本文關鍵詞：科技論文英文摘要的語篇結構對比研究

  更多相關文章： 科技論文英文摘要 語篇結構 語篇結構錯誤

【摘要】：是交流國際國內科研成果的重要橋梁,正確熟練的寫出高質量英文摘要對工科學者尤為重要。本研究就隨機抽取的40篇中西學者發(fā)表的機械類科技論文英文摘要進行語篇結構對比分析。對比結果顯示,在自建的兩個小型語料庫中,"問題-解決"模式的使用率均很高,不存在差異;但在兩個語料庫中"情景"、"問題"語步出現(xiàn)頻率差異較大;最后,在中國學者語料庫中存在語步順序排列錯誤、語步殘缺不全、語步循環(huán)出現(xiàn)等語篇結構問題。
【作者單位】： 江蘇大學外國語學院;
【關鍵詞】： 科技論文英文摘要 語篇結構 語篇結構錯誤
【基金】：教育部2011年人文社科項目研究基金:基于“卓越工程師教育培養(yǎng)計劃”的國際化精英工程人才英語能力培養(yǎng)途徑研究:(項目批準號:11YJA740008) 江蘇省2013年研究生教育改革研究項目“高校研究生國際化培養(yǎng)環(huán)境建設研究”(項目批準號:JGZZ13-061)的部分研究成果
【分類號】：H315
【正文快照】： 在國際學術交流中,通過科技論文,學位論文及學術著作等形式的學術交流逐漸成為一種趨勢,但我國博、碩研究生的學術寫作能力,尤其是科技英語寫作的能力不容樂觀。早期國內學者的焦點多停留在對學術語篇微觀層面即語言層面,但大量實踐表明,中國學者的語篇組織能力也亟待提高。摘

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 譚照亮;;思維模式與語篇結構[J];湖北廣播電視大學學報;2007年04期

2 王秀杰;丑遠聞;;英語語篇結構、聲律特征與聽力理解[J];大連大學學報;2010年05期

3 梁月園;;提高學生語篇結構意識[J];教育;2014年02期

4 張立昌;;淺論英語議論文的語篇結構[J];中國科教創(chuàng)新導刊;2008年08期

5 王勇;黃國文;;語篇結構中的遞歸現(xiàn)象[J];外語教學與研究;2006年05期

6 周建華;;思維模式與語篇結構[J];天津市工會管理干部學院學報;2007年04期

7 王德亮;;語篇中斷處理[J];外語與外語教學;2008年08期

8 傅志海;;語篇結構中的遞歸性特征和意義分析[J];忻州師范學院學報;2008年01期

9 ;《修辭結構成分與語篇結構類型》評析[J];前沿;2009年12期

10 劉明東;彭娟娟;;語篇結構與大學英語寫作教學[J];邵陽學院學報(社會科學版);2010年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王安琛;;試論地方農村工作會議典型報告的語篇結構——以膠南市二零零五年農村工作會議為例[A];江西省語言學會2006年年會論文集[C];2006年

2 賈媛;李愛軍;黨建武;;漢語口語語篇結構表示體系構建[A];第十二屆全國人機語音通訊學術會議（NCMMSC'2013）論文集[C];2013年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 天水市第八中學 曹曉紅;如何在英語教學中培養(yǎng)學生的寫作能力[N];天水日報;2007年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 劉齊生;漢德宣傳性語篇結構差異的政治語法因素—漢、德“企業(yè)介紹”語篇研究[D];廣東外語外貿大學;2009年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蔡縣英;語篇結構的功能分析[D];上海師范大學;2004年

2 何慧運;基于體裁理論對烏魯木齊市市場交易的語篇結構分析[D];新疆師范大學;2008年

3 牛曉平;語篇結構形式化理論的比較研究[D];重慶大學;2010年

4 陳凡;中美英語新聞語篇結構之對比研究[D];西南交通大學;2007年

5 黃海峰;語篇結構訓練與閱讀能力和技巧培養(yǎng)的研究[D];西北師范大學;2003年

6 馬有倫;銜接、語篇結構、圖式與閱讀[D];西南師范大學;2000年

7 武光軍;連續(xù)傳譯中的語篇結構轉換模式[D];廣東外語外貿大學;2003年

8 孟炳君;阿拉伯報紙社會新聞評論語篇結構研究[D];北京外國語大學;2013年

9 謝金伶;英漢思維模式對語篇結構的影響及翻譯研究[D];中南大學;2014年

10 劉潔;基于GeM模型的微博語篇結構研究[D];杭州師范大學;2013年

，

本文編號：1055838