本文選題：《寒夜》 + 電影��； 參考：《寧夏大學學報(人文社會科學版)》2016年03期

【摘要】：巴金的小說《寒夜》完成于1946年底,反映了一個小公務員在抗日戰(zhàn)爭中因貧病交加而慘死的經歷。1955年,香港導演把小說改編成粵語版的同名電影;1984年,小說被內地導演改編成同名彩色故事片;2006年,小說又被改編成36集同名電視劇。從小說到影視劇,不僅僅是文本形態(tài)的轉變,隨著政治體制和社會形態(tài)的變遷,導演和編劇的改編方式、審美觀念也相應發(fā)生了變化�！逗埂吩谟耙暩木庍^程中,不斷產生新的審美意義,文學作品的審美價值才得以被充分挖掘和展現。
[Abstract]:Ba Jin's novel Cold Night, completed in late 1946, reflects the tragic death of a young civil servant during the War of Resistance against Japan. In 1955, the Hong Kong director adapted the novel into a Cantonese film of the same name; 1984. The novel was adapted by a mainland director into a color feature film with the same name; in 2006, it was adapted into 36 episodes of TV drama with the same name. From the novel to the film and TV play, it is not only the transformation of the text form, but also the change of the political system and the social form, the adaptation of the director and the screenwriter, the aesthetic concept has also changed accordingly. "Cold Night" in the film and television adaptation process, The aesthetic value of literary works can be fully excavated and displayed.
【作者單位】： 重慶交通大學人文學院;
【基金】：國家哲學社會科學基金項目“新時期小說與影視傳媒關系研究”(項目編號:10XZW0004)
【分類號】：I207.42;J905

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 康鑫;;新世紀《寒夜》研究十年(2000—2009)述評[J];長江師范學院學報;2010年04期

2 柳成蔭;;《寒夜》插圖二幅[J];當代;1989年01期

3 夏軍強;今宵別夢寒——淺析《寒夜》里的母愛[J];語文學刊;2002年02期

4 嵇康;試論《寒夜》的藝術建構[J];揚州教育學院學報;2003年01期

5 馬懷強;《寒夜》人物的性格缺陷與傳統文化的負面影響[J];安慶師范學院學報(社會科學版);2004年03期

6 閻浩崗;;不同生命欲求之間的沖突——重讀《寒夜》[J];河北大學學報(哲學社會科學版);2006年05期

7 王新玲;;《寒夜》:性別期待的錯位導致的悲劇[J];河北大學成人教育學院學報;2006年04期

8 石金煥;;論“負心女子癡情漢”敘事模式的歷史演變——兼談巴金的《寒夜》[J];邊疆經濟與文化;2007年03期

9 鄭念;;一場沒有贏家的戰(zhàn)爭——從《寒夜》看家庭倫理結構的轉型[J];科教文匯(上旬刊);2007年01期

10 楊春風;;靈魂深處的悲歌——《寒夜》中汪母心理隱秘探析[J];商丘師范學院學報;2007年02期

相關會議論文 前3條

1 張義奇;;大后方文學的雙城記——《寒夜》與《天魔舞》異質同構的悲劇敘事[A];“辛亥百年與四川小說創(chuàng)作”學術研討會論文集（《當代文壇》2011年增刊）[C];2011年

2 劉慧英;;重重樊籬中的女性困境——以女權批評解讀巴金的《寒夜》[A];《中國現代文學研究叢刊》30年精編：作家作品研究卷（上）[C];2009年

3 許還山;;從《寒夜》到《雙雄會》——塑造汪文宣和李自成的心得[A];演員談電影表演——首屆中國電影表演藝術學會獎頒獎大會論文集[C];1988年

相關重要報紙文章 前1條

1 劉巽達;是什么阻礙了嚴肅作品的暢銷?[N];光明日報;2011年

相關碩士學位論文 前5條

1 馮群英;巴金《寒夜》文本變遷研究[D];四川師范大學;2012年

2 江倩;論《寒夜》中婆媳關系的描寫及其社會文化內涵[D];西北大學;2002年

3 高謹;從《寒夜》婆媳關系看巴金對五四精神的反思[D];四川師范大學;2014年

4 向文靜;中西文學中神話素“夜”的對比研究[D];四川外國語大學;2015年

5 丁富云;“家”的解讀[D];鄭州大學;2000年

，

本文編號：1937958