本文關鍵詞：中國學者英語學術論文手稿模糊限制語使用特征研究——基于語料庫的對比考察，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本文收集中國學者英語學術論文手稿和相應領域高水平國際期刊論文,自建兩個語料庫,采用基于語料庫的中介語對比分析法,研究中國學者英語學術論文中模糊限制語的使用特征。結果表明:1)中國學者使用模糊限制語的總體頻率偏低;2)中國學者使用程度變動型模糊限制語的頻率顯著偏高,而使用范圍變動型和間接緩和型模糊限制語的頻率顯著偏低;3)對每一類模糊限制語進一步的細分和分析發(fā)現(xiàn),在使用模糊限制語的種類和頻率上,中國學者手稿與國際高水平期刊論文之間的差異是多元化的。本研究的結果對中國學者英語學術論文寫作及相關教學具有啟示意義。
【作者單位】： 華中農(nóng)業(yè)大學外國語學院;
【關鍵詞】： 模糊限制語 中國學者 學術論文 手稿
【基金】：國家社會科學基金資助項目“農(nóng)科英語語料庫的建設與其在ESP寫作教學中的應用研究”(項目編號:14BYY162) 華中農(nóng)業(yè)大學外國語學院創(chuàng)新基金項目(項目編號:52206)
【分類號】：H319
【正文快照】： 1.0引言模糊限制語這一概念由Lakoff(1972)于20世紀70年代提出,他把模糊限制語定義為把事情弄得模模糊糊的詞語,其具有豐富的語用價值,在言語交際和各種文本中發(fā)揮著不可忽略的作用。Channell(2000)指出,一個出色的作者總是善于通過使用不同程度的模糊語來達到他們的寫作目的

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 董娜;模糊限制語的界定及分類[J];北京第二外國語學院學報;2003年04期

2 吳秀文;;英漢語中模糊限制語的使用特點[J];廣東輕工職業(yè)技術學院學報;2005年04期

3 張長明;;英漢模糊限制語的對比分析研究:類型和功能[J];江西師范大學學報;2006年01期

4 胡渝鏞;;模糊限制語的美學效應及其交際功能[J];畢節(jié)學院學報;2008年02期

5 權彥寧;;試論模糊限制語及其運用[J];科技資訊;2008年26期

6 郭瑞卿;;模糊限制語的維護面子功能[J];蘇州教育學院學報;2008年03期

7 胡華芳;;模糊限制語的分類及其交際功能[J];中外企業(yè)家;2009年22期

8 何濟生，姜曉惠;模糊限制語的語義特征及分類[J];山東外語教學;1994年02期

9 付麗菊;;新聞中的模糊限制語[J];陜西教育·理論;2006年Z2期

10 胡冰;武成;;訪談中的模糊限制語[J];語文學刊;2008年15期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 黃碎歐;;商務英語中模糊限制語的語用功能分析[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術研討會論文集[C];2009年

2 林生趣;;醫(yī)學英語模糊語及其漢譯[A];第十四屆全國科技翻譯研討會論文匯編[C];2011年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 肖曉;禮貌原則視角下《今夜秀》中模糊限制語研究[D];遼寧大學;2015年

2 趙溧涓;基于會話含義理論的英語政治新聞報道中模糊限制語的語用分析[D];西南交通大學;2015年

3 秦麗挺;順應論視角下模糊限制語的語用功能研究[D];內蒙古大學;2015年

4 王瓊瓊;合作原則視角下英語經(jīng)濟演講中模糊限制語的語用研究[D];東北財經(jīng)大學;2016年

5 郎磊;基于語料庫的英語專業(yè)一年級和三年級模糊限制語使用的對比研究[D];天津科技大學;2013年

6 任娜;從語用功能角度分析化妝品英語廣告中的模糊限制語[D];河北師范大學;2015年

7 叢冬雪;英語模糊限制語的元語用功能研究[D];遼寧師范大學;2015年

8 劉曉霞;非文學翻譯中模糊語言的處理策略研究[D];濟南大學;2015年

9 孫華異;漢英《傲慢與偏見》模糊限制語對比研究[D];東北師范大學;2015年

10 韓石紅;中英學者英文學術論文引言中模糊限制語的對比研究[D];吉林大學;2016年

  本文關鍵詞：中國學者英語學術論文手稿模糊限制語使用特征研究——基于語料庫的對比考察，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：380124