【摘要】：自1979年始,新中國(guó)開(kāi)始選送影片,參與到奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)的角逐,簡(jiǎn)稱“沖奧”。截止2016年,共計(jì)選送了30部“沖奧”電影。奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)既代表著不同國(guó)家或地區(qū)該年度電影發(fā)展的優(yōu)秀成果,更是獲獎(jiǎng)國(guó)國(guó)際影響力和文化軟實(shí)力的象征。本文從跨文化形象學(xué)這一較為新穎的理論角度出發(fā),對(duì)“沖奧”電影與中國(guó)形象關(guān)系進(jìn)行分析。首先,從理論角度簡(jiǎn)述跨文化形象學(xué)視域下的中國(guó)形象界定,以及全景式回顧奧斯卡最佳外語(yǔ)片簡(jiǎn)史。其次,從政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化四個(gè)方面多維度地闡述“沖奧”電影中國(guó)形象構(gòu)建與變遷的動(dòng)因。再次,將30部“沖奧”電影按類型劃分為主旋律、民俗、大片、藝術(shù)與都市五大類,并選出三部具有代表性的作品,點(diǎn)面結(jié)合地呈現(xiàn)出中國(guó)形象的不同面向。最后,藉由對(duì)“沖奧”影片的文本分析與對(duì)比研究,對(duì)“沖奧”電影尋找中國(guó)形象“理想自我”的漫長(zhǎng)認(rèn)同進(jìn)程提出建議和意見(jiàn)。文章的創(chuàng)新點(diǎn)主要體現(xiàn)在較為清晰地勾勒出電影媒介、跨文化形象、中國(guó)形象之間相伴相生的歷程,同時(shí)厘清其間中國(guó)形象構(gòu)建的內(nèi)在肌理與變遷中折射的國(guó)家、民族、社會(huì)、政經(jīng)等因素的互動(dòng)關(guān)系。
[Abstract]:Since 1979, the people's Republic of China began to send films to participate in the Oscar for best foreign language film competition, referred to as "Olympic." By 2016, a total of 30 movies had been selected. The Academy Award for Best Foreign language Film not only represents the outstanding achievements of the film development in different countries or regions, but also symbolizes the international influence and cultural soft power of the recipient countries. From the perspective of cross-cultural imageology, this paper analyzes the relationship between the film and Chinese image. First of all, the definition of Chinese image from the perspective of cross-cultural imageology and a brief review of Oscar's best foreign language film history in a panoramic way are briefly described from a theoretical point of view. Secondly, from the political, economic, social and cultural perspectives, this paper expounds the reasons for the construction and changes of the Chinese image of the film. Thirdly, the 30 films are divided into five categories: main melody, folklore, blockbuster, art and city, and three representative works are selected to show different aspects of Chinese image. Finally, through the text analysis and comparative study of the film, the author puts forward some suggestions and suggestions on the long process of identifying the Chinese image of "ideal self" in the film. The innovation of the article is mainly reflected in the relatively clear delineation of the process of film media, cross-cultural image and Chinese image, and the internal texture of the Chinese image and the reflection of the country, nation and society reflected in the changes and changes of the Chinese image. The interaction of political and economic factors.
【學(xué)位授予單位】：武漢體育學(xué)院
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：J905

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 曾珍;;真實(shí)再現(xiàn) 史詩(shī)敘述——《大唐玄奘》的文化意義[J];電影評(píng)介;2016年11期

2 鐘振;;《夜鶯》講述中國(guó)夢(mèng)[J];當(dāng)代廣西;2015年01期

3 謝曉冬;;大眾傳媒與國(guó)家形象的建構(gòu)[J];安徽文學(xué)(下半月);2014年04期

4 鄒華芬;;歷史、想象與身份認(rèn)同——影片《成吉思汗》與《一代天驕成吉思汗》的敘事比較[J];民族學(xué)刊;2013年06期

5 彭濤;;中國(guó)電影史鏈條上的主旋律電影及其未來(lái)走向[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2013年02期

6 王一川;;死地上的族群生存實(shí)驗(yàn)——《一九四二》中的人生境界探求[J];當(dāng)代電影;2013年01期

7 張頤武;;在傷悼饑餓中救贖新生[J];當(dāng)代電影;2013年01期

8 潘樺;向璐舜;;民族化視野下的世界情懷——聚焦“奧斯卡最佳外語(yǔ)片”題材的人文取向[J];現(xiàn)代傳播(中國(guó)傳媒大學(xué)學(xué)報(bào));2012年11期

9 鄧繁榮;鐘帆;;國(guó)內(nèi)外形象學(xué)研究的現(xiàn)狀分析[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2012年S1期

10 鄭睿;;國(guó)族想象:作為行動(dòng)場(chǎng)域的觀影身份認(rèn)同[J];電影評(píng)介;2012年01期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 尹鴻;;電影要柔性塑造國(guó)家形象[N];人民日?qǐng)?bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 解建峰;革命歷史題材電影的意識(shí)形態(tài)表達(dá)及其困境（1990-2011）[D];上海大學(xué);2012年

2 莊詒晶;自我建構(gòu)的影像民族志[D];浙江大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 司健余;奧斯卡最佳外語(yǔ)片研究[D];山東師范大學(xué);2015年

2 徐辰;從管制到放松管制[D];上海交通大學(xué);2014年

3 樂(lè)惠娟;20世紀(jì)90年代后中國(guó)內(nèi)地電影中的母親形象[D];廣西師范大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：2266099