本文選題：方言電影　切入點(diǎn)：北方官話　出處：《四川戲劇》2016年04期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：21世紀(jì)以來,方言電影備受青睞,與此同時(shí)也引發(fā)了人們對方言與普通話兩者關(guān)系的深思。本文將從語言學(xué)角度切入,首先對電影中的方言按照種類、地域和題材進(jìn)行分類,著重從方言的語音、詞匯、語法三方面和普通話做對比。其次,以方言電影為載體的文化傳播和方言本身的藝術(shù)特色密不可分,考察其"陌生化"效果、紀(jì)實(shí)性特征和喜劇性效應(yīng)。最后落腳于對"方言熱"的冷思考,探討方言與普通話的關(guān)系及方言電影中存在的問題。
[Abstract]:Since the 21st century, dialects films have attracted much attention, and at the same time, it has caused people to think deeply about the relationship between dialect and Putonghua. In this paper, from the linguistic point of view, the dialects in the films are classified according to their types, regions and subjects. It focuses on the comparison between dialect pronunciation, vocabulary and grammar and Putonghua. Secondly, the cultural transmission with dialect film as the carrier is closely related to the artistic characteristics of dialect itself, and the effect of "defamiliarization" is investigated. Finally, the author discusses the relationship between dialect and Putonghua and the problems existing in dialect movies.
【作者單位】： 中國現(xiàn)代文學(xué)館;
【分類號】：J905
，

本文編號：1648437