發(fā)布時(shí)間：2018-09-05 06:38

【摘要】：2012年，一部以美國黑奴為題材的電影《被解救的姜戈》在北美地區(qū)上映。該片由鬼才導(dǎo)演昆汀塔倫蒂諾執(zhí)導(dǎo)，是一部美國西部電影和黑奴電影的結(jié)合之作。該片在第85屆奧斯卡中一舉奪得最佳原創(chuàng)劇本，最佳男配角兩項(xiàng)大獎(jiǎng)，并獲得多項(xiàng)提名，，獲得廣泛好評(píng)。電影主要講述獲得自由身的黑奴姜戈，在一名德國賞金獵人的幫助下，逐漸成長為優(yōu)秀的賞金獵人，并在德國人的協(xié)助下，與邪惡的奴隸主周旋，最終找回心愛妻子的故事。 德里達(dá)的解構(gòu)主義主張顛覆“在場”的形而上學(xué)，主張去中心化，蹤跡，延異，打破西方傳統(tǒng)哲學(xué)中的邏各斯中心主義，是一種顛覆一系列二元對(duì)立的策略。本論文根據(jù)電影中姜戈的一系列轉(zhuǎn)變，分為三部分。第一章從姜戈本身入手，探討他從身體自由到內(nèi)心自由的過程。這是他本人的一個(gè)思想轉(zhuǎn)變，打破了當(dāng)時(shí)美國黑奴長期以來形成的奴性。第二章主要是姜戈與其他黑奴的沖突，以從解構(gòu)主義多角度說明當(dāng)時(shí)黑奴的思維已如“在場”的形而上學(xué)，以及姜戈打破傳統(tǒng)的舉動(dòng)。第三章描述了姜戈與白人奴隸主之間的矛盾。最終說明姜戈顛覆了他所仇恨的白人社會(huì)。然而盡管他成功的報(bào)復(fù)了殘忍的奴隸主，他仍與當(dāng)時(shí)的南方社會(huì)格格不入，成為他者。 本文旨在運(yùn)用解構(gòu)主義分析電影文本中的姜戈從黑奴到完全的自由人的整個(gè)過程以及他在當(dāng)時(shí)的美國南部社會(huì)中仍然扮演者他者的角色。
[Abstract]:Directed by ghost director Quentin Tarantino, the film is a combination of American western films and slave films. The film won two awards for best original screenplay, best supporting actor and several nominations in the 85th Academy Awards. The film mainly tells the story of a free slave named Jiang Ge who, with the help of a German bounty hunter, grew up to be an excellent bounty hunter and, with the help of the Germans, traveled with the evil slave owners and finally found his beloved wife.
Derrida's deconstructionism advocates subverting the metaphysics of "presence". It advocates de-centralization, tracing, extension, and breaking the logocentrism in the traditional western philosophy. It is a strategy to subvert a series of dualistic oppositions. This paper is divided into three parts according to the series of changes of Jiang Ge in the film. Chapter one discusses Jiang Ge himself. The second chapter is mainly about the conflict between Jiang Ge and other slaves, to explain from the deconstructive perspective that the slaves'thinking was like the metaphysics of "presence" and that Jiang Ge broke the tradition. Chapter 3 describes the conflict between Jiang Ge and the white slave owner. It finally shows that Jiang Ge subverted the white society he hated. However, despite his successful revenge on the cruel slave owner, he was still incompatible with the Southern society and became the other.
The purpose of this paper is to analyze the whole process of Jiang Ge's transformation from a black slave to a completely free man and his role as the other in the Southern American society.
【學(xué)位授予單位】：四川外國語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：J905

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 程至的;關(guān)于解構(gòu)的一些問題[J];美術(shù);1996年08期

2 葉詩茹;;超閱讀:碎片背后的整體——以解構(gòu)主義的眼光來思考超閱讀真正的價(jià)值所在[J];浙江工商職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年02期

3 楊朝軍;德里達(dá)解構(gòu)主義語言觀芻議[J];商丘師范學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期

4 胡健;略論巴特的美學(xué)思想[J];棗莊師范�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2003年06期

5 葉華年;“以子之矛,攻子之盾”、解構(gòu)主義和文學(xué)批評(píng)[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

6 張楊;中國古代建筑結(jié)構(gòu)元素在傳統(tǒng)戲曲舞臺(tái)美術(shù)中的運(yùn)用[J];戲曲藝術(shù);2004年03期

7 張建東;大學(xué)生心理健康教育的解構(gòu)主義思考[J];吉林工程技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年07期

8 鄭敏;;詩哲是近鄰——答鄭秀才、陸楠楠、徐翔、劉超、陳凱同學(xué)問[J];清華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

9 馬賽;;互文性解構(gòu)模式下的譯者初探[J];理論界;2007年09期

10 董星華;;解構(gòu)主義翻譯思想與多元化翻譯標(biāo)準(zhǔn)[J];平頂山學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 楊耕;;德里達(dá):從解構(gòu)主義轉(zhuǎn)向馬克思主義——解讀《馬克思的幽靈》[A];當(dāng)代國外馬克思主義評(píng)論（第二輯）[C];2001年

2 張傳彪;;對(duì)漢字語境下后現(xiàn)代解構(gòu)主義的思考[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

3 霍躍紅;;回歸翻譯倫理:譯者應(yīng)樹立正確的榮辱觀[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

4 閆文芳;;解構(gòu)主義建筑與我國和諧社會(huì)相悖[A];中國建筑學(xué)會(huì)2007年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2007年

5 譚曉麗;;韋努蒂的解構(gòu)翻譯思想新探[A];中國英漢語比較研究會(huì)第八次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

6 鄧慶坦;;計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)與當(dāng)代建筑創(chuàng)作[A];2005年度山東建筑學(xué)會(huì)優(yōu)秀論文集[C];2005年

7 馬彥婷;;《微暗的火》中的解構(gòu)主義[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

8 張傳彪;;對(duì)漢字語境下后現(xiàn)代解構(gòu)主義的質(zhì)疑[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

9 阮倩;;“童貞”觀念的初始——對(duì)《麥田里的守望者》的解構(gòu)主義批評(píng)[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

10 彭輝;;從多維視角為文學(xué)翻譯中的“誤讀”正名[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 章海霞　綜合;解構(gòu)主義與建筑[N];中華建筑報(bào);2009年

2 楊一帆;韋努蒂解構(gòu)主義的異化翻譯策略及在中西語境下的兩種文化立場[N];中華讀書報(bào);2010年

3 程一聰 整理;解構(gòu)，通向更幽深的世界[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2008年

4 ;上海研討“耶魯解構(gòu)主義批評(píng)學(xué)派”[N];文學(xué)報(bào);2008年

5 ;非中心在中心的廢墟上生長[N];中國房地產(chǎn)報(bào);2005年

6 阿莊;扎哈·哈迪德:建筑解構(gòu)主義大師[N];中國婦女報(bào);2004年

7 詹斌;解構(gòu)的歡愉[N];青海日?qǐng)?bào);2003年

8 梁曉聲;論大學(xué)[N];光明日?qǐng)?bào);2006年

9 陳眾議;向著重構(gòu)的整合[N];中華讀書報(bào);2009年

10 馮顏利 俞宣孟 衛(wèi)明 甘丹;走近德里達(dá) 傾聽解構(gòu)主義[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2001年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 高玉蘭;解構(gòu)主義視閾下的文化翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 金敬紅;解構(gòu)視角下翻譯中的二元對(duì)立分析[D];上海外國語大學(xué);2012年

3 張瑜;翻譯的修辭學(xué)研究[D];南京師范大學(xué);2013年

4 覃世艷;后現(xiàn)代主義解釋學(xué)批判[D];蘇州大學(xué);2006年

5 王敬民;喬納森·卡勒詩學(xué)研究[D];四川大學(xué);2005年

6 薩曉麗;論威廉·S·巴勒斯文本中的反控制和意識(shí)的拓展[D];廈門大學(xué);2007年

7 諶曉明;符指、播散與顛覆：�？思{的“斯諾普斯三部曲”之解構(gòu)主義研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

8 李素艷;從宏觀政治到微觀政治[D];吉林大學(xué);2008年

9 封一函;結(jié)構(gòu)與解構(gòu)：從喬姆斯基到韋努蒂[D];首都師范大學(xué);2006年

10 吳建設(shè);喬納森·卡勒：解讀理論多元時(shí)代[D];清華大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 魏清光;語境與文學(xué)翻譯[D];上海海運(yùn)學(xué)院;2002年

2 夏智姣;創(chuàng)造性誤讀：一種解構(gòu)主義翻譯觀[D];湖南師范大學(xué);2007年

3 郭麗靜;論當(dāng)代西方翻譯理論中譯作的地位[D];重慶大學(xué);2003年

4 張玨;從詩歌翻譯看譯者主體性[D];河海大學(xué);2007年

5 張戌敏;解構(gòu)主義翻譯理論視閾下的《黃帝內(nèi)經(jīng)·素問》翻譯[D];華北電力大學(xué)（北京）;2011年

6 胡素平;從解構(gòu)主義角度論英文電影片名改譯[D];上海外國語大學(xué);2008年

7 高璐夷;解構(gòu)主義視角下的譯者主體性與《論語》翻譯[D];廈門大學(xué);2008年

8 殷文;解構(gòu)主義在服裝設(shè)計(jì)中的應(yīng)用[D];青島大學(xué);2007年

9 趙超;信息技術(shù)背景下設(shè)計(jì)的消解與重構(gòu)——被解構(gòu)的設(shè)計(jì)權(quán)力話語[D];清華大學(xué);2004年

10 劉小莉;后結(jié)構(gòu)主義—解構(gòu)主義語境中的新敘事學(xué)[D];陜西師范大學(xué);2005年

本文編號(hào)：2223490