本文關(guān)鍵詞：關(guān)于動物的諺語，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

關(guān)于動物的諺語有哪些，動物諺語英文分享

來源：互聯(lián)網(wǎng)

作者：

2014-05-05 13:27

動物諺語

Barking dogs do not bite.吠犬不咬人

The best fish swim near bottom.好魚居深淵

To kill two birds with one stone.一石二鳥

To ride the tiger.騎虎難下

To shed crocodile tears.掉鱷魚眼淚

漢語中若沒有與英語相同的諺語和習語，但與漢語中有關(guān)其它動物相近或類似的說法：

Dog doesn't eat dog.虎毒不食子

If the shepherds quarrel,the wolf has a winning game.鷸蚌相爭，漁翁得利

Love me, love my dog.愛屋及烏

A lion in the way.攔路虎

A rat in a hole.甕中之鱉

As wet as a drowned rat.濕如落湯雞

Like a cat on hot bricks.像熱鍋上的螞蟻

When the cat is away, the mice will play.山中無老虎，猴子稱大王

To lock the stable door after the horse is stolen.亡羊補牢

另外一些動物類詞語，漢語中沒有對應的諺語和習語，但與漢語中非動物類諺語和成語較接近：

Better a living dog than a dead lion.好死不如賴活著

Birds of a feather flock together.物以類聚，人以群分

It's an ill bird that fouls its own nest.家丑不可外揚

To beard the lion in his den.太歲頭上動土

The best fish smell when they are three days old.久住招人嫌

Fish begins to stink at the head.上梁不正下梁歪

Fight dog, fight bear.不獲全勝不收兵

The cat shuts its eyes when stealing cream.掩耳盜鈴

The leopard can't change its sports.本性難移

May as well be hanged for a sheep as a lamb.一不做二不休

To put the cart before the horse.本末倒置

He who has a mind to beat his dog will easily find a stick.欲加之罪，何患無辭

Never offer to teach fish tow swim.切莫班門弄斧

To help a lame dog over a stile.雪中送炭

免費在線咨詢 >>

相關(guān)閱讀 ：

新東方上海 優(yōu)能中學網(wǎng) : 點擊進入

中學全科課程 : 點擊進入

新東方上海 2013年12月四六級答案 : 點擊進入

新東方上海 節(jié)日英語: 點擊進入

上海新東方學校 英語資訊 : 點擊查看

（責任編輯：Reeta）

新東方培訓機構(gòu)提供中學各學科、英語托福、雅思、新概念英語、四六級 、口譯培訓、法語培訓、德語培訓,日語培訓等等課程的學習。課程多，分類細，方便大家的選擇。滿足不同階段的學習需求。

上海新東方學校

新東方上海學校：微服務 （微信號：XDFSHWFW）

報班掃一掃，優(yōu)惠優(yōu)先知，手機報名不排隊、更便捷

版權(quán)及免責聲明

①凡本網(wǎng)注明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬新東方教育科技集團（含本網(wǎng)和新東方網(wǎng)） 所有，任何媒體、網(wǎng)站或個人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他任何方式復制、發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站，在下載使用時必須注明"稿件來源：新東方"，違者本網(wǎng)將依法追究法律責任。

② 本網(wǎng)未注明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿，本網(wǎng)轉(zhuǎn)載僅基于傳遞更多信息之目的，，并不意味著贊同轉(zhuǎn)載稿的觀點或證實其內(nèi)容的真實性。如其他媒體、網(wǎng)站或個人從本網(wǎng)下載使用，必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來源"，并自負版權(quán)等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網(wǎng)將依法追究法律責任。

③ 如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問題，請作者見稿后在兩周內(nèi)速來電與新東方網(wǎng)聯(lián)系，電話：010-60908555。

托福熱點排行

雅思熱門

  本文關(guān)鍵詞：關(guān)于動物的諺語，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。