本文關(guān)鍵詞： 福爾摩斯 柯南·道爾 小說(shuō) 電影 改編　出處：《電影文學(xué)》2016年05期 　論文類(lèi)型：期刊論文

【摘要】：阿瑟·柯南·道爾在《福爾摩斯探案集》中塑造了經(jīng)典的夏洛克·福爾摩斯這一角色,一百多年來(lái),《福爾摩斯探案集》被翻譯成近60種語(yǔ)言風(fēng)靡全球,福爾摩斯的形象深入人心,甚至成為聰明過(guò)人的偵探的代名詞�？履稀さ罓柕木蕜�(chuàng)作為電影提供了寶貴的素材庫(kù),另一方面,偵探電影的經(jīng)久不衰也強(qiáng)化了福爾摩斯小說(shuō)的傳播效果。文章從福爾摩斯電影的人物塑造機(jī)制、價(jià)值觀念系統(tǒng)、鏡頭語(yǔ)言風(fēng)格三方面,分析福爾摩斯小說(shuō)影像轉(zhuǎn)化策略。
[Abstract]:Arthur Conan Doyle portrays the classic Sherlock Holmes character in Sherlock Holmes. For more than 100 years, Sherlock Holmes has been translated into nearly 60 languages all over the world. Sherlock Holmes' image is so popular that he has even become a byword for a brilliant detective. Conan Doyle's brilliant creation provides a valuable source of material for the film, on the other hand. The enduring existence of detective films also strengthens the communication effect of Holmes' novels. The article focuses on three aspects: the character shaping mechanism, the value system and the language style of the lens. An analysis of Sherlock Holmes' novel image transformation strategy.
【作者單位】： 華北水利水電大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【分類(lèi)號(hào)】：J905;I561.074
【正文快照】： 阿瑟·柯南·道爾因在《福爾摩斯探案集》中塑造了經(jīng)典的夏洛克·福爾摩斯這一角色,被譽(yù)為英國(guó)偵探小說(shuō)之父。一百多年來(lái),《福爾摩斯探案集》被翻譯成近60種語(yǔ)言風(fēng)靡全球,福爾摩斯的形象深入人心,甚至成為聰明過(guò)人的偵探的代名詞,包括與福爾摩斯形影不離的助手華生醫(yī)生,也成為

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 林兮;21世紀(jì)銀屏上的福爾摩斯[D];西南大學(xué);2012年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 王帆;英劇《神探夏洛克》影視改編的傳播策略研究[D];遼寧大學(xué);2014年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ellry;;福爾摩斯的幫手們[J];青少年文學(xué)(推理世界B輯);2009年10期

2 夏英恒;;福爾摩斯打賭[J];故事大王;2005年12期

3 明日;;福爾摩斯的中國(guó)冒險(xiǎn)[J];新產(chǎn)經(jīng);2012年09期

4 張炯;論福爾摩斯形象[J];固原師專(zhuān)學(xué)報(bào);2004年01期

5 魏靜;;福爾摩斯形象的現(xiàn)實(shí)性[J];青年文學(xué)家;2010年14期

6 柏影;;福爾摩斯——缺陷的英雄真實(shí)的神探[J];文學(xué)教育(中);2013年08期

7 鄔東;;淺析福爾摩斯的人物性格[J];短篇小說(shuō)(原創(chuàng)版);2014年21期

8 亞瑟·科南·道爾;羅信群;;福爾摩斯快死了[J];紅巖;2005年04期

9 邱華棟;;阿摩斯·奧茲:以色列人的記憶與形象(1939—)[J];西湖;2011年02期

10 關(guān)昕;;福爾摩斯來(lái)到中國(guó)[J];時(shí)代教育(先鋒國(guó)家歷史);2008年14期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前4條

1 劉臻;對(duì)《福爾摩斯被竊丑聞》一文的回復(fù)[N];東方早報(bào);2011年

2 鄒抒陽(yáng);福爾摩斯的成長(zhǎng)之痛[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2011年

3 邱華棟;阿摩斯·奧茲：在暗夜中書(shū)寫(xiě)愛(ài)[N];中華讀書(shū)報(bào);2007年

4 劉彤 公司職員;微笑之國(guó)的另一面[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2003年

，

本文編號(hào)：1450541