本文關(guān)鍵詞：好萊塢動(dòng)畫電影對(duì)中國傳統(tǒng)文化的誤讀

  更多相關(guān)文章： 好萊塢電影 中國傳統(tǒng)文化 動(dòng)畫電影 傳統(tǒng)文化元素 功夫熊貓 《花木蘭》 中西文化交流 中國動(dòng)畫 中國文化精神 西方價(jià)值觀

【摘要】：正中西文化交流的誤讀在影視領(lǐng)域廣泛存在著,在好萊塢電影中表現(xiàn)得最為典型。下面,筆者以好萊塢動(dòng)畫電影為例試作分析。對(duì)中國傳統(tǒng)文化的"陌生化"近年來,好萊塢為了得到更多中國觀眾的票房支持,在影片中添加中國傳統(tǒng)文化元素,以滿足其文化需求。雖然好萊塢對(duì)中國傳統(tǒng)文化元素的運(yùn)用頗為用心,但影片中的中國還是"美國化"了的中國,他們對(duì)中國傳統(tǒng)文化難以完全認(rèn)識(shí)清楚和理
【作者單位】： 聊城大學(xué)傳媒技術(shù)學(xué)院;聊城大學(xué)大學(xué)外語教育學(xué)院;
【基金】：山東省藝術(shù)科學(xué)重點(diǎn)課題“中國電影的母語文化失語研究”階段性成果,項(xiàng)目編號(hào):2013139
【分類號(hào)】：J905
【正文快照】： 中西文化交流的誤讀在影視領(lǐng)域廣泛存在著,在好萊塢電影中表現(xiàn)得最為典型。下面,筆者以好萊塢動(dòng)畫電影為例試作分析。對(duì)中國傳統(tǒng)文化的“陌生化”近年來,好萊塢為了得到更多中國觀眾的票房支持,在影片中添加中國傳統(tǒng)文化元素,以滿足其文化需求。雖然好萊塢對(duì)中國傳統(tǒng)文化元素

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 鐘蔚;;敬畏生命——生態(tài)視野中的好萊塢災(zāi)難片[J];電影評(píng)介;2007年15期

2 焉德才;;論好萊塢電影的“人本主義”悖論[J];電影文學(xué);2007年21期

3 珍妮特·瓦斯特;;好萊塢的商品化與國際化[J];招商周刊;2007年05期

4 胡珀斯;;別被好萊塢騙了 被電影“顛覆”的物理學(xué)定律[J];發(fā)現(xiàn);2008年01期

5 黃璐;;好萊塢電影研究進(jìn)展——以部分專著和博碩論文為主[J];東南傳播;2010年11期

6 徐麗麗;;好萊塢與美國政府[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2011年12期

7 陳傳露;;獨(dú)立塢:好萊塢與獨(dú)立電影的結(jié)合[J];電影藝術(shù);2012年02期

8 汪獻(xiàn)平;;好萊塢電影的品牌營銷策略及其意義[J];電影評(píng)介;2012年05期

9 劉珍;劉郁琪;;論新世紀(jì)好萊塢電影中的雙面中國人形象[J];當(dāng)代教育理論與實(shí)踐;2013年11期

10 J.T.法雷爾,沈益洪 ,彬華;商業(yè)文化中的好萊塢語言[J];世界電影;1986年06期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 徐海娜;;好萊塢電影:美國的形象大使和文化大使[A];公共外交季刊2011冬季號(hào)（總第8期）[C];2011年

2 吳衛(wèi)華;;符號(hào)暴力:好萊塢的中國形象流行橋段[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評(píng)論精選（下）[C];2012年

3 江怡;;科學(xué)與神學(xué)對(duì)立的解釋學(xué)解讀——以進(jìn)化論爭論為例[A];“理性、信仰與宗教”全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

4 王成軍;劉芳;李萬蓮;胡登峰;盧太平;;好萊塢百年興旺及其對(duì)中國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的啟示[A];2013中國旅游科學(xué)年會(huì)論文集[C];2013年

5 佚名;;京劇名旦與好萊塢名星[A];中國演員（2008年第4期總第4期）[C];2008年

6 王云;;論藝術(shù)正義——以社會(huì)正義、宗教正義和藝術(shù)正義為語境的研究[A];上海市社會(huì)科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2007年度）（哲學(xué)·歷史·人文學(xué)科卷）[C];2007年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 摩根資產(chǎn)管理執(zhí)行董事 莫兆奇;好萊塢的暗淡夏季[N];上海證券報(bào);2012年

2 記者 李婷;獅門影業(yè),好萊塢下一個(gè)大玩家？[N];文匯報(bào);2012年

3 本報(bào)記者 江繼蘭;好萊塢電影的營銷[N];中國文化報(bào);2001年

4 記者　　周滬　;世茂股份打造東方好萊塢[N];中國證券報(bào);2005年

5 胡克 劉輝;好萊塢電影：制造娛樂[N];經(jīng)濟(jì)觀察報(bào);2005年

6 郭怡紅;好萊塢歷史上的第一位華裔女性[N];世界報(bào);2005年

7 ;西邊好萊塢 東邊寶萊塢 不一樣的精彩[N];信息時(shí)報(bào);2003年

8 梅子;好萊塢要重拍亞洲經(jīng)典[N];中國商報(bào);2003年

9 ;2006獻(xiàn)給好萊塢的10條錦囊妙計(jì)[N];中國電影報(bào);2006年

10 常智;制藥達(dá)人：向好萊塢學(xué)習(xí)[N];醫(yī)藥經(jīng)濟(jì)報(bào);2007年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 李渝風(fēng);他者的形象：質(zhì)疑好萊塢電影中的華人形象（1980—1999）[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2002年

2 葉宇;1930年代好萊塢對(duì)中國電影的影響[D];北京大學(xué);2008年

3 翁君怡;全球化語境下的“中華形象”[D];福建師范大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王楠;在全球化背景下分析好萊塢電影中的中國元素[D];齊齊哈爾大學(xué);2012年

2 武洪昌;論當(dāng)今好萊塢電影的中國元素[D];山東師范大學(xué);2014年

3 朱晨;論好萊塢歌舞片創(chuàng)作中的繼承與創(chuàng)新[D];浙江大學(xué);2009年

4 李榕;全球化時(shí)代好萊塢對(duì)中國元素的運(yùn)用[D];上海戲劇學(xué)院;2009年

5 劉懷生;好萊塢電影中的華人男性形象解讀[D];山東大學(xué);2009年

6 張什;新世紀(jì)以來好萊塢電影中的中國元素[D];中國藝術(shù)研究院;2010年

7 Ariel Margalith;中國如何改變好萊塢——網(wǎng)絡(luò)社會(huì)中的內(nèi)容生產(chǎn)新標(biāo)準(zhǔn)[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

8 李騏;試論好萊塢電影中的中國女性形象[D];華南理工大學(xué);2010年

9 張曉君;好萊塢電影對(duì)中國大學(xué)生的影響：一所大學(xué)的調(diào)查[D];遼寧師范大學(xué);2010年

10 趙斐;好萊塢電影的主要意識(shí)形態(tài)傾向剖析[D];黑龍江省社會(huì)科學(xué)院;2011年

，

本文編號(hào)：1203639