本文關(guān)鍵詞：語言文化差異對醫(yī)學(xué)論文寫作的影響，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《中國高等醫(yī)學(xué)教育》 2006年09期

投稿

語言文化差異對醫(yī)學(xué)論文寫作的影響

     

【摘要】：醫(yī)學(xué)論文作為科技論文的一個分支,有其自身的寫作特點(diǎn),結(jié)合這些特點(diǎn),試從構(gòu)詞、句法及篇章等三個方面初步探討語言文化差異對醫(yī)學(xué)論文寫作的影響。以使中國作者意識到這兩種語言的差異,幫助他們克服母語的負(fù)面影響,寫出符合英文表達(dá)習(xí)慣的純正英文。同時強(qiáng)調(diào)在論文寫作教學(xué)中應(yīng)融入文化的傳授。

【作者單位】：
【關(guān)鍵詞】：
【分類號】：R-5
【正文快照】：

語言的可傳承性使得人類語言具有多樣性和復(fù)雜性,而相對地域的群體的獨(dú)特文化又使得語言千差萬別。個性迥異的語言使不同民族的人們的思維方式和表達(dá)習(xí)慣具有各自的文化特色。漢文化崇尚“悟性”,所以中國人一般比較含蓄,思維呈螺旋形,求對稱平衡,重綜合歸納,善重復(fù),用有靈主

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

PDF全文下載

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader僅支持PDF格式

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 吳國初,周曉群;[J];江西教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 鄭丹;[D];武漢科技大學(xué);2007年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;[J];中國現(xiàn)代醫(yī)藥雜志;2010年02期

2 ;[J];中國現(xiàn)代醫(yī)藥雜志;2010年02期

3 ;[J];中國現(xiàn)代醫(yī)藥雜志;2010年02期

4 ;[J];中國血液凈化;2010年03期

5 ;[J];中國血液凈化;2010年02期

6 傅煒;傅中蓮;;[J];中國誤診學(xué)雜志;2010年06期

7 ;[J];吉林醫(yī)學(xué);2010年08期

8 ;[J];吉林醫(yī)學(xué);2010年07期

9 蘇永杰;薛華;;[J];人民軍醫(yī);2010年S1期

10 臧渝梨;魏慧;;[J];護(hù)理研究;2010年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張娜;;[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

2 王葉英;;[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集（浙江卷）[C];2010年

3 歐陽飛雪;;[A];中國市場營銷創(chuàng)新與發(fā)展學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

4 樂國林;毛淑珍;;[A];第四屆（2009）中國管理學(xué)年會——組織行為與人力資源管理分會場論文集[C];2009年

5 俞金國;王麗華;;[A];中國地理學(xué)會百年慶典學(xué)術(shù)論文摘要集[C];2009年

6 欒偉;張曉紅;趙愛平;陸麗清;;[A];中華護(hù)理學(xué)會2009全國護(hù)理管理學(xué)術(shù)交流暨專題講座會議;中華護(hù)理學(xué)會2009全國護(hù)理新理論、新方法、新技術(shù)研討會論文匯編[C];2009年

7 王葉英;;[A];國家教師科研基金“十一五”成果集（中國名校卷）（五）[C];2009年

8 施征宇;;[A];語言與文化研究（第四輯）[C];2009年

9 董琳;;[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

10 石夢婕;;[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 本報(bào)記者 計(jì)琳;[N];中國教育報(bào);2010年

2 本報(bào)記者 李燕京;[N];中國消費(fèi)者報(bào);2010年

3 記者 吳凡;[N];深圳特區(qū)報(bào);2010年

4 本報(bào)記者 李鵬;[N];國際商報(bào);2010年

5 本報(bào)記者 楊彥華　通訊員 黃雪春;[N];中山日報(bào);2010年

6 記者 邵麗蓉;[N];人才市場報(bào);2010年

7 記者 李保林;[N];湖北日報(bào);2010年

8 記者 王巧然　通訊員 肖鑒清;[N];中國石油報(bào);2010年

9 孟涵;[N];國際商報(bào);2010年

10 本報(bào)實(shí)習(xí)生 朱玥;[N];國際商報(bào);2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 賈福新;[D];南開大學(xué);2009年

2 梁旺兵;[D];陜西師范大學(xué);2006年

3 賀玉高;[D];首都師范大學(xué);2006年

4 黎正忠;[D];暨南大學(xué);2006年

5 陳云華;[D];北京交通大學(xué);2006年

6 繆仁炳;[D];浙江大學(xué);2005年

7 郝青云;[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2005年

8 田廣文;[D];山東大學(xué);2005年

9 陸瑋;[D];華中科技大學(xué);2005年

10 徐從淮;[D];天津大學(xué);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 岳艷玲;[D];東華大學(xué);2010年

2 金治民;[D];浙江大學(xué);2010年

3 吳潔;[D];浙江大學(xué);2010年

4 宋曉松;[D];云南財(cái)經(jīng)大學(xué);2009年

5 朱志平;[D];上海外國語大學(xué);2009年

6 許茜;[D];上海外國語大學(xué);2009年

7 鄭蘇丹;[D];上海外國語大學(xué);2009年

8 王振勇;[D];上海外國語大學(xué);2009年

9 于川;[D];天津師范大學(xué);2009年

10 盧慶奎;[D];吉林大學(xué);2009年

  本文關(guān)鍵詞：語言文化差異對醫(yī)學(xué)論文寫作的影響，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：249909