發(fā)布時(shí)間：2017-05-12 10:07

  本文關(guān)鍵詞：英漢學(xué)位論文致謝辭的語(yǔ)用對(duì)比研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本文旨在通過(guò)對(duì)英語(yǔ)本族語(yǔ)使用者,漢語(yǔ)本族語(yǔ)使用者以及有中文背景的英語(yǔ)專業(yè)博士畢業(yè)生論文致謝辭在言語(yǔ)行為理論及Leech對(duì)禮貌原則最新闡釋的理論框架下做語(yǔ)用對(duì)比研究,探討感謝言語(yǔ)行為在三組學(xué)位論文致謝辭中的語(yǔ)用特征及其禮貌策略的差異。
【作者單位】： 南京信息工程大學(xué)語(yǔ)言文化學(xué)院;南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 學(xué)位論文 致謝辭 語(yǔ)用對(duì)比
【分類號(hào)】：H313
【正文快照】： 1.引言作為學(xué)位論文重要的有機(jī)組成部分,致謝辭(ac-knowledgements)是作者對(duì)在論文撰寫過(guò)程中給予自己幫助的機(jī)構(gòu)和個(gè)人一個(gè)公開表達(dá)謝意的機(jī)會(huì)。因此,從這一層面來(lái)說(shuō),致謝辭最重要的交際目的是實(shí)施情感功能。在對(duì)致謝辭的體裁進(jìn)行一系列研究之后,學(xué)者們(如Hyland 2003,2004)

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 李麗娜;漢語(yǔ)“感謝”言語(yǔ)行為研究[J];湖北社會(huì)科學(xué);2004年09期

2 馬蓉,王新國(guó);學(xué)術(shù)論文致謝的體裁分析[J];西北工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年03期

3 劉萬(wàn)生;漢英感謝語(yǔ)比較與中國(guó)EFL學(xué)習(xí)者感謝語(yǔ)語(yǔ)用遷移[J];南通職業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(綜合版);2004年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張亭亭;;學(xué)術(shù)論文結(jié)語(yǔ)的體裁分析[J];長(zhǎng)沙通信職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年03期

2 高增霞;;“謝”“致謝”“感謝”“謝謝”[J];廊坊師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

3 王靜;;言語(yǔ)行為理論在漢日翻譯教學(xué)中的運(yùn)用——以中日表示“感謝”的言語(yǔ)行為比較研究為中心[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;2008年04期

4 胡堅(jiān);;語(yǔ)言學(xué)語(yǔ)域?qū)W術(shù)論文的宏觀結(jié)構(gòu)和修辭模式[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2008年05期

5 楊春紅;;用英語(yǔ)感謝[J];商情(教育經(jīng)濟(jì)研究);2008年02期

6 劉惠萍;;英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文致謝詞的語(yǔ)用對(duì)比研究[J];伊犁師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

7 孫守峰;;漢語(yǔ)感謝場(chǎng)合下影響道歉語(yǔ)使用的因素研究[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2008年05期

8 王春輝;;漢語(yǔ)回謝語(yǔ)類型與使用的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)考察[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2008年04期

9 李秋梅;;國(guó)內(nèi)語(yǔ)際語(yǔ)用學(xué)研究綜述[J];伊犁師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

10 李淑寧;;淺談中國(guó)高語(yǔ)境文化下的感謝語(yǔ)特點(diǎn)[J];宜春學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 楊黎;美國(guó)留學(xué)生漢語(yǔ)感謝言語(yǔ)行為語(yǔ)用發(fā)展的研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2009年

2 張櫻子;外向型高階漢英詞典研究[D];廈門大學(xué);2008年

3 喻蓮;清代三小說(shuō)禮貌用語(yǔ)及其與現(xiàn)代的比較[D];西南大學(xué);2009年

4 錢一;中國(guó)大學(xué)生在英語(yǔ)感謝言語(yǔ)行為中的語(yǔ)用失誤[D];吉林大學(xué);2006年

5 王麗媛;漢語(yǔ)“感謝”言語(yǔ)行為研究[D];廣西師范大學(xué);2007年

6 周艷瓊;漢語(yǔ)“感謝”言語(yǔ)行為的研究[D];廣西師范大學(xué);2007年

7 李愛;漢語(yǔ)電子投稿信的語(yǔ)用學(xué)研究[D];暨南大學(xué);2007年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李麗娜;告別言語(yǔ)行為分析[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

2 王建華;情態(tài)動(dòng)詞與禮貌層級(jí)[J];福建外語(yǔ);1997年04期

3 曲衛(wèi)固,陳流芳;上海話間接感謝言語(yǔ)行為研究[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2001年03期

4 王玉環(huán),梁紅梅,張金翠;基于語(yǔ)料庫(kù)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者致謝言語(yǔ)行為習(xí)得情況的調(diào)查分析[J];萊陽(yáng)農(nóng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年04期

5 劉潤(rùn)清;關(guān)于Leech的“禮貌原則”[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1987年02期

6 王愛華!610053;英漢拒絕言語(yǔ)行為表達(dá)模式調(diào)查[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2001年03期

7 何兆熊;Study of Politeness in Chinese and English Cultures[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));1995年05期

8 秦秀白;“體裁分析”概說(shuō)[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));1997年06期

9 ;漢英感謝語(yǔ)的差異[J];語(yǔ)文建設(shè);1996年07期

10 李軍;漢語(yǔ)使役性言語(yǔ)行為的話語(yǔ)構(gòu)造及其功能(上)[J];語(yǔ)文建設(shè);1998年05期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李淑梅;高校學(xué)位論文的情報(bào)價(jià)值及其資源管理[J];山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2002年04期

2 唐漢民,胡春柳;學(xué)位論文不宜列入文后參考文獻(xiàn)表[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);1998年02期

3 詹德潘;高校圖書館學(xué)位論文資源開發(fā)和利用的現(xiàn)狀與對(duì)策[J];嘉應(yīng)大學(xué)學(xué)報(bào);1999年04期

4 朱秋娟;談?wù)Z用對(duì)比與翻譯[J];山東教育;1999年26期

5 高博;英漢數(shù)字的語(yǔ)用對(duì)比之異同[J];天中學(xué)刊;2003年03期

6 顧剛;創(chuàng)辦具有我校特色的英語(yǔ)專業(yè)[J];浙江傳媒學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

7 Anna;英語(yǔ)專業(yè)自考過(guò)來(lái)談——一名英語(yǔ)專業(yè)自考生的肺腑之言[J];考試(自考版);2004年11期

8 李明慧;;簡(jiǎn)析言語(yǔ)行為理論[J];黑龍江史志;2006年02期

9 王蔭庭;談?wù)剬W(xué)位論文的寫作[J];南京政治學(xué)院學(xué)報(bào);1998年05期

10 高心滿;言語(yǔ)行為理論談[J];武警學(xué)院學(xué)報(bào);1998年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 嚴(yán)建南;李清;;做好保密 促進(jìn)利用——高校學(xué)位論文檔案保密與利用關(guān)系的思考[A];中國(guó)檔案學(xué)會(huì)第六次全國(guó)檔案學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2002年

2 唐予華;;獨(dú)立·獨(dú)特·獨(dú)創(chuàng)——我國(guó)三級(jí)學(xué)位論文創(chuàng)新點(diǎn)剖析[A];會(huì)計(jì)教育改革與發(fā)展——第四屆會(huì)計(jì)與財(cái)務(wù)問(wèn)題國(guó)際研討會(huì)論文集[C];2004年

3 張弦;;關(guān)于高校圖書館學(xué)位論文的幾種管理方法分析[A];2005年中國(guó)索引學(xué)會(huì)年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

4 魏招秀;林紅;郝朝舉;方奕;辜小漢;游節(jié)根;;江西醫(yī)學(xué)院學(xué)位論文數(shù)據(jù)庫(kù)的開發(fā)研制[A];中華醫(yī)學(xué)會(huì)第十次全國(guó)醫(yī)學(xué)信息學(xué)術(shù)會(huì)議論文匯編[C];2004年

5 許勇;;高校學(xué)位論文的版權(quán)歸屬與使用尺度[A];北京交通大學(xué)圖書館——第四屆研討會(huì)論文集[C];2004年

6 衡中青;侯漢清;;應(yīng)該為學(xué)位論文編制內(nèi)容索引[A];中國(guó)索引學(xué)會(huì)第三次全國(guó)會(huì)員代表大會(huì)暨學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2008年

7 徐志偉;王黎;潘華峰;鄢來(lái)均;;21世紀(jì)針灸學(xué)研究生課程設(shè)置的思考——對(duì)我校近十年來(lái)針灸學(xué)學(xué)位論文的調(diào)查分析[A];全國(guó)中西醫(yī)結(jié)合教育學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2000年

8 劉s

本文編號(hào)：359463