本文關(guān)鍵詞：科技英語(yǔ)論文摘要中名物化功能芻議，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：名物化在科技英語(yǔ)論文摘要中大量存在,是創(chuàng)造語(yǔ)法隱喻最主要的來(lái)源,能夠增強(qiáng)語(yǔ)篇的正式性、客觀性、簡(jiǎn)潔性、準(zhǔn)確性,能夠有效地實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇的銜接。名物化主要是通過(guò)主位同一型、述位同一型、延續(xù)型、交叉型等主位推進(jìn)模式來(lái)實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇銜接,從而增強(qiáng)語(yǔ)篇的連貫性。
【作者單位】： 江蘇大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 名物化 科技英語(yǔ) 語(yǔ)篇 語(yǔ)法隱喻
【基金】：教育部人文社科研究基金項(xiàng)目(11YJA740008) 江蘇大學(xué)教改重點(diǎn)課題(2011JGZD031)
【分類號(hào)】：H314
【正文快照】： 根據(jù)《現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)詞典》[1](P240)的定義,名物化是“指從其他某個(gè)詞類形成名詞的過(guò)程,或指從一個(gè)底層小句得出一個(gè)名詞短語(yǔ)的派生過(guò)程”。Halli-day的系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)中的語(yǔ)法隱喻理論[2](P340)對(duì)名物化進(jìn)行了深入的研究。他認(rèn)為,名物化是一種語(yǔ)法隱喻,是用名詞體現(xiàn)本來(lái)要用動(dòng)

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 劉佳芳;科技英語(yǔ)的基本概念[J];大學(xué)英語(yǔ);1999年12期

2 范文芳;名詞化隱喻的語(yǔ)篇銜接功能[J];外語(yǔ)研究;1999年01期

3 王晉軍;名詞化在語(yǔ)篇類型中的體現(xiàn)[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2003年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 楊晶;劉景霞;林俐;;從隱喻的角度分析語(yǔ)篇的銜接與連貫[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

2 汪健;何丹;;淺析法律英語(yǔ)文本的語(yǔ)篇特點(diǎn)[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

3 吳啟雨;;科技英語(yǔ)中的名詞化及其翻譯[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年01期

4 吳繼剛;;從術(shù)語(yǔ)看古代語(yǔ)文詞典編纂的規(guī)范化[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期

5 彭可;;“Do you mind smoking?”的語(yǔ)用變異分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年09期

6 陳榮澤;;近十年漢語(yǔ)方言研究的新發(fā)展[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

7 劉秀芬;認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中一組術(shù)語(yǔ)的對(duì)比分析[J];安陽(yáng)工學(xué)院學(xué)報(bào);2005年02期

8 徐通鏘;思維方式與語(yǔ)法研究的方法論[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

9 賴良濤;;名詞化與權(quán)勢(shì)構(gòu)建[J];北京林業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

10 郭明;二元屬性描寫(xiě)與英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年05期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張相明;雍和明;;題元理論與英漢詞典動(dòng)詞句法處理[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

2 溫冬梅;;兒童語(yǔ)篇與名詞化隱喻[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

3 官曉勤;;語(yǔ)法隱喻中的名詞化結(jié)構(gòu)及其在語(yǔ)篇中的功能[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

4 楊蕊;;法律條文與商業(yè)網(wǎng)站廣告的功能語(yǔ)法對(duì)比分析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

5 高貞;;名詞化與語(yǔ)法隱喻[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

6 杜治國(guó);;英語(yǔ)動(dòng)詞派生名詞的前綴發(fā)音規(guī)則過(guò)度概括的實(shí)證分析和規(guī)律總結(jié)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

7 徐佳;;漢譯英時(shí)政語(yǔ)篇中的動(dòng)詞名詞化[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

8 劉元元;;從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)角度看隱喻的翻譯[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

9 裴振霞;;英語(yǔ)財(cái)經(jīng)新聞報(bào)道中的語(yǔ)法隱喻分析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

10 韓習(xí)武;劉春陽(yáng);;漢語(yǔ)動(dòng)詞次范疇化的形式描寫(xiě)[A];黑龍江省計(jì)算機(jī)學(xué)會(huì)2009年學(xué)術(shù)交流年會(huì)論文集[C];2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語(yǔ)插入語(yǔ)研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

2 張俊;對(duì)《紅樓夢(mèng)》中稱呼語(yǔ)的所指和意圖的研究：認(rèn)知語(yǔ)用視角[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 李秉震;漢語(yǔ)話題標(biāo)記的語(yǔ)義、語(yǔ)用功能研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

4 張雷;黎語(yǔ)志強(qiáng)話參考語(yǔ)法[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

5 李鳳杰;漢英對(duì)比韻律系學(xué)中的若干問(wèn)題[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

6 董正存;漢語(yǔ)全稱量限表達(dá)研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

7 陳榮;英語(yǔ)詞匯教學(xué)的認(rèn)知語(yǔ)境研究[D];西南大學(xué);2011年

8 方清明;現(xiàn)代漢語(yǔ)名名復(fù)合形式的認(rèn)知語(yǔ)義研究[D];暨南大學(xué);2011年

9 金星;聽(tīng)障兒童韻律詞重音的聲學(xué)特征及生成特征的研究[D];華東師范大學(xué);2011年

10 朱艷華;載瓦語(yǔ)參考語(yǔ)法[D];中央民族大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 吳丹;語(yǔ)言學(xué)術(shù)語(yǔ)漢譯規(guī)范化研究[D];南昌航空大學(xué);2010年

2 劉棟賢;英漢篇章中作為銜接與連貫手段的隱喻、轉(zhuǎn)喻認(rèn)知機(jī)制對(duì)比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

3 王小颯;基于非范疇化理論的英語(yǔ)動(dòng)詞名詞化研究[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

4 郭黎明;中英文經(jīng)濟(jì)新聞?wù)Z篇語(yǔ)法隱喻對(duì)比研究[D];南京財(cái)經(jīng)大學(xué);2010年

5 馬曉晨;元話語(yǔ)理論的應(yīng)用研究[D];青海師范大學(xué);2010年

6 郭貞彥;山西文水（裴會(huì)村）話語(yǔ)音研究[D];青海師范大學(xué);2010年

7 王康;英語(yǔ)專業(yè)本科生英語(yǔ)音段發(fā)音特征分析[D];西北民族大學(xué);2010年

8 李平;蒼溪方言體貌范疇研究[D];浙江財(cái)經(jīng)學(xué)院;2010年

9 彭莉;話語(yǔ)中情態(tài)的語(yǔ)域制約[D];東華大學(xué);2011年

10 王曉英;廣告英語(yǔ)語(yǔ)言中語(yǔ)法隱喻的分析與研究[D];西安工業(yè)大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 胡壯麟;語(yǔ)法隱喻[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1996年04期

2 楊信彰,xmu.edu.cn;隱喻的兩種解釋[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);1998年10期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 楊林;;語(yǔ)法隱喻與科技英語(yǔ)功能文體分析[J];西北第二民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年02期

2 賈軍;;英語(yǔ)科技語(yǔ)篇的批評(píng)性分析[J];科技信息;2010年08期

3 朱曉文;;科技英語(yǔ)語(yǔ)篇中的語(yǔ)法隱喻研究[J];科教文匯(中旬刊);2008年07期

4 武保良;科技英語(yǔ)中名詞和名詞性短語(yǔ)的理解與翻譯[J];西北輕工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);1995年03期

5 廖晟;;科技英語(yǔ)中大數(shù)目詞的表達(dá)[J];英語(yǔ)知識(shí);1996年08期

6 高永照;試論科技英語(yǔ)的語(yǔ)言風(fēng)格[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1998年04期

7 劉春燕;科技英語(yǔ)常見(jiàn)特殊句法結(jié)構(gòu)[J];江西通信科技;1998年01期

8 趙忠德;;科技英語(yǔ)中and表示的邏輯關(guān)系及其譯法[J];英語(yǔ)知識(shí);1998年08期

9 金成星;;科技英語(yǔ)中以-meter結(jié)尾的詞及其漢譯[J];英語(yǔ)知識(shí);1998年08期

10 劉銳;被動(dòng)語(yǔ)態(tài)在科技英語(yǔ)中的譯法[J];內(nèi)蒙古教育學(xué)院學(xué)報(bào);1999年S1期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 蒲珊珊;;語(yǔ)域與語(yǔ)篇語(yǔ)體特征分析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

2 蘭俊思;鄧玲;;縮略語(yǔ)在科技英語(yǔ)中的應(yīng)用[A];科技編輯出版研究文集（第六集）[C];2001年

3 叢迎旭;;動(dòng)詞名物化的有界性研究[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

4 張聰義;;試論科技英語(yǔ)分隔句的信息作用[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

5 姜豐輝;姚明海;;科技英語(yǔ)摘要文體與中文摘要的英譯[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第十六集）[C];2008年

6 秦文萍;韓肖清;宋建成;;研究生英語(yǔ)科技論文寫(xiě)作教學(xué)研究[A];第6屆全國(guó)高等學(xué)校電氣工程及其自動(dòng)化專業(yè)教學(xué)改革研討會(huì)論文集（下冊(cè)）[C];2009年

7 葛明杰;;開(kāi)發(fā)科技活動(dòng)中的英語(yǔ)教學(xué)資源[A];責(zé)任·創(chuàng)新·發(fā)展——上海第十六屆青少年科技輔導(dǎo)論文征集論文匯編[C];2008年

8 武姜生;;大學(xué)生英語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)篇特征的多維度分析[A];英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)與研究的中國(guó)視角——第四屆中國(guó)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)與研究國(guó)際研討會(huì)論文集[C];2008年

9 姜治文;文軍;;關(guān)于《ESP百科詞典》的編纂構(gòu)想[A];第二屆全國(guó)雙語(yǔ)詞典學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第九屆年會(huì)論文集[C];1996年

10 楊傳鳴;;《紅樓夢(mèng)》及其英譯本語(yǔ)篇銜接對(duì)比——漢英主語(yǔ)省略對(duì)比[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 ;戴爾科技英語(yǔ)新聞[N];科技日?qǐng)?bào);2004年

2 ;戴爾科技英語(yǔ)新聞[N];科技日?qǐng)?bào);2004年

3 ;戴爾科技英語(yǔ)新聞[N];科技日?qǐng)?bào);2004年

4 ;戴爾科技英語(yǔ)新聞[N];科技日?qǐng)?bào);2004年

5 ;戴爾科技英語(yǔ)新聞[N];科技日?qǐng)?bào);2004年

6 ;戴爾科技英語(yǔ)新聞[N];科技日?qǐng)?bào);2004年

7 ;戴爾科技英語(yǔ)新聞[N];科技日?qǐng)?bào);2004年

8 ;戴爾科技英語(yǔ)新聞[N];科技日?qǐng)?bào);2004年

9 ;戴爾科技英語(yǔ)新聞[N];科技日?qǐng)?bào);2004年

10 ;戴爾科技英語(yǔ)新聞[N];科技日?qǐng)?bào);2004年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 卜玉坤;認(rèn)知視閾下科技英語(yǔ)喻義漢譯研究[D];東北師范大學(xué);2011年

2 許明武;科技英語(yǔ)句層信息傳遞功能研究[D];華中科技大學(xué);2006年

3 張繼東;基于科技英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的詞語(yǔ)行為特征的異質(zhì)性研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

4 叢迎旭;漢英錯(cuò)位修飾現(xiàn)象語(yǔ)法隱喻研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2013年

5 曲英梅;基于語(yǔ)料庫(kù)的英漢動(dòng)名化對(duì)比研究[D];東北師范大學(xué);2009年

6 于洋;在搭配中學(xué)習(xí)科技英語(yǔ)次專業(yè)術(shù)語(yǔ)的實(shí)證研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

7 李海燕;漢韓動(dòng)名詞對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王陽(yáng)霞;科技英語(yǔ)論文摘要的名物化結(jié)構(gòu)研究[D];重慶師范大學(xué);2012年

2 付強(qiáng);名物化結(jié)構(gòu)及其在英漢翻譯中的處理[D];曲阜師范大學(xué);2005年

3 鐘曉濤;英語(yǔ)專業(yè)碩士生名物化能力考察[D];浙江師范大學(xué);2012年

4 石春讓;通俗科技英語(yǔ)的特征及其翻譯[D];廣西大學(xué);2003年

5 司珍珍;期刊論文信息性英文摘要中的名物化對(duì)比研究[D];山東師范大學(xué);2011年

6 何亮;科技英語(yǔ)常用詞句漢譯探討[D];湖南師范大學(xué);2012年

7 李志嬌;英語(yǔ)名物化結(jié)構(gòu)研究[D];延邊大學(xué);2012年

8 黃穎;科技英語(yǔ)之Nuclear Power-A Very Short Introduction翻譯實(shí)踐報(bào)告[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2013年

9 何燕;基于語(yǔ)料庫(kù)對(duì)科技英語(yǔ)次技術(shù)詞用法的研究[D];東華大學(xué);2012年

10 劉春燕;中國(guó)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)名物化的習(xí)得[D];江西師范大學(xué);2002年

  本文關(guān)鍵詞：科技英語(yǔ)論文摘要中名物化功能芻議，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：367833