本文關鍵詞：論體育類論文英文摘要的寫作，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：隨著信息社會的來臨,國際學術交流日益頻繁,中國學術期刊和大學學報所刊載的論文都要求附有英文摘要,體育類論文也是如此。從目前來看,中國體育學者發(fā)表的英文摘要基本是根據(jù)中文文本來翻譯的。由于中英思維存在巨大差異,使得中英語言的表達方式不同、語法不同,這種逐詞逐句翻譯的英文摘要難以符合論文發(fā)表的需要。
【作者單位】： 山西體育職業(yè)學院;
【關鍵詞】： 體育類論文 英文摘要 寫作
【分類號】：H315
【正文快照】： 隨著現(xiàn)代科學技術的不斷進步,中國的體育事業(yè)正呈現(xiàn)出如火如荼發(fā)展之勢,國際體育學術界的交流與溝通日益頻繁,范圍也不斷擴大。為了滿足不斷增長的國際交流需要,中國學術期刊和大學學報所刊載的體育類論文都要求附有英文摘要,以滿足不同學者的閱讀需要。事實證明,優(yōu)秀的英文摘

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張嫻;;科技期刊英文摘要的撰寫[J];大連海事大學學報;2006年03期

2 ;英文摘要[J];鄖陽師范高等�？茖W校學報;2007年06期

3 ;學術論文英文摘要寫作質(zhì)量標準(試行)[J];液晶與顯示;2008年01期

4 ;學術論文英文摘要寫作質(zhì)量標準[J];真空科學與技術學報;2008年S1期

5 ;學術論文英文摘要寫作質(zhì)量標準(試行)[J];福建醫(yī)藥雜志;2008年03期

6 ;英文摘要[J];鄖陽師范高等�？茖W校學報;2008年06期

7 劉荔,王文靜,黃仁昌;英文摘要的翻譯與編輯加工[J];第四軍醫(yī)大學吉林軍醫(yī)學院學報;1996年Z1期

8 ;關于進一步提高期刊學術論文英文摘要寫作質(zhì)量的要求[J];系統(tǒng)仿真學報;2003年02期

9 David JIANG;李剛;;聽力學英文摘要的撰寫:理解和技巧[J];中國聽力語言康復科學雜志;2008年03期

10 陳登;;怎樣寫英文摘要[J];大學英語;1991年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張超英;周玉成;;科技論文中英文摘要的撰寫與編輯[A];科技期刊辦刊經(jīng)驗研討會論文集[C];2005年

2 張謙;沈進;王昌淑;張麗玲;劉萍;李秀普;;科技期刊英文摘要的編輯加工淺議[A];科技編輯出版研究文集（第六集）[C];2001年

3 雷波;;中外農(nóng)業(yè)科技論文英文摘要分析及建議[A];科技編輯出版研究文集（第六集）[C];2001年

4 葉濟蓉;;科技期刊英文摘要常見語法錯誤例析[A];學報編輯論叢（第十二集）[C];2004年

5 陳曠;;學術論文英文部分的編譯[A];湖北省科學技術期刊編輯學會2004學術年會論文集[C];2004年

6 宋雙明;冀朝陸;;英語動詞使用中常見的錯誤[A];科技期刊編輯研究文集[C];1993年

7 張麗玲;王昌淑;李秀普;范金華;;醫(yī)學論文結構式英文摘要的寫作探討[A];科技編輯出版研究文集（第五集）[C];1998年

8 陳明光;;重視中文學術性科技期刊ABSTRACT的寫作[A];福建省翻譯工作者協(xié)會第9屆學術年會文集[C];2003年

9 吳月紅;趙有斌;;科技論文英文摘要的語言特點[A];學報編輯論叢（第十集）[C];2002年

10 鄒栩;;《中國藥科大學學報》英文摘要與美國《化學文摘》的比較分析[A];學報編輯論叢（第十四集）[C];2006年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 北京體育大學外語系主任、教授 田慧邋董磊 整理;架起文化交流的橋梁[N];經(jīng)濟日報;2008年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孟令新;中英學術論文英文摘要語體正式度對比研究[D];清華大學;2004年

2 胡芳;功能語言學視野下的中英期刊摘要的對比研究[D];華中師范大學;2004年

3 陳勝男;海洋科學類學術論文英文摘要的語篇銜接研究[D];中國海洋大學;2011年

4 聶亞鵬;國內(nèi)外醫(yī)學英文摘要體裁結構潛勢的比較[D];中南大學;2012年

5 滕真如;學術論文英文摘要的文體分析及寫作[D];大連海事大學;2003年

6 張凱;醫(yī)學研究性論文英文摘要的體裁分析[D];第四軍醫(yī)大學;2004年

7 劉勝蓮;中英語言期刊英語論文摘要的對比體裁分析[D];武漢理工大學;2005年

8 李飛武;科研論文英文摘要的體裁分析[D];東南大學;2005年

9 褚艷;中英碩士學位論文英文摘要中人際意義的對比研究[D];浙江師范大學;2006年

10 于麗;中英文摘要純理功能對比分析[D];長春理工大學;2005年

  本文關鍵詞：論體育類論文英文摘要的寫作，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：408875