本文關鍵詞：泰劇熱播中國的受眾接受心理分析　出處：《西南交通大學》2013年碩士論文　論文類型：學位論文

  更多相關文章： 泰國電視劇 中國受眾 中國受眾接受心理 使用與滿足

【摘要】：在經歷了日、韓、美劇風浪的沖擊之后,中國熒屏又出現了另一道新的風景線—泰國電視劇。2011年5月中國網站進行了日、韓、美、泰最受歡迎的外來電視劇的調查,結果泰劇獲得了8000多張選票,而曾經風靡中國的日韓劇的選票加起來總共不到2000張。泰國電視劇年產值大概60部,中國就引進了其總產值的四分之一,而且不僅新出品的泰劇非常搶手,許多若干年前泰國播放的“陳年”泰國電視劇也成為搶手貨。如今,泰劇在中國已有一定的影響力,而泰國作為一個文化上影響力相對較小的國家,它的電視劇為什么在中國傳播的非常成功?泰劇對中國受眾的吸引力在哪里?中國受眾有些什么樣的審美需求,泰劇又是如何滿足他們的需求?泰劇對中國電視劇的之后的發(fā)展和跨文化傳播有什么啟示? 本文以“受眾社會類型論”作為理論基礎,對泰劇受眾群體進行界定,確定泰劇受眾的群體特征,從傳播學“使用與滿足”理論角度切入,以“影視跨文化分層解讀模式”作為分析框架,立足于泰劇受眾接受心理,結合泰劇典型文本從視聽層、故事層和文化層三個方面深入泰劇作品本身,分析中國受眾如何對泰劇進行使用與滿足,論述泰劇在中國走紅的原因,并期望對中國影視在全球化背景下的跨文化傳播提供一些可行性的啟示。具體而言本論題的主要內容包括： 第1章,闡述本論文選題背景及選題意義,通過目前關于泰劇國內外研究現狀的分析和總結,提出本論文的創(chuàng)新點和擬解決的關鍵問題,并闡明理論依據和主要研究內容； 第2章,介紹泰劇在中國的傳播背景及傳播概況； 第3章,解讀泰劇在中國的受眾群體特征； 第4章,泰劇在中國的受眾接受心理分析； 第5章,泰劇跨文化傳播的分層解讀一案例分析： 第6章,對本議題進行歸納和總結。
[Abstract]:After a day, South Korea, after the show of shock wave Chinese screen another new scenery line - Thailand TV series.2011 in May Chinese website daily, South Korea, the United States, the most popular Thai foreign TV drama survey, the Thai drama won more than 8000 votes, and once the popular Japanese Korean China add up to less than 2000 of the total votes. Thailand TV annual output value of about 60, Chinese on the introduction of the total output value of 1/4, and not only the new Thai drama is very popular, many years ago in Thailand play "vintage" Thailand TV drama also became popular. Today, Thai drama in China has a certain influence, and the influence of Thailand as a relatively small country a culture, its dramas in China spread very successful why? Thai drama attractive to the audience in the Chinese? What China some kind of audience How does Thai opera meet their needs? What is the Enlightenment of Thai opera to the development of Chinese TV dramas and the cross-cultural communication?
In this paper, the audience of social type theory "as the theoretical foundation, the definition of Thai drama audience, to determine the group characteristics of Thai drama audience, from the communication theory of" use and gratification "point to" film cross-cultural interpretation mode "as the analysis framework, based on the Thai drama audience psychology, combined with the Thai drama the typical text from the visual layer, three aspects of the story layer and cultural layer of Thai drama works, analysis of Thai drama to Chinese the audience how to use and satisfaction, discusses the causes of Thai drama in China became popular, and expect to provide some inspiration for the film China feasibility of intercultural communication in the global context. Specifically this the main contents include the topic:
The first chapter describes the background and significance of the topic selection. Based on the analysis and summary of the current research situation of Tai opera at home and abroad, it puts forward the innovative points and key problems to be solved, and expounds the theoretical basis and main research contents.
The second chapter introduces the background and general situation of the spread of Thai opera in China.
The third chapter is to interpret the audience characteristics of Thai opera in China.
The fourth chapter, Thai opera in China's audience accept psychological analysis;
The fifth chapter is a case study of the stratified interpretation of the cross-cultural communication of Thai opera.
In the sixth chapter, the topic is summarized and summarized.

【學位授予單位】：西南交通大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：G206;J905

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 張穎;;泰劇挑戰(zhàn)韓劇[J];北京紀事(紀實文摘);2008年09期

2 安阿農;羅莎琳;黃旺貴;;中國文化對泰國文化的影響[J];創(chuàng)新;2008年06期

3 牛奶;;神仙?妖怪?——近看走俏亞洲的泰國電視劇[J];大眾電影;2009年03期

4 宋蘇晨;電影跨文化的分層解讀[J];電影藝術;2004年06期

5 陸漢斌;;泰國社會文化面面觀[J];東南亞縱橫;2012年08期

6 伊靖;;泰劇 異域風情的愛情白皮書[J];南方人物周刊;2010年34期

7 江環(huán);;從韓、泰劇異同中看泰劇流行原因[J];華章;2011年31期

8 陳華;;泰劇的流行對我國受眾的影響[J];新聞世界;2010年05期

9 邢曉姿;;論中國傳統(tǒng)文化對泰國社會之影響[J];中國石油大學學報(社會科學版);2011年03期

10 楊雪;;泰劇悄然走俏 泰風席卷熒屏[J];商業(yè)文化(學術版);2010年11期

，

本文編號：1386673