本文關鍵詞：機電專業(yè)英語，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《機電專業(yè)英語》試卷(A)及答案 一． 翻譯詞匯
1 板料沖壓 sheet metal parts 2 技術要求 technical requirements 3 機械制圖 Mechan 4 塑性變形 plastic distortion 5 脆性材料 brittleness material 6 淬火 hardening 7 回火 tempering 8 主軸 spi

ndle 9 加工中心 machining center 10 鑄造 found 11 機電一體化 mechanotronics mechanical-electrical integr 12 精加工 finish machining 13 粗加工 rough machining 14 變速箱體 gearbox casingation 15 伺服電機 actuating motor

二.單據(jù)翻譯
1.Springs are used as cushions to absorb shock ． ( 彈簧被用作吸收 振動的緩沖器。 ) 2.The simplest example is a blacksmith’s forging of a hot piece of metal by hammering the workpiece on an anvil ． ( 最簡單的例子就是

鐵匠在砧座上用錘子鍛打紅熱的金屬塊。 ) 3.material(bonded to two separated collinear cylindrical members)( 固接在兩個分離共線的圓筒形構件上的材料 ) ； 4. (which in turn can be fastened onto the two shafts by means of setscrews or other fasteners ． ( 通過定位螺釘或其他緊固件將其固定 在 兩個軸上。 ) 5.Brittle materials have high compressive strength but only a moderate tensile strength ． ( 脆性材料抗壓強度較高，抗拉強度只有 中等水平。 )

三．英漢互譯
1.Themain components of the lathe are the headstock and tailstock at opposite ends of a bed ， and a tool post between them which holds the cutting too1 ． ( 車床的主要部件是主軸箱、尾座和刀架，主軸箱與 尾座位于床身的兩端，用于夾持刀具的刀架置于主軸箱與尾座之 間。 ) 2.If a hard grade wheel was to be used for grinding a hard material ， the dull grains would not be pulled off from the bond quickly enough ， thus impeding the self dressing process of the surface of the wheel and finally resulting in clogging of the wheel and burns on the ground surface ． ( 如果使用硬砂輪磨削硬的材料，磨鈍的磨粒就不能很快 從粘結體上脫落，這樣便妨礙砂輪表面的自休整過程，最終導致砂輪

的堵塞并在被磨表面留下灼斑。 ) 3.This soft silvergray metal could be converted into a superhard substance that could cut glass and many other substances, including itself when soft ． ( 這種銀灰色的軟金屬可以轉換成一種超硬的物質，該 物質可以切削玻璃和許多其他物質，包括處于軟狀態(tài)的該物質本 身。 ) 4，which is usually negligible in conventional finish grinding and creep feed grinding. The grinding tem- perature at the finish surface can be much lower than that at the wheel–work contact surface, owing 這在常規(guī)的精磨和緩進給磨削中，，通常是忽略的。由于在工件內相對 較小的熱滲透深度和不斷去除的磨削碎片， 在完成表面的磨削溫度可 以大大低于砂輪－加工接觸面處 5.The partitioning of the grinding heat to the different heat sinks (workpiece, wheel, grinding fluid, and grinding chips) varies with process conditions and is a controlling factor when designing a grinding pro- cess, in order to work within a safe regime without causing any thermal damage to the workpiece.磨削熱對不同受熱體（工件、砂輪、磨削液 和磨削碎片）的分配隨著加工條件而變，而且在設計磨削工藝是是一 個控制因素， 以便在一個不至于引起工件熱損傷的安全安全狀況下工 作



更多相關文檔:

《機電工程專業(yè)英語》A卷

《機電工程專業(yè)英語》A卷_院校資料_高等教育_教育專區(qū)。四川理工學院成人高等教育 《機電工程專業(yè)英語》試卷(A 卷)年級三年級 專業(yè)機電一體化 ZK931101 學號 題號...

機電專業(yè)英語復習資料

機電專業(yè)英語復習資料_英語學習_外語學習_教育專區(qū)。單詞 Planes 斜面 levers ...is called a power factor. COS ? 被稱為功率因素。 Lenz ' s law states...

《機電專業(yè)英語》期末考試試卷A 參考答案

《機電英語》 試卷 (A) 2頁 免費 《機械工程專業(yè)英語》測試... 5頁 免費如要投訴違規(guī)內容,請到百度文庫投訴中心;如要提出功能問題或意見建議,請點擊此處進行反...

機電專業(yè)英語

機電專業(yè)英語 隱藏>> 1、drilling machine 2、a system of interchangeability 3、feedback system 4、portable tool 5、magnetic field 6、industrial application 7...

《機電專業(yè)英語》期末考試試卷A

宿遷應用職業(yè)技術學院(校)2007—2008 學年度第一學期 《機電專業(yè)英語》期末考試試卷(試卷編號線………. A ) (閉卷 100 分鐘)題號 實得分 閱卷人 一二三四五...

機械工程專業(yè)英語試卷A

XXXX2007/2008 學年 第 1 學期期終試卷(考試類型:閉卷)A 課程 班級 題序 一二三四五六 機械工程專業(yè)英語 姓名 七八九十 總評 一、詞匯 (20 分) 1:請...

機電工程專業(yè)英語翻譯

機電工程專業(yè)英語翻譯_英語學習_外語學習_教育專區(qū)。廣西科技大學機電工程專業(yè)英語...They include internal combustion engines, a variety of machine tools, ...

機械專業(yè)英語試題及答案

機械工程專業(yè)英語考試方式(□閉卷□開卷) 課程性質(□必修□限選□任選) 班 ...A. recrystallization…. corrosion B. recrystallization…degradation 學 號 題號...

機械工程專業(yè)英語試卷A機答案

XXXX2006/2007 學年 第 1 學期期終試卷 A (考試類型:閉卷) 課程 班級 題序 一二三四五六 機械工程專業(yè)英語 (參考答案及評分說明) 姓名 七八九十 總評 一...

機電英語試卷

機電專業(yè)英語試卷 5頁 10財富值 機電專業(yè)英語A卷 7頁 2財富值如要投訴違規(guī)內容,請到百度文庫投訴中心;如要提出功能問題或意見建議,請點擊此處進行反饋。 ...

更多相關標簽:

  本文關鍵詞：機電專業(yè)英語，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。