本文關(guān)鍵詞：中外學(xué)術(shù)期刊論文摘要中情態(tài)的對(duì)比研究

  更多相關(guān)文章： 中外學(xué)術(shù)期刊 摘要 情態(tài) 對(duì)比研究

【摘要】：中外教育學(xué)學(xué)術(shù)期刊論文的英文摘要在情態(tài)表達(dá)的使用上有共同點(diǎn),但其差異更為顯著。二者在使用的情態(tài)表達(dá)頻率總體相近的情況下,情態(tài)操作詞和情態(tài)附加語(yǔ)都有較高的出現(xiàn)頻率,而情態(tài)隱喻都是被使用次數(shù)最少的情態(tài)表達(dá)。但中文期刊偏好使用情態(tài)操作詞、情態(tài)形容詞和高值情態(tài)操作詞,而外文期刊則更傾向使用情態(tài)附加語(yǔ)、情態(tài)動(dòng)詞和低值情態(tài)操作詞。研究對(duì)增強(qiáng)學(xué)生關(guān)于情態(tài)的感知,提高學(xué)術(shù)論文作者的寫(xiě)作能力有一定的啟示。
【作者單位】： 忻州師范學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 中外學(xué)術(shù)期刊 摘要 情態(tài) 對(duì)比研究
【分類號(hào)】：H04
【正文快照】： 自亞里士多德時(shí)代開(kāi)始,情態(tài)已進(jìn)入了學(xué)者的研究領(lǐng)域。由于人們交際時(shí)需要借助情態(tài)來(lái)表達(dá)不同的觀點(diǎn)和立場(chǎng),情態(tài)成為了許多學(xué)科的研究對(duì)象,諸如邏輯學(xué),語(yǔ)義學(xué),認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)和系統(tǒng)功能學(xué)。但是,大多數(shù)關(guān)于情態(tài)的論著僅局限于情態(tài)動(dòng)詞,而著眼于情態(tài)的多樣化實(shí)現(xiàn)方式以及量值的研究

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 張躍偉;;科技語(yǔ)篇中認(rèn)知情態(tài)類模糊調(diào)和語(yǔ)的多視角分析[J];內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

2 施光;辛斌;;試析美國(guó)憲法中的情態(tài)系統(tǒng)[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2008年02期

3 李杰,鐘永平;論英語(yǔ)的情態(tài)系統(tǒng)及其功能[J];外語(yǔ)教學(xué);2002年01期

4 楊信彰;;英語(yǔ)的情態(tài)手段與語(yǔ)篇類型[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2006年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳宏;;專門(mén)用途英語(yǔ)核心情態(tài)動(dòng)詞實(shí)證研究——以法律語(yǔ)篇為例[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年06期

2 孔雪嬌;;重讀奧巴馬競(jìng)選總統(tǒng)勝利演說(shuō)[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年01期

3 柴同文;;情態(tài)的宏觀研究——語(yǔ)篇分析視角[J];濱州學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

4 何麗新;莫桂云;;奧巴馬就職演講中的情態(tài)表達(dá)分析[J];長(zhǎng)春教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年05期

5 潘田;;從功能語(yǔ)法看漢語(yǔ)語(yǔ)氣副詞的表義類型[J];長(zhǎng)江學(xué)術(shù);2011年02期

6 劉燕芹;;英漢情態(tài)表達(dá)語(yǔ)對(duì)比研究[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年11期

7 羅細(xì)蓉;;情態(tài)在面子威脅行為中的禮貌表達(dá)[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年05期

8 李輝;谷欣穎;劉雨田;;基于韓禮德模式的中美大學(xué)生英語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)情態(tài)系統(tǒng)比較研究[J];大家;2011年12期

9 趙金宇;馮彥;;商業(yè)廣告語(yǔ)篇中的情態(tài)資源[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年02期

10 張群芳;;商務(wù)合同中情態(tài)動(dòng)詞的語(yǔ)用功能分析[J];湖南第一師范學(xué)報(bào);2008年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 蘇妮娜;;英語(yǔ)學(xué)術(shù)語(yǔ)篇中的情態(tài)手段[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

2 孫美娟;;限定性情態(tài)動(dòng)詞在法律條文中的人際功能[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

3 吳藝娜;;國(guó)際商務(wù)談判中的情態(tài)表達(dá)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

4 石春煦;;學(xué)科教學(xué)大綱的人際意義研究[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

5 鄧歡;;情態(tài)動(dòng)詞在英語(yǔ)新聞簡(jiǎn)報(bào)中的語(yǔ)用意義及邏輯基礎(chǔ)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

6 藍(lán)越群;;論英語(yǔ)的情態(tài)附加語(yǔ)及其功能[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

7 魏在江;;英漢情態(tài)隱喻對(duì)比研究[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

8 王紅陽(yáng);程春松;;英語(yǔ)政治演講和學(xué)術(shù)演講的情態(tài)對(duì)比研究[A];全球化中的英語(yǔ)演講：挑戰(zhàn)與創(chuàng)新——首屆全國(guó)英語(yǔ)演講教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

9 宋淼;;法律英語(yǔ)中高頻情態(tài)動(dòng)詞簡(jiǎn)析及漢語(yǔ)法律英譯的情態(tài)評(píng)價(jià)——以《中華人民共和國(guó)廣告法》英譯本為例[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2012年會(huì)論文集[C];2012年

10 孟盈珂;;科普語(yǔ)篇的人際意義:積極介入[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2012年會(huì)論文集[C];2012年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 于建平;英語(yǔ)情態(tài)動(dòng)詞語(yǔ)義智能排歧研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

2 彭利貞;現(xiàn)代漢語(yǔ)情態(tài)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

3 李敏;現(xiàn)代漢語(yǔ)非現(xiàn)實(shí)范疇的句法實(shí)現(xiàn)[D];華東師范大學(xué);2006年

4 李桔元;廣告語(yǔ)篇中的意識(shí)形態(tài)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

5 肖唐金;英語(yǔ)情態(tài)衛(wèi)星副詞與語(yǔ)篇中的情態(tài)補(bǔ)充[D];廈門(mén)大學(xué);2007年

6 辛志英;人際投射小句的語(yǔ)篇行為特征[D];廈門(mén)大學(xué);2009年

7 楊林秀;英語(yǔ)科研論文中的言據(jù)性[D];廈門(mén)大學(xué);2009年

8 張曼;英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文摘要中的情態(tài)配置[D];廈門(mén)大學(xué);2009年

9 高莉;英語(yǔ)廣告語(yǔ)篇的主觀性與交互主觀性研究[D];西南大學(xué);2013年

10 晉小涵;現(xiàn)代漢語(yǔ)實(shí)據(jù)性的認(rèn)知闡釋[D];中央民族大學(xué);2013年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 徐洋;從功能語(yǔ)法角度探討商務(wù)英語(yǔ)致歉信人際意義[D];大連海事大學(xué);2010年

2 洪志琴;英文藥品說(shuō)明書(shū)中情態(tài)動(dòng)詞的認(rèn)知研究[D];江西師范大學(xué);2010年

3 王慧;諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)演說(shuō)的人際探討—評(píng)價(jià)分析[D];江西師范大學(xué);2010年

4 黎f;立法語(yǔ)篇權(quán)力關(guān)系研究：批評(píng)性視角[D];江西師范大學(xué);2010年

5 章靜;從人際功能視角分析英文索賠信函中的情態(tài)[D];武漢科技大學(xué);2010年

6 彭莉;話語(yǔ)中情態(tài)的語(yǔ)域制約[D];東華大學(xué);2011年

7 毛莎莎;英語(yǔ)電視訪談?wù)Z篇的情態(tài)系統(tǒng)探析[D];山東師范大學(xué);2011年

8 王運(yùn)思;系統(tǒng)功能語(yǔ)法框架下的英國(guó)女王演講語(yǔ)篇分析[D];沈陽(yáng)師范大學(xué);2011年

9 吳麗敏;英文求職信中語(yǔ)氣與情態(tài)的人際功能研究[D];吉林大學(xué);2011年

10 豐麗榮;英語(yǔ)情態(tài)句漢譯時(shí)的拆譯[D];曲阜師范大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 李戰(zhàn)子;情態(tài)—從句子到語(yǔ)篇的推廣[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2000年04期

2 李杰;情態(tài)的表達(dá)與意識(shí)形態(tài)的體現(xiàn)[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2005年04期

3 李杰,鐘永平;論英語(yǔ)的情態(tài)系統(tǒng)及其功能[J];外語(yǔ)教學(xué);2002年01期

4 易仲良;論英語(yǔ)動(dòng)詞情態(tài)語(yǔ)法范疇[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2000年03期

5 楊信彰;語(yǔ)篇中的評(píng)價(jià)性手段[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2003年01期

6 李基安;情態(tài)意義和情態(tài)助動(dòng)詞意義[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));1999年04期

7 李基安;情態(tài)意義研究[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));1998年03期

8 杜金榜;從目前的研究看法律語(yǔ)言學(xué)學(xué)科體系的構(gòu)建[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2000年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 韋合;中文學(xué)術(shù)期刊論文英文摘要寫(xiě)作芻議[J];河池學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

2 彭文彬;;學(xué)術(shù)期刊論文摘要寫(xiě)作誤區(qū)及加工對(duì)策[J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

3 李莉華;;管窺我國(guó)學(xué)術(shù)期刊論文引言中的研究定位[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2013年06期

4 邵凱云;學(xué)術(shù)期刊論文摘要摭談[J];喀什師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

5 王藝博;;學(xué)術(shù)期刊論文中的綜述性動(dòng)詞對(duì)比研究[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年36期

6 李精耕;湯潔;;從近三十年來(lái)國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)期刊論文看湯顯祖研究[J];求索;2007年11期

7 蔡強(qiáng);張建平;;學(xué)術(shù)期刊論文摘要漢英雙語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的建設(shè)與應(yīng)用[J];前沿;2014年Z1期

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 北京市社會(huì)科學(xué)院《城市問(wèn)題》編輯部 趙勇;學(xué)術(shù)期刊論文濫用英語(yǔ)詞匯值得關(guān)注[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2014年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 代瓊菊;學(xué)術(shù)期刊論文中科研成果推銷策略研究[D];浙江大學(xué);2014年

2 靳曉霞;英文學(xué)術(shù)期刊論文中的轉(zhuǎn)折關(guān)系研究[D];東北師范大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：567086