本文關(guān)鍵詞：20世紀(jì)40年代左翼期刊譯介俄蘇文學(xué)文論的流派特色，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：20世紀(jì)40年代的左翼文藝界形成了以一些刊物為核心的幾支帶有流派特色的批評隊(duì)伍。這些刊物在俄蘇文學(xué)和文論的譯介上展示了不同的理論個(gè)性�！镀咴隆穲�(jiān)持文學(xué)的審美主體性理想,偏重文學(xué)理論的譯介,關(guān)注非主流的文藝作品,強(qiáng)調(diào)主觀能動性和人性的意義;《文藝陣地》持主流立場與服務(wù)抗戰(zhàn)的態(tài)度,重視蘇聯(lián)文壇的主流思想和作品,重視戰(zhàn)爭題材的作品和理論,重視文學(xué)"知識"的介紹;《中國文化》從政治高度思考文學(xué)的問題,大力譯介蘇聯(lián)主流文論,并重視對無產(chǎn)階級革命學(xué)說的介紹。
【作者單位】： 武漢大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 世紀(jì)年代 左翼期刊 俄蘇文學(xué)文論的譯介 流派特色
【基金】：三期“211工程”項(xiàng)目子課題“中國左翼文學(xué)與自由主義文學(xué)的沖突與互動”(項(xiàng)目編號:2008009)的成果之一
【分類號】：I206.6
【正文快照】： 左翼文學(xué)批評經(jīng)歷了一個(gè)發(fā)展過程,到20世紀(jì)40年代已經(jīng)比較成熟。成熟的標(biāo)志,是左翼批評家通過不同文藝觀念的論爭積累了豐富的思想資源,創(chuàng)辦了具有鮮明理論個(gè)性的批評刊物,而以這些刊物為核心,形成了幾支帶有流派特點(diǎn)的批評隊(duì)伍。左翼批評在堅(jiān)持文藝的戰(zhàn)斗性和現(xiàn)實(shí)主義方向上

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳井泉;;糾偏與制衡:1940年代中國現(xiàn)代詩學(xué)的自覺追求[J];北方論叢;2009年05期

2 陳墨;;“東亞之光”:何非光人生影事初探[J];當(dāng)代電影;2009年02期

3 唐靖;;個(gè)人崇拜的兩面性及其社會動員功能分析[J];大理學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

4 袁小倫;港島殊勛——周恩來與戰(zhàn)時(shí)的香港文壇[J];黨史縱橫;1998年03期

5 蔡天星,楊鼎川;從雜志《七月》《希望》看胡風(fēng)[J];涪陵師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

6 袁小倫;在東江的“另一個(gè)”茅盾[J];廣東黨史;2000年05期

7 王儒年;;吶喊的符號——“左聯(lián)”知識分子表達(dá)空間和生存空間的研究[J];贛南師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

8 卓光平;;論“七月詩派”旅桂詩人的創(chuàng)作[J];東方論壇;2011年02期

9 劉揚(yáng)烈;胡風(fēng):魯迅精神的傳人[J];海南師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2003年01期

10 張直心;王平;;曹聚仁論衡——紀(jì)念曹聚仁誕辰110周年[J];杭州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2010年04期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王美蕓;詩學(xué)與政治：聶紺弩思想與創(chuàng)作研究[D];華東師范大學(xué);2011年

2 崔瑛祜;左翼文學(xué)論爭中的茅盾（1928-1937）[D];北京大學(xué);2011年

3 鄧集田;中國現(xiàn)代文學(xué)的出版平臺[D];華東師范大學(xué);2009年

4 張紅娟;建國初期上海作家隊(duì)伍的建構(gòu)[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

5 袁洪權(quán);“統(tǒng)一戰(zhàn)線”政策下的“整合”[D];華東師范大學(xué);2010年

6 管冠生;走進(jìn)被遮蔽的文學(xué)游戲世界[D];山東師范大學(xué);2010年

7 朱朝輝;中國現(xiàn)代文論話語建構(gòu)中的胡風(fēng)文藝思想[D];山東大學(xué);2008年

8 蔣蕾;精神抵抗：東北淪陷區(qū)報(bào)紙文學(xué)副刊的政治身份與文化身份[D];吉林大學(xué);2008年

9 趙衛(wèi)東;延安文學(xué)體制的生成與確立[D];浙江大學(xué);2004年

10 趙思運(yùn);何其芳精神人格演變解碼[D];華東師范大學(xué);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 沈健;胡風(fēng)文藝思想研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

2 周潔;命運(yùn)之契[D];廣西師范學(xué)院;2010年

3 于淑卿;茅盾左翼小說的情感特征[D];山東師范大學(xué);2010年

4 周亮;“搏斗”：論胡風(fēng)文藝思想的實(shí)踐品質(zhì)[D];汕頭大學(xué);2010年

5 蘇存娣;奴役與反抗[D];西北大學(xué);2011年

6 付合梅;最后的周揚(yáng) 人性的高歌[D];華東師范大學(xué);2011年

7 王中坤;路翎及其作品中的英雄情結(jié)[D];山東師范大學(xué);2009年

8 張鳳;論胡風(fēng)1950-1970年代詩歌的情緒體驗(yàn)[D];首都師范大學(xué);2009年

9 盧秋紅;阿垅詩歌理論研究[D];首都師范大學(xué);2009年

10 林梅;困難當(dāng)頭中的“理想追求”：抗戰(zhàn)時(shí)期永安知識分子與《改進(jìn)》雜志[D];廈門大學(xué);2009年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;中國文化在海外[J];時(shí)事(時(shí)事報(bào)告大學(xué)生版);2005年03期

2 盧敦基;;中國文化在何方?[J];讀書;1987年02期

3 王明元，楊開三;論高爾基之死[J];俄羅斯文藝;1994年03期

4 張建華;高爾基思想探源[J];俄羅斯文藝;1997年01期

5 陸肇明;關(guān)于高爾基的斷想[J];俄羅斯文藝;1997年04期

6 張冰;愛說“謊”的高爾基[J];俄羅斯文藝;1997年04期

7 張冰;高爾基的選擇[J];讀書;1997年09期

8 王志平;由課文《A.M.高爾基》引起的聯(lián)想[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1997年01期

9 陸永昌;高爾基是自殺身亡的嗎?[J];譯林;1997年06期

10 ;一個(gè)未經(jīng)包妝的高爾基[J];文藝?yán)碚撗芯?2000年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 費(fèi)佳;;跨文化交際中中國文化的缺失及對策[A];“世界文明國際論壇”第一次國際學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年

2 葛志毅;;序:中國文化與士[A];中國古代社會與思想文化研究論集（第三輯）[C];2008年

3 曲金良;;中國文化的本性與當(dāng)代使命——基于20世紀(jì)以來的“中國文化宣言”述評[A];中國特色社會主義：理論·道路·事業(yè)——山東省社會科學(xué)界2008年學(xué)術(shù)年會文集（1）[C];2008年

4 王宗昱;;中國文化改造面臨的任務(wù)[A];詮釋與建構(gòu)——湯一介先生75周年華誕暨從教50周年紀(jì)念文集[C];2001年

5 廖靜;;競爭就是創(chuàng)意的競爭論創(chuàng)意在網(wǎng)絡(luò)游戲中的重要性[A];自主創(chuàng)新與持續(xù)增長第十一屆中國科協(xié)年會論文集（4）[C];2009年

6 張恩韶;文軍;;全球化視野下的中國文化軟實(shí)力現(xiàn)實(shí)問題及對策研究[A];中國特色社會主義：理論·道路·事業(yè)——山東省社會科學(xué)界2008年學(xué)術(shù)年會文集（2）[C];2008年

7 涂可國;;試論中國文化軟實(shí)力發(fā)展的現(xiàn)狀、問題及其對策[A];中國特色社會主義：理論·道路·事業(yè)——山東省社會科學(xué)界2008年學(xué)術(shù)年會文集（2）[C];2008年

8 王慧青;;全球化語境下中國文化的發(fā)展[A];全國馬列文藝論著研究會第十八屆學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2002年

9 石國貞;;論國際化趨勢下提升大中華認(rèn)同感的現(xiàn)實(shí)依據(jù)[A];21世紀(jì)中國公民教育的機(jī)遇與挑戰(zhàn)——兩岸四地公民教育研討會論文集[C];2006年

10 景懷斌;;組織診斷的壓力感理論模型[A];第四屆（2009）中國管理學(xué)年會——組織行為與人力資源管理分會場論文集[C];2009年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曹雪萍;從飲食窺視中國文化[N];江淮時(shí)報(bào);2005年

2 薛涌;中國文化的邊界[N];南方周末;2005年

3 唐宋;向世界講述中國文化[N];人民日報(bào);2005年

4 唐宋;向世界講述中國文化[N];人民日報(bào)海外版;2005年

5 劉麗娜;為中國文化解碼[N];天津日報(bào);2008年

6 本報(bào)記者 武衛(wèi)政　姜泓冰;當(dāng)今世界,誰都不能關(guān)起門來[N];人民日報(bào);2008年

7 肖春飛　孫麗萍;世界感受中國文化“軟實(shí)力”[N];中國財(cái)經(jīng)報(bào);2008年

8 本報(bào)記者 梅柏青;顧曉鳴：做強(qiáng)成都版的中國文化[N];成都日報(bào);2008年

9 張暉;楊先讓：在海外傳播中國文化[N];人民日報(bào)海外版;2008年

10 記者 肖意;擦亮“設(shè)計(jì)之都”名片 推動中國文化走出去[N];深圳商報(bào);2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳巖波;中國古代醫(yī)學(xué)書籍發(fā)展史研究[D];黑龍江中醫(yī)藥大學(xué);2005年

2 詹春花;黑塞與東方[D];華東師范大學(xué);2006年

3 孫成武;中國共產(chǎn)黨與20世紀(jì)中國文化的變革[D];東北師范大學(xué);2003年

4 王文;龐德與中國文化[D];蘇州大學(xué);2004年

5 趙本濤;中西文化對中國政治制度的影響[D];中共中央黨校;2005年

6 包仕國;全球化進(jìn)程中中國文化安全的衍進(jìn)與重構(gòu)[D];華東師范大學(xué);2007年

7 孫大強(qiáng);基于中國文化情境的心理賬戶探索性研究[D];北京師范大學(xué);2008年

8 楊建軍;比較文化視野下的世界華裔文學(xué)新大陸：中亞東干文學(xué)[D];蘭州大學(xué);2009年

9 朱莉麗;1369-1599日本各階層對華觀初探[D];山東大學(xué);2007年

10 董t;譯者風(fēng)格形成的立體多元辯證觀[D];上海外國語大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曾珠璇;翻譯與中國文化[D];福建師范大學(xué);2002年

2 李慶鑫;轉(zhuǎn)型期中國文化的價(jià)值訴求與社會主義核心價(jià)值體系的建構(gòu)[D];黑龍江大學(xué);2010年

3 鄒麗娟;中俄茶文化比較研究[D];山東大學(xué);2008年

4 孫青;中國文化因素在外宣材料英譯中的體現(xiàn)[D];中國石油大學(xué);2008年

5 陳瑩;全球化背景下中國文化的境遇與發(fā)展思路[D];哈爾濱工程大學(xué);2008年

6 趙研;英語專業(yè)學(xué)生中國文化英語表達(dá)能力研究[D];中南民族大學(xué);2009年

7 劉偉麗;中國設(shè)計(jì)元素在當(dāng)代設(shè)計(jì)中的融合與突破[D];天津美術(shù)學(xué)院;2008年

8 田曉菁;依據(jù)《全日制義務(wù)教育美術(shù)課程標(biāo)準(zhǔn)》改革高師中國畫教學(xué)[D];首都師范大學(xué);2009年

9 符瑜;本土化環(huán)境下中國英語對英語教學(xué)的影響及應(yīng)用[D];哈爾濱理工大學(xué);2009年

10 付美云;韋政通文化哲學(xué)思想研究[D];南昌大學(xué);2008年

  本文關(guān)鍵詞：20世紀(jì)40年代左翼期刊譯介俄蘇文學(xué)文論的流派特色，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：405570