本文關(guān)鍵詞：中文科技期刊論文圖題表題英譯之我見

  更多相關(guān)文章： 科技期刊 圖題表題 英譯 價(jià)值分析

【摘要】：針對(duì)目前我國許多科技期刊其論文的圖題表題有相應(yīng)的英文翻譯,分析了其價(jià)值所在:參與國際學(xué)術(shù)交流的科技期刊,其論文圖題表題英譯有一定的意義;主要在國內(nèi)傳播與交流的科技期刊,其論文圖題表題英譯對(duì)于期刊進(jìn)入國際著名檢索系統(tǒng)沒有幫助。據(jù)此提出圖題表題是否英譯應(yīng)視期刊情況而定等建議。
【作者單位】： 《西安石油大學(xué)學(xué)報(bào)》編輯部;
【關(guān)鍵詞】： 科技期刊 圖題表題 英譯 價(jià)值分析
【分類號(hào)】：G237.5
【正文快照】： 根據(jù)GB/T 7713-1987《科學(xué)技術(shù)報(bào)告、學(xué)位論文和學(xué)術(shù)論文的編寫格式》要求,我國科技期刊所載論文其題名、摘要、關(guān)鍵詞及作者姓名和單位均應(yīng)有相應(yīng)的英文翻譯,其目的是讓不懂漢語的國外同行了解論文的研究目的、方法、過程、結(jié)果(或結(jié)論),[1]這既執(zhí)行了國標(biāo),又便于檢索機(jī)構(gòu)檢

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 游蘇寧;;科技期刊中一稿兩投問題的探討[J];中國科技期刊研究;2001年02期

2 高魯山,鄭進(jìn)保,陳浩元,金德年;論科技期刊論文的參考文獻(xiàn)~+[J];編輯學(xué)報(bào);1992年03期

3 ;本刊居紡織系統(tǒng)科技期刊論文引證排序首位[J];印染;1999年11期

4 ;科技期刊論文中量和單位的用法[J];中國地方病學(xué)雜志;2004年06期

5 金萍;談?wù)剬W(xué)位論文的修改與發(fā)表[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);1993年04期

6 朱大明;科技期刊論文審稿人署名的問題[J];編輯學(xué)報(bào);2005年04期

7 姚長青;趙蘊(yùn)華;喬曉東;郭曉峰;;我國精品科技期刊數(shù)字對(duì)象標(biāo)識(shí)符的實(shí)施策略[J];情報(bào)理論與實(shí)踐;2009年08期

8 潘伯榮;黃良田;劉雪立;;科技論文采用結(jié)構(gòu)式摘要的調(diào)查[J];中國科技期刊研究;1994年01期

9 曾曉梅;;審編科技期刊譯文應(yīng)注意的問題[J];中國科技期刊研究;2001年05期

10 尹茶;;科技期刊圖稿編輯加工時(shí)應(yīng)注意的幾個(gè)問題[J];中國科技期刊研究;2007年01期

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 中國出版科學(xué)研究院副院長 魏玉山;“大餐”豐富了 還要善引導(dǎo)[N];光明日?qǐng)?bào);2011年

，

本文編號(hào)：728146