本文關鍵詞：“聲”對語圖敘事的“縫合”作用探究——基于影像時代的文學作品改編

  更多相關文章： 語圖敘事 縫隙 聲 縫合 影像

【摘要】：文學改編成影視作品總是會產(chǎn)生語圖敘事的"縫隙",不同媒介的不同表意方式及具體的改編實踐是縫隙產(chǎn)生的重要原因。應以"聲"的敘事以促進"語"與"圖"的互動與縫合。在聽覺文化與視覺文化的比較中探討"聽"的特點,可知耳朵能聽到眼睛所看不到的東西才是"聲"介入語圖敘事的關鍵。"聲"的"縫合"是利用精心選擇的聲音元素模仿語言的敘事手法、風格、特色、節(jié)奏等,以"聲"入"畫",既努力在圖像中喚起文學性,又嘗試固定圖像所指,接連圖像時空,在統(tǒng)一的聲音敘事中達到對語圖敘事的黏合,實現(xiàn)意義的升華。
【作者單位】： 南京大學文學院;
【關鍵詞】： 語圖敘事 縫隙 聲 縫合 影像
【分類號】：I106;J905
【正文快照】： 近年來文學作品改編之熱無需贅言。從“語”到“圖”的敘事轉(zhuǎn)變已成為越來越多的文學作品無法抗拒的誘惑及另一種生存方式。無論是以圖像面目出現(xiàn)的影視改編作品,還是從文字轉(zhuǎn)換成語音,諸如有聲小說、聽書等,都離不開“聲”的貫穿和補充�！罢Z”到“圖”的影像改寫中,“聲”已

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張明珠;;淺談語圖關系[J];青年文學家;2014年14期

，

本文編號：1080573