【摘要】：由華裔美國作家譚恩美同名小說改編的電影《喜福會》在敘事策略、人物塑造、語言表達以及畫面色彩等方面靈活運用了陌生化的藝術(shù)表現(xiàn)手法,通過綴合式團塊敘事結(jié)構(gòu)、多重內(nèi)聚焦敘事視角以及跳躍轉(zhuǎn)換的畫面色彩等使觀眾獲得被延遲的全新的陌生化感性體驗,同時也使他們了解多元文化背景下移民的生存狀況及其所面臨的問題與困惑,從而產(chǎn)生對少數(shù)族裔的理解與認(rèn)同,并對種族分歧和文化差異進行反思。
[Abstract]:The movie, adapted by the Chinese American writer, Amy Tan's novel of the same name, has flexibly applied the art of expression to the narrative strategy, characterization, language expression, and color, and so on. The delaying new and unfamiliar perceptual experience also makes them understand the living conditions and the problems and puzzles of the immigrants in the multicultural background, thus producing the understanding and identification of the ethnic minorities, and reflecting on the ethnic differences and cultural differences.
【作者單位】： 陜西理工大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：陜西省教育廳項目“二十世紀(jì)九十年代后華裔美國文學(xué)研究”(項目編號:16JK1112) 陜西理工大學(xué)校級科研基金“邊緣與顛覆——華裔美國女性文學(xué)創(chuàng)作研究”(項目編號:SLGKY15-02)的階段性研究成果
【分類號】：J905

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 于海利;占立玲;;從跨文化交際視角解讀電影《喜福會》[J];文學(xué)教育(上);2013年09期

2 張明芳;彭紅兵;;愛你在心口難開——淺析影片《喜福會》中母愛的表達方式[J];電影文學(xué);2007年24期

3 周建華;;改編中的意象移植——以小說《喜福會》的電影改編為例(英文)[J];海外英語;2012年10期

4 邰茜;;簡析電影《喜福會》中的找尋主題[J];電影文學(xué);2013年21期

5 陳紅;;跨文化下對《喜福會》沖突主題的解讀[J];電影文學(xué);2014年16期

6 遲明峗;;從語言和文化角度解讀電影《喜福會》中母女關(guān)系沖突的原因[J];蘭州教育學(xué)院學(xué)報;2011年03期

7 黃佳銳;;反思電影《喜福會》對中國形象的描述[J];時代文學(xué)(下半月);2012年01期

8 譚凌霞;;論電影《喜福會》的敘事策略[J];電影文學(xué);2014年09期

9 娜日蘇;;跨文化視角下電影《喜福會》沖突的解讀[J];電影文學(xué);2014年12期

10 高潔;趙慧芳;;傷痛中的覺醒——試論電影《喜福會》中的女性自我認(rèn)同[J];景德鎮(zhèn)高專學(xué)報;2012年01期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 石捷;小說《喜福會》及其電影改編研究[D];南京師范大學(xué);2012年

2 孫瑩;從后殖民主義的角度解讀《喜福會》[D];華北電力大學(xué)（北京）;2006年

3 吳彥鳳;論電影《喜福會》中的中國形象[D];四川外國語大學(xué);2013年

，

本文編號：2141027