以物喻人類成語是以某一事物的特點(diǎn),來描寫人的性格脾氣特征。以物喻人類成語可以深刻反映出一個(gè)國家的文化。以物喻人類成語的隱喻用法豐富,筆者將分為四大類:以動物喻人、以植物喻人、以人體器官喻人和以自然物喻人。筆者從2 181條的漢語以物喻人類成語和從1 265條的泰語以物喻人類成語的數(shù)據(jù)庫中進(jìn)行統(tǒng)計(jì)對比,在以物喻人類成語隱喻當(dāng)中的差異進(jìn)行考察。 

 

 

文化創(chuàng)新比較研究. 2021,5(11)

 

頁碼：139-143+159

 

頁數(shù)：6

 

文章目錄

 

1 漢泰以物喻人類成語分隱喻類統(tǒng)計(jì)分析

    1.1 以動物喻人統(tǒng)計(jì)

    1.2 以植物喻人統(tǒng)計(jì)

    1.3 以人體器官喻人統(tǒng)計(jì)

    1.4 以自然物喻人統(tǒng)計(jì)

2漢泰以物喻人類成語的隱喻類型占比統(tǒng)計(jì)

3 結(jié)語

 

碩士論文

 

[1]漢泰動物成語隱喻義對比研究[D]. 丹丹（ATCHARAPHON PAVAPUTANON）.華中師范大學(xué) 2019

[2]漢泰成語對比研究[D]. 趙樂樂（Kritanan Mingkwan）.哈爾濱師范大學(xué) 2017