本文選題：《臥虎藏龍》　切入點：中西　出處：《電影文學(xué)》2017年10期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：李安導(dǎo)演的《臥虎藏龍》是一部具有里程碑意義的作品,這部影片不僅為華語電影爭得了榮譽(yù),也為武俠電影開啟了新紀(jì)元,讓東方的武俠世界被西方人所認(rèn)可與接受,無疑是推動跨文化交流的絕佳范例。本文試從影片對原著小說的改編與創(chuàng)造、人物的設(shè)置以及音樂的運(yùn)用三方面來解讀《臥虎藏龍》的中西融合策略,在較為宏觀的視野下理解影片對于中國元素與西方精神的創(chuàng)造性融會,由此來剖析影片取得轟動效應(yīng)的原因所在。
[Abstract]:Ang Lee's "Crouching Tiger, Hidden Dragon" is a landmark work. This film has not only won honor for Chinese movies, but also opened a new era for martial arts films. The Eastern martial arts world has been recognized and accepted by westerners. Undoubtedly, it is an excellent example to promote cross-cultural communication. This paper tries to interpret the Chinese and Western integration strategy of Crouching Tiger, Hidden Dragon, from three aspects: adaptation and creation of the original novel, character setting and music application. By understanding the creative fusion of Chinese elements and western spirit from a macro perspective, the reasons for the sensational effect of the film are analyzed.
【作者單位】： 四川工業(yè)科技學(xué)院;
【分類號】：J905

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳念群;文化沖突中的電影策略——《臥虎藏龍》、《刮痧》比較談[J];當(dāng)代電影;2001年04期

2 大衛(wèi)·E·威廉斯 ,紀(jì)偉國;《臥虎藏龍》攝影談[J];影視技術(shù);2001年07期

3 孫宏華;由《臥虎藏龍》獲獎所想到的……[J];當(dāng)代電視;2001年08期

4 劉江 ,江學(xué)恭;清風(fēng)與明月的舞蹈——評《臥虎藏龍》的動態(tài)之美[J];理論與創(chuàng)作;2002年05期

5 黃彩萍;玉嬌龍之死——《臥虎藏龍》的癥候式分析[J];名作欣賞;2003年04期

6 孫雪巖;;從中西文化的融匯看《臥虎藏龍》的成功[J];電影文學(xué);2008年23期

7 杜芳;王松巖;;中西文化的擇取與融合——重品《臥虎藏龍》[J];電影評介;2009年19期

8 朱薛超;;《臥虎藏龍》的視覺文化解讀[J];電影文學(xué);2009年22期

9 張嘉如;;《臥虎藏龍》里的生態(tài)玄機(jī):從禪宗公案看電影[J];江蘇大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年05期

10 陳麗金;;《臥虎藏龍》對中國文化的展現(xiàn)[J];電影評介;2010年04期

相關(guān)會議論文 前1條

1 林勇;;猛虎出山,蛟龍下�！摾畎病杜P虎藏龍》的文化定位[A];沖突·和諧：全球化與亞洲影視——第二屆中國影視高層論壇文集[C];2002年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 影評人 陳陽春;誠實導(dǎo)演的誠實告白[N];中國圖書商報;2007年

2 吳浩;安徽旅游促銷有“跳板”[N];中國旅游報;2001年

3 雨霞;《臥虎藏龍》北京亮相[N];山西經(jīng)濟(jì)日報;2000年

4 辰辰;《臥虎藏龍》終于公映[N];中國藝術(shù)報;2000年

5 韓新軍;《臥龍藏龍》墻里開花墻外香[N];中國新聞出版報;2001年

6 石河;《臥虎藏龍》獲奧斯卡獎背后[N];光明日報;2001年

7 張棟;人人心中都有一個綠巨人[N];21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報道;2003年

8 筱妮;《臥虎藏龍》贏得戛納掌聲[N];中國消費(fèi)者報;2000年

9 ;《臥》片藏禍2分18秒[N];信息時報;2001年

10 湘君;行走川黔渝 跟著電影去旅游[N];中國文化報;2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前9條

1 付仕;李安電影《臥虎藏龍》中的道家思想研究[D];四川師范大學(xué);2016年

2 楊春艷;中美文化價值觀在電影《臥虎藏龍》中的融合[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2010年

3 彭薇;影片《臥虎藏龍》的跨文化品格分析[D];湘潭大學(xué);2006年

4 盧燕斌;群己之間：禁忌與僭越[D];暨南大學(xué);2009年

5 劉丹;關(guān)聯(lián)理論視角下電影《臥虎藏龍》字幕翻譯的研究[D];廣西師范大學(xué);2014年

6 張敏;文化身份的自我追尋與建構(gòu)[D];北京第二外國語學(xué)院;2012年

7 張倩倩;從沖突到融合[D];湖北工業(yè)大學(xué);2011年

8 尤國輝;論李安電影在多重文化背景下的探索[D];河北大學(xué);2007年

9 王瀟瀟;碰撞·東方·現(xiàn)實[D];暨南大學(xué);2008年

，

本文編號：1643847