本文選題：跨文化特質(zhì) + 價值觀�。� 參考：《電影文學(xué)》2016年07期

【摘要】：電影《狼圖騰》的出現(xiàn)對于中國電影的未來創(chuàng)作無疑是個啟示,該片改編自姜戎的同名小說,在改編和再創(chuàng)作的過程中,開辟了全新的敘事角度與價值高度。電影的成功改寫為當今的國產(chǎn)電影樹起了一面全新的旗幟,引領(lǐng)了跨文化創(chuàng)作的新潮流。本文將對《狼圖騰》這部影片進行多維度的分析,探討影片創(chuàng)作中表露出的跨文化特質(zhì),并給予這部"新"電影一種新的命名——"跨主體—地域間性"中文電影。
[Abstract]:The emergence of Wolf Totem is undoubtedly an inspiration for the future creation of Chinese films. The film is adapted from Jiang Rong's novel of the same name and opens up a new narrative angle and a height of value in the process of adaptation and re-creation. The successful rewriting of films has set up a brand-new banner for today's domestic films and led the new trend of cross-cultural creation. This paper makes a multi-dimensional analysis of the film "Wolf Totem", discusses the cross-cultural characteristics shown in the film creation, and gives this "new" film a new name, "Cross-subject-interregional" Chinese film.
【作者單位】： 河北師范大學(xué);渤海大學(xué);
【基金】：國家社科基金青年項目“文學(xué)語境的多元意義及其生成機制研究”(項目編號:13CZW005)
【分類號】：J905

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李迪;;原始草原的美麗與哀愁——《狼圖騰》的圖騰震撼與沖擊[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報;2006年02期

2 潘卡吉·米舍爾;林源;;荒野的呼喚——評《狼圖騰》[J];當代作家評論;2008年06期

3 王淼;;小說《狼圖騰》折射的人們價值觀的退化[J];短篇小說(原創(chuàng)版);2013年17期

4 老樹;草原盡頭的狼風景 “狼圖騰”與生態(tài)文化[J];森林與人類;2004年10期

5 羅利瓊;;狼·草原·民族關(guān)懷——《狼圖騰》評析[J];四川省政法管理干部學(xué)院學(xué)報;2005年01期

6 李德志,朱志玲,王緒平,盛麗娟,王長愛;維系草原生態(tài)和諧的啟迪與實證——評《狼圖騰》中的生態(tài)學(xué)意蘊[J];生態(tài)學(xué)雜志;2005年06期

7 鐘文華;論《狼圖騰》中的強者精神[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年05期

8 羅利瓊;狼的贊歌和民族關(guān)懷——《狼圖騰》的意蘊[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(人文社科版);2005年07期

9 孫俊秀;《狼圖騰》熱引發(fā)的再思考[J];廣播電視大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年03期

10 肖綺;;《狼圖騰》暢銷探析與弊端審視[J];理論與創(chuàng)作;2005年06期

相關(guān)會議論文 前9條

1 施薔生;;狗年話“圖騰”——讀《狼圖騰》和《藏獒》有感[A];當代文學(xué)研究資料與信息（2006.2）[C];2006年

2 那木吉拉;;小說《狼圖騰》的學(xué)術(shù)觀點批判——紅山文化“中華第一龍”為“狼龍”說質(zhì)疑[A];論草原文化（第五輯）[C];2008年

3 ;《狼圖騰》的人類化意義及版權(quán)輸出[A];2011年中國翻譯職業(yè)交流大會論文集[C];2011年

4 牟鐘鑒;;要人性,不要狼性——《狼圖騰》質(zhì)疑[A];宗教與民族（第叁輯）[C];2004年

5 王艷萍;;荒野情結(jié)與草原大命——《熊》和《狼圖騰》的生態(tài)思想研究[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

6 李媛;;揭秘圖書市場上的暢銷書——以《狼圖騰》為例分析[A];第十屆中國科協(xié)年會文化強省戰(zhàn)略與科技支撐論壇文集[C];2008年

7 王倩;賈絲玉;;狼圖騰——《狼群中的朱莉》中的狼意象[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

8 舒晉瑜;;上半年文學(xué)出版掃描[A];當代文學(xué)研究資料與信息（2006.4）[C];2006年

9 雷達;;長篇:平穩(wěn)發(fā)展和時有閃亮[A];當代文學(xué)研究資料與信息（2005.2）[C];2005年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 葉薇;少年版《狼圖騰》花落浙少社[N];中國新聞出版報;2007年

2 聞心;《狼圖騰》：以環(huán)保的名義探討人與自然[N];工人日報;2014年

3 本報記者 范燕瑩;《狼圖騰》暢銷10年大揭秘[N];中國新聞出版報;2014年

4 本報實習記者 趙輝;北京紫禁城“互動”《狼圖騰》[N];中國電影報;2005年

5 張抗抗;《狼圖騰》透露出樸素的科學(xué)發(fā)展觀[N];大眾科技報;2004年

6 本報記者 俞曉蘭 周懷宗 張瑞敏;狼圖騰點燃京城狼煙[N];華夏時報;2004年

7 程玉梅;《狼圖騰》的多種解讀[N];中國社會科學(xué)院院報;2006年

8 張閎;《狼圖騰》“文化食腐者”的精神盛宴[N];金昌日報;2006年

9 艾蝶;《狼圖騰》全球英文版2008“中國年”面世[N];中國新聞出版報;2007年

10 見習記者 彭致;講談社看好《狼圖騰》日文版銷售[N];中國新聞出版報;2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陸超偉;《狼圖騰》的文化人類學(xué)解析[D];蘭州大學(xué);2007年

2 龔絢麗;顛覆、重構(gòu)與升華—論《狼圖騰》[D];湖南師范大學(xué);2010年

3 賈楠;從多元視角看葛浩文對《狼圖騰》的翻譯[D];安徽大學(xué);2012年

4 王薩日娜;《狼圖騰》在不同文化圈中的接受研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

5 李秋月;《狼圖騰》的譯介學(xué)研究[D];武漢理工大學(xué);2013年

6 張a\;《狼圖騰》英譯本省譯策略之研究[D];山東大學(xué);2013年

7 朱滕滕;改寫理論視角下葛浩文《狼圖騰》的翻譯研究[D];華中師范大學(xué);2009年

8 劉永鑫;論《狼圖騰》的生態(tài)意識[D];吉林大學(xué);2010年

9 劉穎慧;從《狼圖騰》與《藏獒》[D];東北師范大學(xué);2008年

10 盧慧珍;改寫理論視角下《狼圖騰》英譯本研究[D];華東師范大學(xué);2015年

，

本文編號：1826143