本文關鍵詞：關中方言影視配音研究　出處：《陜西科技大學》2017年碩士論文　論文類型：學位論文

  更多相關文章： 方言影視 關中方言 聲音形象 配音藝術

【摘要】：近年來,隨著許多關中方言參與配音制作的影視作品熱播,關中方言(陜西話)已逐漸被全國各地觀眾熟悉。國內(nèi)眾多學者以關中方言、陜西地域影視、陜西方言影視作品、陜西方言影視文化等方面為研究對象進行了研究,但是對關中方言參與影視的形式、類型定義、特點及優(yōu)勢等問題缺乏系統(tǒng)研究,往往忽略了關中方言作為語言元素參與影視的基本方式是配音,相對重視在關中方言影視文化等方面的探討而非關中方言自身。因而,本文選取關中方言影視配音藝術這個多學科交叉區(qū)域的綜合課題,進行較全面的研究,涉及的學科領域包括語言學、方言學、戲劇與影視學,傳播學等。本文首先在緒論里架設了配音、方言、關中方言、方言影視等研究語素的概念,并對國內(nèi)相關研究進行綜述,言明了研究方法、清晰了本課題研究范疇。之后分析關中方言配音的影視類型,對研究對象自身進行界定和研究。之后,通過影視作品語料,再運用相關理論認知語言學的語義腳本來具體分析關中方言參與影視配音的表達形式、特點,歸納總結(jié)出關中方言較于其他方言和普通話參與影視配音的獨特優(yōu)勢,為日后打造“陜味”配音品牌提供新的思路。
[Abstract]:In recent years, with many Guanzhong dialect participating in the production of film and television works, Guanzhong dialect (Shaanxi dialect) has been gradually familiar to audiences throughout the country. Many domestic scholars to Guanzhong dialect, Shaanxi regional film and television. Shaanxi dialect film and television works, Shaanxi dialect film and television culture for the research object, but the Guanzhong dialect to participate in film and television form, type definition, characteristics and advantages of the lack of systematic research. Guanzhong dialect is often neglected as a language element to participate in the basic way of film and television is dubbing, the relative importance in the Guanzhong dialect film and television culture and other aspects of the discussion rather than the Guanzhong dialect itself. This article selects the Guanzhong dialect film and television dubbing art the multi-disciplinary intersecting area synthesis topic, carries on the more comprehensive research, involves the discipline domain including the linguistics, the dialectology, the drama and the film and television science. The first part of this paper sets up the concept of morpheme in the introduction, such as dubbing, dialect, Guanzhong dialect, dialect film and television and so on. After analyzing the film and television types of Guanzhong dialect dubbing, the research object itself is defined and studied. Then, through the film and television works corpus. Then using the relevant theory cognitive linguistics semantic script to analyze the Guanzhong dialect to participate in the film and television dubbing expression form, characteristics. This paper summarizes the unique advantages of Guanzhong dialect in participating in film and television dubbing compared with other dialects and Putonghua, and provides a new way of thinking for building "Shan Wei" dubbing brand in the future.
【學位授予單位】：陜西科技大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：J912

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 朱麗松;;淺析影視配音中的情感運用[J];科技展望;2017年03期

2 李兆虹;王坤;;陜西影視文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展對策[J];西安文理學院學報(社會科學版);2016年06期

3 李向紅;;陜西影視創(chuàng)作實現(xiàn)數(shù)量和質(zhì)量雙突破[J];現(xiàn)代企業(yè);2016年08期

4 張明;李星星;;陜西方言廣播電視節(jié)目可持續(xù)發(fā)展研究[J];今傳媒;2015年04期

5 王維康;;淺談方言在現(xiàn)代表演中的地位[J];參花(上);2015年04期

6 賀菊玲;;陜西方言“麻搭”、“麻纏”、“麻迷”的文化內(nèi)涵[J];西安工業(yè)大學學報;2014年03期

7 馮媛媛;;影視配音中人物聲音造型的功能[J];新聞知識;2013年06期

8 張雯;;影視作品中方言的魅力[J];新聞世界;2012年05期

9 趙月;;淺析影視作品中的“方言熱”[J];劍南文學(經(jīng)典教苑);2012年01期

10 葛田;;發(fā)之于心——歌唱之音色研究[J];歌劇;2011年09期

相關重要報紙文章 前3條

1 秦毅;;陜西影視：借力文化，，實現(xiàn)從“制造”到“智造”[N];中國文化報;2016年

2 影子;;“中影國際絲路電影城”落地陜西西咸新區(qū)[N];中國電影報;2016年

3 吳學安;;影視方言“兩面看”[N];團結(jié)報;2012年

相關博士學位論文 前1條

1 曲海紅;播音語言的用聲研究[D];吉林大學;2013年

相關碩士學位論文 前10條

1 康驥臻;西安方言語音實驗研究[D];西北大學;2015年

2 馬克;“聲音藝術”研究[D];中央美術學院;2014年

3 張明儀;陜西方言廣播的發(fā)展現(xiàn)狀及策略研究[D];陜西師范大學;2014年

4 李妙麗;富平方言形容詞研究[D];山西師范大學;2014年

5 曹旭;嗓音控制對聲音質(zhì)量的影響研究[D];中國海洋大學;2013年

6 張娟;語言生態(tài)視野下的方言電視節(jié)目價值研究[D];云南師范大學;2013年

7 劉素婷;電視音樂節(jié)目的聲音創(chuàng)作研究[D];西北民族大學;2013年

8 沙藝嬌;基于科技哲學視角下影視劇中陜西方言的傳播研究[D];西安建筑科技大學;2012年

9 黃杰;我國方言類電視節(jié)目傳播生命力研究[D];河南大學;2011年

10 曾松林;城市在電影中的植入式營銷研究[D];陜西師范大學;2011年

本文編號：1398741