本文關(guān)鍵詞：農(nóng)業(yè)科技論文英文摘要譯寫探討

  更多相關(guān)文章： 農(nóng)業(yè)科技論文 摘要 譯寫

【摘要】：針對當(dāng)前農(nóng)業(yè)科技論文英文摘要存在的諸多問題,探討了摘要譯寫過程中文體、結(jié)構(gòu)、人稱、語態(tài)、時態(tài)等方面的注意事項及一般性原則,并且結(jié)合實(shí)例就句子和詞匯層面的翻譯總結(jié)了一些技巧和方法。
【作者單位】： 南京農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：南京農(nóng)業(yè)大學(xué)中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項資金項目(KYZ201135) 江蘇省社科聯(lián)項目(KO20110639)
【分類號】：H315.9
【正文快照】： 國際教科文組織規(guī)定“全世界公開發(fā)表的科技論文,不管用何種文字寫成,都必須附有一篇短小精悍的英文摘要”。[1]為了同國際接軌,我國也規(guī)定:理論與應(yīng)用研究學(xué)術(shù)論文,包括綜述報告均除附中文摘要外,還需提供英文摘要。目前國內(nèi)發(fā)行的主要學(xué)術(shù)期刊都會同時附有中、英文摘要,這不

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周瓊;農(nóng)業(yè)科技名詞術(shù)語英譯的查閱方法[J];農(nóng)業(yè)圖書情報學(xué)刊;2002年04期

2 彭在義;;農(nóng)業(yè)科技中顏色詞語的翻譯[J];英語知識;1993年04期

3 陳世勇,郭克麗;淺談跨世紀(jì)農(nóng)業(yè)科技翻譯人才的培養(yǎng)[J];農(nóng)業(yè)圖書情報學(xué)刊;1997年05期

4 鄧蓉;;談英語詞匯教學(xué)[J];溫州農(nóng)業(yè)科技;2003年03期

5 王彥琳;楊紅;劉敏;;高等農(nóng)科院校大學(xué)英語教學(xué)中的素質(zhì)教育[J];中國成人教育;2007年11期

6 羅曼榮;;農(nóng)業(yè)院校外語教學(xué)改革的思考[J];沈陽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年02期

7 陳世勇;農(nóng)業(yè)科技英語漢譯過程的邏輯分析與形象思維[J];山東農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報;1996年02期

8 王玉蓮;;淺談高職高專英語教學(xué)改革[J];農(nóng)業(yè)科技與信息;2010年16期

9 陶莉;;農(nóng)業(yè)專業(yè)術(shù)語翻譯方法管窺[J];海外英語;2011年04期

10 高菲;;高職院校英語課外活動組織中存在的問題與對策——以成都農(nóng)業(yè)科技職業(yè)學(xué)院“希望英語協(xié)會”為例[J];考試周刊;2010年30期

，

本文編號：1288987