本文關(guān)鍵詞： 好萊塢電影 中國元素 全球化　出處：《山東師范大學(xué)》2014年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：好萊塢是當(dāng)今世界最為發(fā)達(dá)的電影工業(yè)基地，其對中國元素的運(yùn)用由來已久。在進(jìn)入全球化的當(dāng)今時(shí)代，好萊塢電影運(yùn)用“中國元素?zé)帷庇萦�，呈現(xiàn)出新的形態(tài)和特點(diǎn)。 本文以2000年以來的好萊塢電影為文本基礎(chǔ)，緊扣好萊塢電影對中國元素運(yùn)用這一文化現(xiàn)象,探析電影文本背后的文化內(nèi)涵，闡釋好萊塢電影運(yùn)用中國元素的得失及對中國電影的啟示。 緒論部分，闡釋選擇當(dāng)今好萊塢電影運(yùn)用中國元素為論文研究對象的價(jià)值所在。第一章梳理好萊塢電影運(yùn)用中國元素的歷史溯源，運(yùn)用電影美學(xué)系統(tǒng)觀理論，從感官層面、故事層面、思想層面分析當(dāng)今好萊塢電影運(yùn)用中國元素的形態(tài)。第二章對照歸納出好萊塢電影運(yùn)用中國元素的發(fā)展變化趨勢和特點(diǎn)，在態(tài)度上從審美獵奇到主動(dòng)迎合；在內(nèi)容上由零散化粗描轉(zhuǎn)向系統(tǒng)化展現(xiàn)。第三章具體闡述好萊塢運(yùn)用中國元素的原因。好萊塢運(yùn)用中國元素，內(nèi)在原因是好萊塢作為創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)自身發(fā)展的一種必然選擇，外在原因是擴(kuò)大全球電影票房采取的應(yīng)對方式，背后推動(dòng)力是在全球化背景下的產(chǎn)業(yè)擴(kuò)張。第四章主要是對好萊塢電影運(yùn)用中國元素這一文化現(xiàn)象進(jìn)行考辨和評估。運(yùn)用辯證法和整體觀的方法論，從意識(shí)形態(tài)屬性和文化屬性的角度分析好萊塢電影運(yùn)用中國元素這種現(xiàn)象，運(yùn)用東方主義和文化混雜理論闡釋好萊塢電影文化內(nèi)涵的復(fù)雜性發(fā)展，揭示好萊塢電影運(yùn)用中國元素的成敗得失。總的來看，一方面好萊塢電影對中國元素的運(yùn)用越來越豐富，手法越來越嫻熟，態(tài)度越來越誠懇；另一方面好萊塢始終堅(jiān)持一套固有的敘事策略模式，宣揚(yáng)消費(fèi)文化和美國文化觀念，呈現(xiàn)出一種既單一又多元的復(fù)雜文化面向。 本文的結(jié)語部分闡釋好萊塢電影運(yùn)用中國元素這一現(xiàn)象對中國電影發(fā)展的啟示。從文化和產(chǎn)業(yè)兩個(gè)方面進(jìn)行反思，進(jìn)而得出中國電影面對好萊塢電影“中國元素?zé)帷钡膯⑹竞蛻?yīng)該采取的總體策略。
[Abstract]:Hollywood is the most developed film industry base in the world today, and its application of Chinese elements has a long history. In the era of globalization, Hollywood films use "Chinese element fever" to become more and more intense, showing new forms and characteristics. Based on the Hollywood films since 2000, this paper analyzes the cultural connotations behind the film texts by applying this cultural phenomenon to the Chinese elements of Hollywood films. Explain the gain and loss of Hollywood film using Chinese element and its enlightenment to Chinese film. In the introduction part, it explains the value of choosing the Chinese element as the object of study. Chapter one combs the historical origin of the application of Chinese elements in Hollywood movies, and applies the theory of film aesthetics system to the sensory level. The second chapter contrasts with the development trend and characteristics of Hollywood movies using Chinese elements, from aesthetic seeking to active pandering; The third chapter elaborates the reasons for Hollywood's application of Chinese elements. Hollywood's use of Chinese elements is an inevitable choice for the development of Hollywood as a creative industry itself. The external reason is the way in which the global box office has been expanded. The driving force behind this is the expansion of industry under the background of globalization. Chapter 4th mainly examines and assesses the cultural phenomenon of Hollywood films using Chinese elements, and applies the methodology of dialectics and holistic view. From the angle of ideology attribute and cultural attribute, this paper analyzes the phenomenon of Hollywood film using Chinese elements, and explains the complex development of Hollywood film culture connotation by using Orientalism and cultural hybrid theory. To reveal the success or failure of Hollywood film using Chinese elements. On the one hand, Hollywood film is more and more rich in the use of Chinese elements, more and more skillful, more and more sincere attitude; On the other hand, Hollywood always insists on a set of inherent narrative strategy mode, propagandizes the consumption culture and the American cultural idea, presents a kind of complex cultural face which is both single and diverse. The last part of this paper explains the enlightenment of Hollywood film on the development of Chinese film from the aspects of culture and industry. Then, the enlightenment of Chinese film to Hollywood film "China element fever" and the overall strategy should be adopted.
【學(xué)位授予單位】：山東師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：J905

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 斯坦利·羅森(Stanley Rosen) ,戚錳 ,鐘靜寧 ,龔湘凌;狼逼門前:1994～2000的好萊塢和中國電影市場(上)[J];北京電影學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期

2 李振粉;;成龍:代表中國文化形象的一個(gè)典型[J];今傳媒;2012年05期

3 李婉;;穿比基尼的“花木蘭”——從敘事學(xué)角度看迪斯尼影片《木蘭》對中國《木蘭詩》的改編[J];重慶交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

4 李騏;;中美電影對中國文化元素運(yùn)用的比較分析[J];電影評介;2009年16期

5 劉智躍;;劍氣豪俠兒女夢——評《臥虎藏龍》兼及對國產(chǎn)商業(yè)大片的啟示[J];電影評介;2007年18期

6 王彥紅;;現(xiàn)代意義的人物塑造——評《黃石的孩子》中陳漢生的共產(chǎn)黨員形象[J];大眾文藝;2011年07期

7 何謹(jǐn)然;;全球化的文化邏輯——混雜性[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

8 吳圣龍;;全球化語境下的國產(chǎn)電影之道——論新世紀(jì)國產(chǎn)電影中的中華文化推廣[J];黑龍江史志;2009年04期

9 蔡騏;廖婕;;解析好萊塢電影之“中國風(fēng)”現(xiàn)象——基于文本、機(jī)構(gòu)及受眾的視角[J];湖南師范大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2009年02期

10 楊苗燕;;跨文化視野下的好萊塢翻拍電影《無間道風(fēng)云》[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào)(學(xué)科版);2011年12期

，

本文編號(hào)：1500321