本文關(guān)鍵詞： 中國形象 他者 BBC紀(jì)錄片 中國題材　出處：《山東大學(xué)》2017年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：塑造一個(gè)恰當(dāng)?shù)膰倚蜗笠呀?jīng)成為提升國家軟實(shí)力的重要方式。近年來,隨著中國綜合國力的不斷上升,國內(nèi)外都對中國形象保持著持續(xù)關(guān)注,"講好中國故事"變得越來越迫切和必要。但良好國家形象的構(gòu)建和有效傳播并非一朝一夕的事,既離不開國家的自我形象、自身文化的發(fā)展,也不能忽視外部對國家形象的態(tài)度。"自我,,以外的皆為"他者","他者,,對于自我的意義不僅局限于"他者"是自我邊界的參照,還包含了"他者"對自我形象的鏡像作用,即通過觀察他者視角中的"我"實(shí)現(xiàn)自我形象的再塑造。中國與西方在彼此文化形態(tài)下互為他者,基于這一點(diǎn),本文借由新世紀(jì)以來BBC自主拍攝的中國題材紀(jì)錄片來探究西方視野下中國形象的符號表達(dá)和呈現(xiàn)方式,探究西方自主理解的中國形象有什么樣的特質(zhì),通過這種由外到內(nèi)的逆向方式,為中國形象的塑造和傳播找尋新的思路。本文共分為五個(gè)章節(jié),第一章緒論部分闡釋了選題背景和選題依據(jù),介紹了本文重點(diǎn)運(yùn)用的三大理論:"他者理論""編碼與解碼理論"和"框架理論",并對研究方法和研究意義做了進(jìn)一步解釋。第二章主要進(jìn)行必要的內(nèi)容梳理,首先梳理了學(xué)界對于國家形象、紀(jì)錄片與國家形象和中國形象的研究現(xiàn)狀和不足之處;其次著重梳理了 13世紀(jì)之后西方視野下中國形象的演變歷程,并簡單分析了為何西方的中國形象出現(xiàn)了由贊美到否定又再次走向正面的原因。第三章和第四章是本文的重點(diǎn)章節(jié),對30部新世紀(jì)以來BBC拍攝的中國題材紀(jì)錄片中的中國形象進(jìn)行解讀和分析。第三章通過框架理論找到西方視角中認(rèn)定的中國形象代表符號,解讀樣本紀(jì)錄片,發(fā)掘中國形象的表達(dá)方式和西方對于中國形象的認(rèn)知方式;第四章通過對第三章樣本解讀的分析,發(fā)現(xiàn)中國在西方視角中具有矛盾性等特點(diǎn),盡管有真實(shí)中國形象的存在,但更多的受制于西方自身的意識形態(tài)要求。第五章,通過對前文的解讀和分析,并結(jié)合當(dāng)前中國形象塑造、傳播的現(xiàn)實(shí),為"講好中國故事"提供更開闊的思路,使中國形象在傳播過程中更具有針對性。
[Abstract]:Shaping an appropriate national image has become an important way to enhance national soft power. In recent years, with the continuous rise of China's comprehensive national strength, both domestic and foreign have maintained a sustained concern for the image of China. "tell a good story of China" becomes more and more urgent and necessary, but the construction and effective dissemination of a good national image is not a matter of one day, it can not be separated from the self-image of the country and the development of its own culture. Nor can we ignore the external attitude towards the image of the country. "the ego, other than the" other ", is not limited to the meaning of the" other ", which is the reference to the boundary of the self. It also includes the mirrored role of the "other" to the self-image, that is, remolding the self-image by observing the "I" in the perspective of the other.Based on this point, China and the West are each other in each other's cultural form. This paper explores the symbolic expression and presentation of the Chinese image in the western field of vision by the Chinese documentary film independently shot by BBC since the new century, and explores the characteristics of the independent understanding of the Chinese image in the West. This paper is divided into five chapters. The first chapter explains the background and basis of the topic. This paper introduces three main theories used in this paper: "other theory", "coding and decoding theory" and "frame theory". And the research methods and significance of further explanation. The second chapter mainly combed the necessary content, first combing the academic community for the image of the country. The present situation and deficiency of documentary film and national image and Chinese image; Secondly, it focuses on combing the evolution of Chinese image under the western vision after 13th century. And a brief analysis of why the Western image of China has emerged from praise to negation and again to positive reasons. Chapter III and 4th are the key chapters of this article. This paper analyzes the Chinese image of 30 Chinese documentaries shot by BBC in the new century. Chapter three finds the representative symbols of Chinese image in the western perspective through the frame theory. Unscramble the sample documentary, explore the expression of Chinese image and the way of western cognition of Chinese image; Chapter 4th through the analysis of the third chapter sample analysis, found that China in the Western perspective and other characteristics, despite the existence of the real image of China. But more constrained by the ideological requirements of the West itself. 5th chapter, through the interpretation and analysis of the previous text, and combined with the current image of China, the dissemination of reality. It provides a wider idea for telling Chinese stories and makes Chinese image more pertinent in the process of spreading.
【學(xué)位授予單位】：山東大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號】：J952

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 趙嘉慧;劉忠波;;“他者化”中國的問題與出路——BBC紀(jì)錄片《中國創(chuàng)造》引發(fā)的思考[J];對外傳播;2016年08期

2 許諾;;“分裂”的話語與雙重的建構(gòu)——BBC紀(jì)錄片《中國創(chuàng)造》探析[J];對外傳播;2016年08期

3 韓梅;關(guān)家玲;;評價(jià)理論視角下BBC紀(jì)錄片中中國形象構(gòu)建——以專題紀(jì)錄片《The Chinese Are Coming Ⅱ》為例[J];現(xiàn)代交際;2016年04期

4 辛靜;單波;;建構(gòu)具有對話性的中國形象——評紀(jì)錄片《中國面臨的挑戰(zhàn)》[J];當(dāng)代傳播;2015年04期

5 宗丹青;韋儲學(xué);;跨文化傳播中“我”與“他者”的關(guān)系研究[J];廣西廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2015年02期

6 張建琴;;在“他者”鏡像中審視自身——當(dāng)代中國“西方視域中的中國形象”研究述評[J];社會科學(xué)輯刊;2015年01期

7 張化冰;;媒體變革中發(fā)展 學(xué)術(shù)砥礪中前行——第十二屆中國傳播學(xué)大會會議綜述[J];新聞與傳播研究;2014年11期

8 劉笑盈;;“他國崛起”與世界話語體系的重構(gòu)[J];現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào));2014年09期

9 單波;;論跨文化傳播的可能性[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2014年03期

10 位迎蘇;禹婧雯;;他者的空間——新世紀(jì)以來BBC涉華紀(jì)錄片所構(gòu)建的中國形象[J];青年文學(xué)家;2013年22期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 鄒雅艷;13-18世紀(jì)西方中國形象演變[D];南開大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 安冬;跨文化傳播語境下韓日紀(jì)錄片對中國形象塑造研究[D];吉林大學(xué);2016年

2 蘇潔紅;新世紀(jì)以來紀(jì)錄片中的中國形象[D];廣西師范學(xué)院;2015年

3 陳倩怡;新世紀(jì)以來美國紀(jì)錄片中的“中國形象”建構(gòu)[D];湖南師范大學(xué);2015年

4 韓佳;他者眼光與影像中國—安東尼奧尼紀(jì)錄片《中國》研究[D];湘潭大學(xué);2013年

5 童佳;淺論“他者”思想及其形象學(xué)意義[D];四川師范大學(xué);2012年

6 張曉鶯;論框架理論與媒介形象之建構(gòu)[D];暨南大學(xué);2008年

，

本文編號：1476345