本文選題：中介語(yǔ)　切入點(diǎn)：學(xué)術(shù)論文　出處：《電子科技》2012年10期

【摘要】：國(guó)際學(xué)術(shù)交流日益頻繁,科技進(jìn)步日新月異,社會(huì)對(duì)高學(xué)歷科技人才的外語(yǔ)要求也逐步提高。我國(guó)越來(lái)越多的科技人員、高校教師、碩士生、博士生都需要在國(guó)際知名學(xué)術(shù)期刊及學(xué)術(shù)會(huì)議上發(fā)表論文,國(guó)內(nèi)刊物也都需要英文摘要。文中分析了IT領(lǐng)域中國(guó)科技工作者英文學(xué)術(shù)論文中的中介語(yǔ)現(xiàn)象,并探討了其對(duì)科技英語(yǔ)教學(xué)的啟示,以期提高中國(guó)科技工作者用英文撰寫(xiě)學(xué)術(shù)論文的能力以及科技英語(yǔ)教學(xué)效果。
[Abstract]:International academic exchanges are increasingly frequent, science and technology progress with each passing day, and the society's foreign language requirements for high-educated scientific and technological personnel are gradually raised.More and more scientific and technical personnel, university teachers, master students and doctoral students in China need to publish papers in internationally renowned academic journals and academic conferences, and English abstracts are also needed in domestic publications.This paper analyzes the interlanguage phenomenon in the English academic papers of Chinese science and technology workers in IT field, and probes into its implications for the teaching of English for science and technology.The purpose is to improve the ability of Chinese science and technology workers to write academic papers in English and to improve the teaching effect of science and technology English.
【作者單位】： 西安電子科技大學(xué)人文學(xué)院;
【基金】：中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金資助(K50510080011)
【分類號(hào)】：H314

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 戴煒棟;蔡君梅;;國(guó)內(nèi)漢英中介語(yǔ)研究述評(píng)[J];外語(yǔ)研究;2006年01期

2 蔡基剛;ESP與我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)發(fā)展方向[J];外語(yǔ)界;2004年02期

3 丁雙紅,張學(xué)輝;理工科專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)特點(diǎn)及改革意見(jiàn)[J];理工高教研究;2004年02期

4 趙萱;;中介語(yǔ)石化現(xiàn)象與中介語(yǔ)心理認(rèn)知機(jī)制淺探[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2006年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張秀坤;;談?dòng)⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的激發(fā)與保持[J];白城師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年05期

2 段平;顧維萍;;專門(mén)用途英語(yǔ)的共核理念與實(shí)踐意義[J];北京航空航天大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

3 張雅萍;大學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的根本需求與課堂教學(xué)[J];北京教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期

4 黃錦剛;學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)困難的內(nèi)在因素探微[J];保山師專學(xué)報(bào);2005年01期

5 張德富;淺議外語(yǔ)經(jīng)濟(jì)對(duì)振興東北老工業(yè)基地的重要作用[J];商業(yè)研究;2004年12期

6 張宗讓,牟俊山,陸艷萍;從教學(xué)模式改革中尋求出路——試析外語(yǔ)教學(xué)“費(fèi)時(shí)低效”問(wèn)題的成因與對(duì)策[J];山東工商學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

7 劉小梅;;《高級(jí)英語(yǔ)》多媒體教學(xué)的特色和實(shí)效[J];北京印刷學(xué)院學(xué)報(bào);2005年S1期

8 歐玲,費(fèi)敏;論新形勢(shì)下電臺(tái)在英語(yǔ)教學(xué)中的作用[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年02期

9 吳柏祥;語(yǔ)言教學(xué)的時(shí)代特征——評(píng)WILGA M RIVERS的語(yǔ)言教學(xué)十大原則[J];長(zhǎng)春大學(xué)學(xué)報(bào);2002年05期

10 張周易;;非英語(yǔ)專業(yè)新生英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略的研究[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(bào);2006年09期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 魏永紅;外語(yǔ)任務(wù)型教學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2003年

2 劉春燕;二語(yǔ)習(xí)得中的語(yǔ)言輸出研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

3 蔡君梅;語(yǔ)言類型特征可遷移性的認(rèn)知研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

4 王雪梅;英語(yǔ)專業(yè)研究生學(xué)術(shù)能力的認(rèn)知情感闡釋與多維發(fā)展研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張學(xué)峰;利用任務(wù)分級(jí)激發(fā)初中生英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)[D];西北師范大學(xué);2006年

2 龐文慧;大學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作的中介語(yǔ)石化現(xiàn)象研究[D];廣西大學(xué);2006年

3 操林英;大學(xué)英語(yǔ)任務(wù)型教學(xué)探索[D];陜西師范大學(xué);2005年

4 高明軼;控制論視角的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程研究[D];大連理工大學(xué);2005年

5 柳英林;大學(xué)英語(yǔ)基礎(chǔ)階段課堂教學(xué)活動(dòng)初探[D];東北師范大學(xué);2002年

6 張立玉;如何提高少數(shù)民族英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的交際能力[D];華中師范大學(xué);2000年

7 李林;三種認(rèn)知語(yǔ)言觀與外語(yǔ)教學(xué)研究[D];陜西師范大學(xué);2001年

8 宋君鋒;交互閱讀理論與大學(xué)生英語(yǔ)閱讀能力的提高[D];西安電子科技大學(xué);2001年

9 張龍;[D];浙江大學(xué);2002年

10 王蕾;EFL寫(xiě)作教學(xué)中的詞塊法研究[D];西南交通大學(xué);2002年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 常新萍;中介語(yǔ)語(yǔ)篇層面上的詞匯特征分析[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2001年06期

2 黃青;英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生語(yǔ)法錯(cuò)誤僵化的實(shí)證研究[J];江西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

3 蔡金亭;漢語(yǔ)體標(biāo)記“了”對(duì)英語(yǔ)過(guò)渡語(yǔ)中一般過(guò)去時(shí)標(biāo)記的影響[J];外語(yǔ)研究;2004年01期

4 戴煒棟,牛強(qiáng);過(guò)渡語(yǔ)的石化現(xiàn)象及其教學(xué)啟示[J];外語(yǔ)研究;1999年02期

5 尚曉明;語(yǔ)際語(yǔ)用學(xué)與二語(yǔ)學(xué)習(xí)[J];外語(yǔ)學(xué)刊;1997年01期

6 司聯(lián)合;過(guò)渡語(yǔ)、語(yǔ)用能力與文化教學(xué)[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2001年02期

7 蔡金亭,朱立霞;過(guò)渡語(yǔ)變異研究的理論框架:繼承與發(fā)展[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2004年03期

8 邱立中,寧全新;“中國(guó)英語(yǔ)”質(zhì)疑——與杜瑞清、姜亞軍先生商榷[J];外語(yǔ)教學(xué);2002年06期

9 張軍,李文中;COLEC中動(dòng)名搭配模式及失誤分析[J];外語(yǔ)教學(xué);2004年04期

10 范誼;ESP存在的理?yè)?jù)[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1995年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉春雪;;學(xué)術(shù)論文摘要英譯規(guī)范[J];經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊;2011年19期

2 馬娜娜;;對(duì)學(xué)術(shù)論文英文摘要寫(xiě)作規(guī)范的探討[J];重慶電子工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

3 張迎梅;;學(xué)術(shù)論文英文摘要文體特征[J];東方企業(yè)文化;2011年04期

4 丁金珠;;得體中式英語(yǔ)在中國(guó)文化傳遞中的價(jià)值研究[J];常州信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

5 王艷強(qiáng);;中介語(yǔ)石化現(xiàn)象與第二語(yǔ)言教學(xué)[J];知識(shí)經(jīng)濟(jì);2011年14期

6 吉麗君;徐步算;;淺析中介語(yǔ)石化現(xiàn)象與二語(yǔ)教學(xué)[J];黑龍江科技信息;2011年23期

7 董俊山;;淺議中介語(yǔ)與媒介語(yǔ)[J];漯河職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

8 黃蘭;;中介語(yǔ)石化現(xiàn)象對(duì)大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的啟示[J];新疆教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

9 林立娟;;中介語(yǔ)石化現(xiàn)象的成因及其對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的啟示[J];高教研究與實(shí)踐;2010年03期

10 羅遞敏;;從CLEC中的語(yǔ)法一致性錯(cuò)誤看我國(guó)學(xué)生英語(yǔ)中介語(yǔ)的發(fā)展[J];雞西大學(xué)學(xué)報(bào);2011年07期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 陳曠;;學(xué)術(shù)論文英文部分的編譯[A];湖北省科學(xué)技術(shù)期刊編輯學(xué)會(huì)2004學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2004年

2 張忠英;吳勁薇;;學(xué)術(shù)論文英語(yǔ)使用中的常見(jiàn)錯(cuò)誤淺析[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第五集）[C];1994年

3 陳全明;;言簡(jiǎn)意賅，，獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷——學(xué)術(shù)論文論題英譯之解讀[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會(huì)第6屆會(huì)員代表大會(huì)暨2007年翻譯學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2007年

4 王雪松;;解析英語(yǔ)寫(xiě)作中的石化現(xiàn)象[A];“高教強(qiáng)省”探索與實(shí)踐——高教科研2008[C];2009年

5 高瑞鳳;;英語(yǔ)專業(yè)本科生一至四年級(jí)英語(yǔ)寫(xiě)作能力發(fā)展的評(píng)估[A];英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)與研究的中國(guó)視角——第四屆中國(guó)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)與研究國(guó)際研討會(huì)論文集[C];2008年

6 王立非;;我國(guó)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)與研究的語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)視角[A];英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)與研究的中國(guó)視角——第四屆中國(guó)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)與研究國(guó)際研討會(huì)論文集[C];2008年

7 張蘅;程曉堂;;英語(yǔ)學(xué)位論文中轉(zhuǎn)引使用情況的對(duì)比研究[A];英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)與研究的中國(guó)視角——第四屆中國(guó)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)與研究國(guó)際研討會(huì)論文集[C];2008年

8 蒙雪梅;王雪松;;英語(yǔ)學(xué)習(xí)錯(cuò)誤分析的實(shí)證研究[A];“高教強(qiáng)省”探索與實(shí)踐——高教科研2008[C];2009年

9 李傳芳;;EGP詞義石化對(duì)ESP詞匯學(xué)習(xí)的負(fù)遷移——基于對(duì)商務(wù)英語(yǔ)英漢翻譯的實(shí)證研究[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

10 龐文慧;;大學(xué)師生對(duì)英語(yǔ)作文評(píng)改反饋異同分析[A];英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)與研究的中國(guó)視角——第四屆中國(guó)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)與研究國(guó)際研討會(huì)論文集[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條

1 貴陽(yáng)市經(jīng)貿(mào)學(xué)校 張敏;英語(yǔ)專業(yè)交際策略的培訓(xùn)[N];經(jīng)濟(jì)信息時(shí)報(bào);2007年

2 記者 王玉;跨文化的詮釋[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院報(bào);2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前9條

1 孟勐;基于語(yǔ)料庫(kù)的中國(guó)作者和英語(yǔ)母語(yǔ)作者英文學(xué)術(shù)論文中評(píng)價(jià)語(yǔ)言的對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

2 孫炬;中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者中介語(yǔ)書(shū)面敘事語(yǔ)篇時(shí)序性的橫斷研究[D];山東大學(xué);2007年

3 暴麗穎;英語(yǔ)作為外語(yǔ)的學(xué)習(xí)環(huán)境中的語(yǔ)言石化研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

4 劉秋芬;外語(yǔ)學(xué)習(xí)中的意識(shí)與形式意義匹配[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 宋秀平;突顯、輸出和注意[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

6 王蕾;中國(guó)高水平EFL學(xué)習(xí)者語(yǔ)言研究：程式語(yǔ)和語(yǔ)言創(chuàng)造性[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

7 張春芳;功能翻譯理論視閾下的學(xué)術(shù)論文摘要英譯研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

8 張勤;標(biāo)記與英語(yǔ)主題句習(xí)得[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

9 靳銘吉;俄語(yǔ)語(yǔ)句交際結(jié)構(gòu)的多維研究[D];黑龍江大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 阮金菊;中介語(yǔ)僵化現(xiàn)象的研究及其教學(xué)啟示[D];華中師范大學(xué);2003年

2 吳雪靜;ECSE英語(yǔ)作文中的中介語(yǔ)錯(cuò)誤分布研究及其涵義[D];東北師范大學(xué);2002年

3 劉妍;論俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者中介語(yǔ)的產(chǎn)生與克服[D];東北師范大學(xué);2003年

4 王帆;淺論中國(guó)式英語(yǔ)的現(xiàn)實(shí)價(jià)值和潛在價(jià)值[D];西北大學(xué);2007年

5 李洋;中國(guó)大學(xué)生道歉策略的性別差異研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2009年

6 趙云峰;中國(guó)中學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)法詞素習(xí)得順序研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2005年

7 劉珍;英語(yǔ)科技文章中模糊限制語(yǔ)的中介語(yǔ)視角研究[D];西北師范大學(xué);2001年

8 張愛(ài)文;中介語(yǔ)化石化與中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)[D];西南師范大學(xué);2002年

9 陳朗;英語(yǔ)口語(yǔ)交際能力習(xí)得中中介語(yǔ)石化傾向診斷研究[D];西北工業(yè)大學(xué);2004年

10 李春青;[D];電子科技大學(xué);2004年

本文編號(hào)：1725441