本文關(guān)鍵詞：文本旅行與文化建構(gòu):中國新時期翻譯文學(xué)期刊研究

  更多相關(guān)文章： 新時期 文學(xué)期刊 翻譯文學(xué) 翻譯活動 外國文學(xué) 文學(xué)現(xiàn)代性 文化建構(gòu) 文學(xué)景觀 世界文學(xué) 中國作家

【摘要】：
【作者單位】： 四川大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 新時期 文學(xué)期刊 翻譯文學(xué) 翻譯活動 外國文學(xué) 文學(xué)現(xiàn)代性 文化建構(gòu) 文學(xué)景觀 世界文學(xué) 中國作家
【分類號】：I046
【正文快照】： 本論文是在文本旅行與文化建構(gòu)的互動場域中,對以《世界文學(xué)》、《外國文藝》和《譯林》為代表的中國新時期翻譯文學(xué)期刊的一項研究。論文以外國文學(xué)文本在中國的旅行過程為經(jīng)線,期望藉此涵蓋文學(xué)影響與接受的兩端,以及翻譯、傳播等中介系統(tǒng);以這個過程中外國文學(xué)文本與本土

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 郁沅;論報告文學(xué)的時代精神[J];湖北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1980年03期

2 周以行;外語院校課程設(shè)置情況調(diào)查[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;1980年02期

3 廖冰兄;我的畫是“炸”出來的[J];美術(shù);1980年04期

4 譚云森;在“四化”的長征中年畫要更好地為農(nóng)民服務(wù)[J];美術(shù);1980年04期

5 熊經(jīng)浴;一九二三年的下陸罷工斗爭[J];石油天然氣學(xué)報;1980年00期

6 郭蘭英 ,李波 ,王嘉祥;讓民族聲樂藝術(shù)之花大放異彩[J];人民音樂;1980年05期

7 盧肅;創(chuàng)作新時代的群眾歌曲[J];人民音樂;1980年06期

8 李仲漣 ,劉紹蓮 ,趙卓群 ,肖聲馥;關(guān)于超常兒童王昂的調(diào)查研究[J];湖南師范大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;1980年01期

9 新路;科教影片音樂創(chuàng)作中的問題[J];人民音樂;1980年09期

10 賀綠汀;關(guān)于音樂文化建設(shè)問題[J];音樂研究;1980年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳有明;;論勘查地球物理的二次輝煌[A];1999年中國地球物理學(xué)會年刊——中國地球物理學(xué)會第十五屆年會論文集[C];1999年

2 馮士雍;程翰生;楊青;項可風(fēng);;科技機構(gòu)抽樣調(diào)查的實踐與認識[A];發(fā)展戰(zhàn)略與系統(tǒng)工程——第五屆系統(tǒng)工程學(xué)會年會論文集[C];1986年

3 劉忠寬;高克萱;;新時期鋼鐵工業(yè)中焦?fàn)t煤氣凈化方向[A];1999中國鋼鐵年會論文集（上）[C];1999年

4 危師讓;;適應(yīng)可持續(xù)發(fā)展的火力發(fā)電技術(shù)[A];科技進步與學(xué)科發(fā)展——“科學(xué)技術(shù)面向新世紀”學(xué)術(shù)年會論文集[C];1998年

5 計育根;;上海高層建筑和能源發(fā)展及空調(diào)用能結(jié)構(gòu)概況[A];全國暖通空調(diào)制冷1998年學(xué)術(shù)文集[C];1998年

6 黃利權(quán);倪衛(wèi)菊;;21世紀高等畜牧獸醫(yī)人才的培養(yǎng)要求探討[A];畜牧獸醫(yī)事業(yè)的發(fā)展和人類健康——21世紀畜牧獸醫(yī)生產(chǎn)和科學(xué)技術(shù)論壇會文集[C];1999年

7 周中干;祝剛;;社會需要就是我們的工作目標(biāo)——我院是怎樣走入市場經(jīng)濟的[A];盲人按摩教育、醫(yī)療與研究——中國盲人按摩學(xué)會第三屆第二次全國盲人按摩學(xué)術(shù)會議論文匯編[C];1999年

8 孫桂林;;創(chuàng)建信息醫(yī)學(xué)——論新時期醫(yī)療檔案管理[A];世界中西醫(yī)結(jié)合大會論文摘要集[C];1997年

9 夏新波;云力;;李先念與鄂豫邊區(qū)的反腐倡廉[A];中原偉業(yè)——鄂豫邊區(qū)抗日民族根據(jù)地建設(shè)學(xué)術(shù)討論會、湖北省紀念毛澤東誕辰100周年及周恩來、劉少奇、李先念和新四軍研討會論文集[C];1993年

10 胡安主;;淺述李先念的統(tǒng)戰(zhàn)藝術(shù)[A];鐵軍雄風(fēng)——紀念新四軍建軍60周年學(xué)術(shù)討論會論文集[C];1997年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 項光榮;婦女參政：社會進步的標(biāo)志[N];安徽日報;2000年

2 王夢奎（作者：國務(wù)院發(fā)展研究中心主任）;發(fā)展七論[N];北京日報;2000年

3 徐彥隆;張藝謀的謀藝說[N];中國建材報;2000年

4 寧珍志;也談純文學(xué)期刊的版塊結(jié)構(gòu)[N];中國建材報;2000年

5 程敏;家庭裝修莫忘防盜[N];中國建材報;2000年

6 趙玉蘭;新時期呼喚“家訪”[N];中國教育報;2000年

7 吉林大學(xué) 郝素芳;了解形勢 認清自我[N];中國教育報;2000年

8 喻為民;新時期副刊發(fā)展新趨勢[N];重慶日報;2000年

9 張立慧;新時期計生工作的重大課題[N];中國人口報;2000年

10 王保民 王偉;新時期必須加強和改進領(lǐng)導(dǎo)班子建設(shè)[N];中國審計報;2000年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 何玉人;勃發(fā)與超越——新時期建戲曲創(chuàng)作論[D];中國藝術(shù)研究院;2000年

2 劉鐵群;現(xiàn)代都市未成型時期的市民文學(xué)[D];河南大學(xué);2002年

3 趙潔;新時期俄羅斯報刊政論語言[D];黑龍江大學(xué);2002年

4 張學(xué)森;社會主義信念建設(shè)的一般性和特殊性研究[D];中共中央黨校;2002年

5 靳相木;中國農(nóng)地制度研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2002年

6 周應(yīng)華;中國新時期農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略與對策研究[D];中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院;2002年

7 王斌;意義與結(jié)構(gòu)[D];暨南大學(xué);2003年

8 周建平;新時期中國文藝管理體制研究[D];暨南大學(xué);2003年

9 馮海;從“訓(xùn)誡”到“交談”[D];華中師范大學(xué);2003年

10 蔡莉莉;新文學(xué)傳統(tǒng)中的歸來詩歌[D];華中師范大學(xué);2003年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張云萍;論新時期的新聞輿論監(jiān)督[D];鄭州大學(xué);2000年

2 俎文利;試論新時期典型人物報道的社會功能和運作[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2000年

3 高一川;對我國煙草業(yè)在歷史轉(zhuǎn)折新時期戰(zhàn)略調(diào)整的探索[D];西南財經(jīng)大學(xué);2000年

4 楚宗禮;試論新時期詩潮[D];曲阜師范大學(xué);2000年

5 高震;新時期以來文學(xué)批評的反思與重建[D];陜西師范大學(xué);2000年

6 姜濤;論新時期小劇場戲劇的觀演關(guān)系[D];上海戲劇學(xué)院;2000年

7 劉曉梅;新時期漢語詞義演變原因探索及其他[D];延邊大學(xué);2000年

8 佘艷春;詩意的策略 神話的終極[D];山東師范大學(xué);2000年

9 張亞平;論新時期文藝創(chuàng)作中的平民意識[D];華中師范大學(xué);2000年

10 李華峰;論新時期紀實文學(xué)[D];鄭州大學(xué);2000年

，

本文編號：580369