1.  緒論

1.1  研究背景

現(xiàn)如今我們對于標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用已經(jīng)趨近成熟，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)已成為書面語言中不可或缺的重要組成部分。

關(guān)于標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的學(xué)術(shù)研究成果也很豐厚，例如，從語言學(xué)角度對現(xiàn)代文學(xué)新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的修辭功能進(jìn)行探尋，研究標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在新聞標(biāo)題中使用的功能與作用；研究從標(biāo)點(diǎn)的教學(xué)應(yīng)用角度對留學(xué)生使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)偏誤，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用等問題進(jìn)行研究；也有研究從標(biāo)點(diǎn)演變史角度，對新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)百年演變進(jìn)行研究分析，對中國歷史上的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)規(guī)范化進(jìn)行研究，這些標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的研究都已經(jīng)很完善和完整了。

標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的發(fā)展在我國有著悠久的歷史背景，從古代的符號(hào)開始，發(fā)展到舊式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，與舊式相比而言的新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。本文主要闡述新式標(biāo)點(diǎn)，新式標(biāo)點(diǎn)的發(fā)展可以追溯到民國時(shí)期。新文化運(yùn)動(dòng)初期，具有進(jìn)步思想的學(xué)者胡適、陳望道、錢玄同等人開始倡導(dǎo)使用新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，并提出新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用規(guī)則和使用的必要性。隨著新文化運(yùn)動(dòng)的推進(jìn)，新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在全國各地方報(bào)紙、雜志、書籍中得到了廣泛的應(yīng)用，《新青年》更是在新文化運(yùn)動(dòng)中成為白話文與新式標(biāo)點(diǎn)使用的重要陣地。胡適、陳獨(dú)秀等人在《新青年》中倡導(dǎo)新文學(xué)，提倡使用白話文，他們認(rèn)為白話文中必然要采用新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)�！缎虑嗄辍吩� 1918 年 1月第 4 卷名為《本雜志所用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和行為的說明》的文章中鄭重提出“雜志從第四卷就開始使用新式標(biāo)點(diǎn)，并改良行款，但在兩年時(shí)間里使用仍是偏偏一律，因此需要改良從第 7 卷第 1 號(hào)起新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和行款，標(biāo)注新式標(biāo)點(diǎn)�！边@篇說明本身也恰恰使用了新式標(biāo)點(diǎn)。

“除了《新青年》，胡適等人也在《東方雜志》《學(xué)生雜志》等其它報(bào)紙、雜志上大力倡導(dǎo)使用新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。各地愛國學(xué)生團(tuán)體、有著進(jìn)步思想的報(bào)刊紛紛仿效《新青年》《每周評論》創(chuàng)辦白話文報(bào)刊使用新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，《新潮》《少年中國》《晨報(bào)》《民國日報(bào)》《時(shí)事新報(bào)》等報(bào)刊紛紛也采用新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)�！蔽捏w采用白話文并在文章中使用新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的嘗試，在具有進(jìn)步思想的學(xué)生和團(tuán)體間已經(jīng)蔚然成風(fēng)，“僅 1919 年就出版 400 多份白話報(bào)刊，到 1920 年《東方雜志》《小說月報(bào)》等比較著名的大報(bào)刊也都采用白話文新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。”

在新式標(biāo)點(diǎn)倡導(dǎo)初期，具有影響力的報(bào)紙，如《申報(bào)》《大公報(bào)》并不采用任何標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，但隨著新式標(biāo)點(diǎn)的推廣和使用，它們也逐漸地接受并采用起新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)�？梢娦挛幕\(yùn)動(dòng)倡導(dǎo)白話文與新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)對當(dāng)時(shí)大報(bào)也有很大的影響。

.........................

1.2  研究意義

標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是輔助語言文字的符號(hào)系統(tǒng)，它有自己特定的意義和作用，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)又分為標(biāo)號(hào)和點(diǎn)號(hào)，兩者之間所起作用不完全相同。標(biāo)號(hào)主要標(biāo)注句子的性質(zhì)，點(diǎn)號(hào)在句子中作用主要將句子分隔開，能夠分清句子層次，使句子不會(huì)出現(xiàn)歧義，并且能夠表情達(dá)意。介于標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的重要作用，它的使用對于任何作品都有著重大的影響，尤其是報(bào)紙這樣講究時(shí)效性、傳播信息的傳播載體，如果沒有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，文章讀起來效率低，讀者對于文章理解也可能出現(xiàn)歧義。在報(bào)紙的副刊或文學(xué)作品中標(biāo)點(diǎn)對于表情達(dá)意也起到重要作用，因此研究標(biāo)點(diǎn)符號(hào)有著重要意義。

《盛京時(shí)報(bào)》是在東北地區(qū)比較有代表性的報(bào)紙，中下正治曾這樣評價(jià)當(dāng)時(shí)的《盛京時(shí)報(bào)》，“發(fā)行量一時(shí)竟達(dá)兩萬份以上。九一八事變發(fā)生時(shí)，銷售量雖然一時(shí)激減，但不久以后又恢復(fù)舊觀，直至戰(zhàn)爭結(jié)束，仍執(zhí)東北報(bào)紙之牛耳�！睆闹邢抡螌Α妒⒕⿻r(shí)報(bào)》的評價(jià)中可以看出，《盛京時(shí)報(bào)》在當(dāng)時(shí)東北地區(qū)的有著重要的影響力和地位，研究《盛京時(shí)報(bào)》使用新式標(biāo)點(diǎn)情況具有代表性，能夠分析出當(dāng)時(shí)東北地區(qū)報(bào)紙對新式標(biāo)點(diǎn)的使用情況。

當(dāng)時(shí)東北地區(qū)處于比較封閉的狀態(tài)，相對于北京、上海等大城市，信息流通并不通暢，在這樣的背景下研究《盛京時(shí)報(bào)》使用新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)情況與同時(shí)期其它報(bào)紙相比有何不同，對了解東北地區(qū)其它報(bào)紙使用新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)情況有著重要意義�！妒⒕⿻r(shí)報(bào)》使用新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的態(tài)度同樣能夠推斷當(dāng)時(shí)東北地區(qū)對新文化和新事物的接受程度。

.......................

2. 新式標(biāo)點(diǎn)在東北報(bào)刊出現(xiàn)的背景

2.1  新式標(biāo)點(diǎn)界定

本文所謂“新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)”，不是指現(xiàn)在意義上的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，，而是指在民國時(shí)期經(jīng)過一系列文化運(yùn)動(dòng)的推廣與提倡，并最終由政府統(tǒng)一規(guī)范形成的“新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)”。所謂“新”是相對于民國時(shí)期傳統(tǒng)意義上的“舊”式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)而言的。

1919 年 4 月在國語統(tǒng)一籌備委員會(huì)上，胡適等人向當(dāng)時(shí)政府教育部提出了《請頒行新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)議案》（下文皆稱《議案》）。此《議案》中提到的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)有兩層含義：一是“點(diǎn)”的符號(hào)；一是“標(biāo)”的符號(hào)。

“點(diǎn)”即是點(diǎn)斷，是用來點(diǎn)斷文句，使人能夠明白句中各部分在文法上的位置和交互的關(guān)系的，這些都可以稱為“點(diǎn)的符號(hào)”又可叫做“句讀符號(hào)”。點(diǎn)號(hào)（即“，”或“、”）的用處最大也是最復(fù)雜的，經(jīng)常用于連接，或同類詞間隔。

“標(biāo)”即標(biāo)記，用來標(biāo)注詞句的性質(zhì)、種類都屬于“標(biāo)的符號(hào)”，例如問號(hào)是表疑問性質(zhì)，引號(hào)標(biāo)引用某部分是引語。

“‘標(biāo)’號(hào)和‘點(diǎn)’號(hào)曾被稱為‘句讀符號(hào)’、‘文字符號(hào)’，但并不能完全代表兩者的意義，所以采用高元在《論新標(biāo)點(diǎn)之用法》中提到的標(biāo)點(diǎn)二字，故將其命名為標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，這就是區(qū)別于舊式標(biāo)點(diǎn)的新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。”

在界定和提倡新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的過程中，陳望道在 1919 年發(fā)表了一篇關(guān)于如何使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的文章，在文章中表達(dá)了標(biāo)點(diǎn)革新的必要性，并且他自己將新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)分為兩類：

“一類是點(diǎn)清句子關(guān)系的‘點(diǎn)’類，另一類是標(biāo)記詞句的‘標(biāo)類’�！�

陳望道將新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)分為‘點(diǎn)類’和‘標(biāo)類’，這成為后來我國現(xiàn)代漢語標(biāo)點(diǎn)的原型，為我國新式標(biāo)點(diǎn)制定使用規(guī)范提供了基礎(chǔ)，我們現(xiàn)在所使用的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)可以說是在陳望道對新式標(biāo)點(diǎn)分類基礎(chǔ)上發(fā)展而來的。

......................

2.2  新式標(biāo)點(diǎn)發(fā)展的來龍去脈

清末明初，新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)開始孕育和發(fā)展，當(dāng)時(shí)先進(jìn)知識(shí)分子學(xué)習(xí)西式標(biāo)點(diǎn)，他們或“拿來”，或“嫁接”，或“再創(chuàng)造”，他們將西式標(biāo)點(diǎn)與中國傳統(tǒng)標(biāo)點(diǎn)相結(jié)合，構(gòu)建了中國的新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)系統(tǒng)。

由此，新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的發(fā)展可以大致分為三個(gè)階段：清末民初的孕育和誕生階段；20 世紀(jì) 20 至 40 年代曲折發(fā)展階段；建國后成熟穩(wěn)定階段。

在新式標(biāo)點(diǎn)發(fā)展階段，新文化運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖胡適等人積極探索“新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)”的定義、樣式與規(guī)范，為新式標(biāo)點(diǎn)的萌生和發(fā)展打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

在新文化運(yùn)動(dòng)期間，胡適是積極倡導(dǎo)新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的先進(jìn)思想學(xué)者，他在《文學(xué)改良芻議》一文中首次使用了白話文和新式標(biāo)點(diǎn)，這是他在新式標(biāo)點(diǎn)研究使用規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn)過程中試探性的使用。

胡適也曾在《科學(xué)》雜志上刊發(fā)了一篇名為《論句讀及文字符號(hào)》的文章。這篇文章中從多個(gè)角度闡述了他對于制定新式標(biāo)點(diǎn)獨(dú)特的構(gòu)想。這篇對于標(biāo)點(diǎn)的使用方法規(guī)范被公認(rèn)為是我國第一篇比較系統(tǒng)的論述新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用規(guī)范。在該文中，胡適創(chuàng)造性地將標(biāo)點(diǎn)符號(hào)劃分為兩部分：一部分是用來標(biāo)示斷句的句讀符號(hào)；一部分是表情達(dá)意的文字符號(hào)；并且，他將 10 種標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的名稱、使用方法和表示的意義進(jìn)行總結(jié)歸納。

在《議案》提出與教育部頒布《通令》之后，新式標(biāo)點(diǎn)的發(fā)展經(jīng)歷了曲折反復(fù)的過程�！锻睢奉C布后，新式標(biāo)點(diǎn)的發(fā)展和使用情況并沒有像知識(shí)分子所希望的那樣一帆風(fēng)順，社會(huì)動(dòng)蕩、守舊派的阻礙，新式標(biāo)點(diǎn)發(fā)展著實(shí)艱難。北洋政府頒布的《通令》如同一紙空文并沒有實(shí)行下去，同時(shí)在 1927 年 12 月，國民黨政府教育部實(shí)行“甄別考試”，取消白話恢復(fù)文言，并禁止使用新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，這對新式標(biāo)點(diǎn)發(fā)展造成了嚴(yán)重的阻礙。

在 1951 年之后，我國在標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用規(guī)范上幾經(jīng)修訂不斷改進(jìn)、演變，才最終演變成我們今天所使用的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的發(fā)展和使用為現(xiàn)代標(biāo)點(diǎn)發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。

.....................

3.《盛京時(shí)報(bào)》新式標(biāo)點(diǎn)演變的四個(gè)階段 .................... 11

3.1  新式標(biāo)點(diǎn)的出現(xiàn)：1920 年 ........... 11

3.2  漸變階段：1921 年—1928 年 ............ 12

4. 新式標(biāo)點(diǎn)發(fā)展的特征 .................... 16

4.1  新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用特點(diǎn) ............... 16

4.1.1  新舊標(biāo)點(diǎn)使用混雜現(xiàn)象 ............... 16

5.《盛京時(shí)報(bào)》新式標(biāo)點(diǎn)存在“滯后”現(xiàn)象 .................. 27

5.1  1934 年之后《盛京時(shí)報(bào)》新式標(biāo)點(diǎn)滯后 ............... 27

5.2 《盛京時(shí)報(bào)》標(biāo)點(diǎn)符號(hào)滯后的原因 .................... 28

5.《盛京時(shí)報(bào)》新式標(biāo)點(diǎn)存在“滯后”現(xiàn)象

5.1  1934 年之后《盛京時(shí)報(bào)》新式標(biāo)點(diǎn)滯后

《盛京時(shí)報(bào)》從創(chuàng)辦初期就開始采用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，但標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用只是局限于個(gè)別專欄和文章中，在倡導(dǎo)新式標(biāo)點(diǎn)之后，《盛京時(shí)報(bào)》的新式標(biāo)點(diǎn)使用情況主要在副刊、周刊或特刊中，新聞版使用新式標(biāo)點(diǎn)比較單一，副刊使用情況相比較更加豐富。但在 1934 年后，《盛京時(shí)報(bào)》與同期報(bào)紙相比，出現(xiàn)了“滯后”的現(xiàn)象。

本文對同一時(shí)期《盛京時(shí)報(bào)》和《大公報(bào)》的新式標(biāo)點(diǎn)使用情況進(jìn)行抽樣分析對比，對這種滯后現(xiàn)象有了更清晰的認(rèn)識(shí)。研究分別抽取了 1934 年、1939 年、1944 年同時(shí)期的《大公報(bào)》和《盛京時(shí)報(bào)》進(jìn)行對比，有了如下發(fā)現(xiàn)。

1934 年《大公報(bào)》1 月 1 日的新聞版面與《盛京時(shí)報(bào)》1 月 10 日新聞版面標(biāo)點(diǎn)符號(hào)對比使用情況：這兩份報(bào)紙中對于頓號(hào)和句號(hào)的使用基本相同，并沒有顯示出哪者使用的種類更多更好，但在《大公報(bào)》——《二次歐戰(zhàn)究將爆發(fā)？戰(zhàn)爭危險(xiǎn)性之討論》一則新聞中，標(biāo)題中就采用了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，同時(shí)期的《盛京時(shí)報(bào)》在新聞標(biāo)題中使用標(biāo)點(diǎn)情況是很少見的，《盛京時(shí)報(bào)》標(biāo)題中使用新式標(biāo)點(diǎn)較《大公報(bào)》晚了幾年�！洞蠊珗�(bào)》使用新式標(biāo)點(diǎn)更加全面，表現(xiàn)在《盛京時(shí)報(bào)》與《大公報(bào)》同時(shí)設(shè)置的《短評》專欄中，《大公報(bào)》既采用了逗號(hào)，又采用了句號(hào)，而《盛京時(shí)報(bào)》只是采用句號(hào)斷句。在這一階段中《盛京時(shí)報(bào)》使用新式標(biāo)點(diǎn)是相對滯后的。

從兩者使用新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)情況來看，《盛京時(shí)報(bào)》新式標(biāo)點(diǎn)的使用范圍更少些，主要使用在副刊和新文學(xué)作品中，在新聞中使用的種類比較單一�！洞蠊珗�(bào)》在新聞版和副刊中都使用新式標(biāo)點(diǎn)，并且在新聞標(biāo)題中使用新式標(biāo)點(diǎn)情況更好于《盛京時(shí)報(bào)》�？梢缘贸鼋Y(jié)論，1934 年以后，《盛京時(shí)報(bào)》在新式標(biāo)點(diǎn)的使用方面是相對滯后的。為了更好的比較《大公報(bào)》與《盛京時(shí)報(bào)》新式標(biāo)點(diǎn)使用情況，制定了兩者標(biāo)點(diǎn)使用情況圖表，如表 1：

.....................

結(jié)論

通過對《盛京時(shí)報(bào)》文本研究，發(fā)現(xiàn)在 1906 年至 1919 年期間《盛京時(shí)報(bào)》主要采用舊式標(biāo)點(diǎn)，但在倡導(dǎo)使用新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)之后，1920 年《盛京時(shí)報(bào)》開始逐漸使用新式標(biāo)點(diǎn)�！妒⒕⿻r(shí)報(bào)》新式標(biāo)點(diǎn)的使用改變了版面面貌，對副刊中新文學(xué)的發(fā)展也產(chǎn)生重要影響，尤其在詩歌部分，新式標(biāo)點(diǎn)的加入將詩歌所要表達(dá)的感情展現(xiàn)的更加淋漓盡致，小說部分更加生動(dòng)、活潑。盡管《盛京時(shí)報(bào)》在新式標(biāo)點(diǎn)使用過程中存在很多的問題，例如，新舊標(biāo)點(diǎn)使用存在混雜情況，不同版面對于標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用類型有不同偏好，白話文與新式標(biāo)點(diǎn)使用存在錯(cuò)位現(xiàn)象，并且同一個(gè)專欄對新式標(biāo)點(diǎn)使用存在反復(fù)不定的現(xiàn)象，文章中采用新式標(biāo)點(diǎn)比較單一，使用標(biāo)點(diǎn)只是注重句子之間間隔并不重視語意的表達(dá)；但在 1920 年到 1944年期間新式標(biāo)點(diǎn)發(fā)展過程中，即使其中存在一些問題，《盛京時(shí)報(bào)》新式標(biāo)點(diǎn)情況仍是不斷進(jìn)步的。

倡導(dǎo)使用新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)之后，《盛京時(shí)報(bào)》與同時(shí)期的《大公報(bào)》相比使用新式標(biāo)點(diǎn)并不完全，滯后于《大公報(bào)》的主要原因：與關(guān)內(nèi)相隔絕的政治文化環(huán)境、相關(guān)報(bào)人的影響，這些因素都成為《盛京時(shí)報(bào)》新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用相對滯后的原因，但這種滯后是相對而言的。從整體來看，在特殊的時(shí)期和特殊環(huán)境下，新式標(biāo)點(diǎn)發(fā)展能夠達(dá)到現(xiàn)有狀況，可以說《盛京時(shí)報(bào)》是比較進(jìn)步的。

參考文獻(xiàn)（略）