【摘要】：“心象”是演員創(chuàng)造人物形象的基礎(chǔ)，是一顆可以在演員的心中生發(fā)出完整人物形象的“種子”；“內(nèi)心視像”則是演員傳情達意的保障，是一幅幅使演員與演員、演員與觀眾之間產(chǎn)生情感共鳴的“可視”畫面。 傳統(tǒng)的臺詞課教學(xué)中，學(xué)生往往疏于建立準(zhǔn)確的“心象”和“內(nèi)心視像”，，以至于在塑造人物形象的過程中，暴露出諸多問題。 本文結(jié)合影視劇“聲畫同步”的藝術(shù)特性，將影視劇配音藝術(shù)運用于臺詞課教學(xué)中，總結(jié)為時三個學(xué)期的實踐經(jīng)驗，例舉實踐過程，分享實踐成果，深入的剖析此方法在臺詞教學(xué)中的實用意義。 此外，本文綜合國內(nèi)配音市場、“聲音產(chǎn)業(yè)”、高校辦學(xué)的客觀需求，探討戲劇表演專業(yè)學(xué)生掌握影視劇配音技能的現(xiàn)實意義。
[Abstract]:"mind vision" is the basis for actors to create character images and a "seed" that can give birth to complete character images in the hearts of actors. "Inner vision" is the guarantee for actors and actresses to convey their feelings, and it is one after another for actors and actresses. A visual image that resonates emotionally between the actor and the audience. In the traditional teaching of lines, students often fail to establish accurate "mind vision" and "inner vision", so many problems are exposed in the process of creating characters' images. Combined with the artistic characteristics of the film and TV drama "Sound and painting synchronization", this paper applies the film and TV drama dubbing art to the teaching of the lines, summarizes the practical experience for three semesters, illustrates the practice process, and shares the practical results. Deeply analyze the practical significance of this method in line teaching. In addition, this article synthesizes the domestic dubbing market, "sound industry", and the objective demand of running a university, and probes into the practical significance of the students majoring in drama and acting to master the skills of film and television drama dubbing.
【學(xué)位授予單位】：云南藝術(shù)學(xué)院
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：J912-4

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 黃慧斌;;模塊化結(jié)構(gòu)在體育術(shù)科MMCAI課件設(shè)計中的應(yīng)用研究[J];中國現(xiàn)代教育裝備;2006年09期

2 陳鵬;;譯制片前景依然看好[J];w

本文編號：2226915