本文關(guān)鍵詞：不同水平英語(yǔ)學(xué)習(xí)者科技論文摘要名詞化對(duì)比研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：名詞化結(jié)構(gòu)既是擴(kuò)展語(yǔ)言意義潛勢(shì)的一種主要資源,也是語(yǔ)言使用者作出的一種語(yǔ)法選擇,因此名詞化結(jié)構(gòu)不僅與語(yǔ)篇類型有著密切的關(guān)系,也與使用者息息相關(guān)。本文以中國(guó)中、高級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和英語(yǔ)本族語(yǔ)作者的英語(yǔ)科技論文摘要為語(yǔ)料,對(duì)三組摘要進(jìn)行對(duì)比統(tǒng)計(jì)分析,發(fā)現(xiàn)不同水平英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和本族語(yǔ)者在名詞化的使用頻率方面存在顯著差異,水平高的學(xué)習(xí)者使用名詞化結(jié)構(gòu)較多,水平低的使用則較少;不同水平學(xué)習(xí)者使用名詞化類型也存在差異,中級(jí)學(xué)習(xí)者使用名詞化結(jié)構(gòu)的類型比較單一。
【作者單位】： 揚(yáng)州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 名詞化結(jié)構(gòu) 語(yǔ)篇類型 論文摘要
【分類號(hào)】：H314
【正文快照】： 名詞化結(jié)構(gòu)是當(dāng)代英語(yǔ)中使用的最靈活、最富有創(chuàng)造性的語(yǔ)言手段之一,其研究歷史可以追溯到古希臘時(shí)期的柏拉圖和亞里士多德,雖然他們沒(méi)有明確提出名詞化這一概念,但他們將詞類分為兩部分:名詞化成分和動(dòng)詞化成分,并對(duì)它們之間的轉(zhuǎn)化進(jìn)行了討論[1]。戴維克里斯特爾[2]在《現(xiàn)代

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 王晉軍;名詞化在語(yǔ)篇類型中的體現(xiàn)[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2003年02期

2 朱永生,董宏樂(lè);科技語(yǔ)篇中的詞匯隱喻、語(yǔ)法隱喻及其互補(bǔ)性[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2001年04期

3 劉國(guó)輝;余渭深;;英語(yǔ)名詞化的“功過(guò)”論辯及其在語(yǔ)篇運(yùn)用中的量化考察[J];外語(yǔ)教學(xué);2007年01期

4 范文芳;;試論語(yǔ)法隱喻的綜合模式[J];外語(yǔ)教學(xué);2007年04期

5 楊信彰;;名詞化在語(yǔ)體中的作用——基于小型語(yǔ)料庫(kù)的一項(xiàng)分析[J];外語(yǔ)電化教學(xué);2006年02期

6 肖建安,王志軍;名物化結(jié)構(gòu)的功能及變體特征[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2001年06期

7 劉國(guó)輝,陸建茹;國(guó)外主流語(yǔ)言學(xué)派對(duì)名詞化的研究[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2004年09期

8 張權(quán);英語(yǔ)動(dòng)詞名詞化的認(rèn)知結(jié)構(gòu)分析[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2001年06期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 吳啟雨;;科技英語(yǔ)中的名詞化及其翻譯[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年01期

2 吳繼剛;;從術(shù)語(yǔ)看古代語(yǔ)文詞典編纂的規(guī)范化[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期

3 彭可;;“Do you mind smoking?”的語(yǔ)用變異分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年09期

4 李聰;;科技語(yǔ)篇的隱喻思維——以研究地學(xué)論文中的名詞化現(xiàn)象為例[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年01期

5 陳榮澤;;近十年漢語(yǔ)方言研究的新發(fā)展[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

6 劉秀芬;認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中一組術(shù)語(yǔ)的對(duì)比分析[J];安陽(yáng)工學(xué)院學(xué)報(bào);2005年02期

7 李騰宇;;論英語(yǔ)名詞的強(qiáng)勢(shì)與翻譯[J];安陽(yáng)工學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期

8 馮巧娥;;商務(wù)英語(yǔ)中的語(yǔ)法隱喻[J];安陽(yáng)工學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

9 徐通鏘;思維方式與語(yǔ)法研究的方法論[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

10 賴良濤;;名詞化與權(quán)勢(shì)構(gòu)建[J];北京林業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張相明;雍和明;;題元理論與英漢詞典動(dòng)詞句法處理[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

2 韋忠生;;英語(yǔ)擬人句英譯漢探微[A];福建師大福清分校2003年會(huì)議論文匯編[C];2003年

3 林芳;;從認(rèn)知角度看英漢科技語(yǔ)言中的語(yǔ)法隱喻現(xiàn)象[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

4 幸君s，

本文編號(hào)：367998