本文選題：桂林抗戰(zhàn)文化城 + 文藝期刊�。� 參考：《欽州學(xué)院學(xué)報(bào)》2006年05期

【摘要】：1938年至1944年,桂林抗戰(zhàn)文化城出版的文藝期刊近百種,開展了豐富多彩的翻譯活動(dòng)。文藝期刊與翻譯形成了互動(dòng)的關(guān)系:前者是推動(dòng)翻譯繁榮的一支重要力量,而后者則是維持前者生存的重要源泉。
[Abstract]:From 1938 to 1944, nearly 100 literary periodicals were published in Guilin Anti-Japanese War Culture City, and various translation activities were carried out. Literary periodicals and translation form an interactive relationship: the former is an important force to promote the prosperity of translation, while the latter is an important source of survival for the former.
【作者單位】： 廣西師范大學(xué)外語學(xué)院 欽州學(xué)院英語系
【分類號(hào)】：G239.29

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 翟紅梅,張德讓;譯者中心論與翻譯文本的選擇——析林語堂英譯《浮生六記》[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

2 王秋生;郭瑞;;1949年前的哈代詩歌翻譯史[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年09期

3 陳惠惠;;試論國(guó)民政府的歌詠宣傳[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

4 馬秀美;;譯者主體性在朱生豪翻譯中的介入——以Hamlet漢譯本為個(gè)案[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年05期

5 張艷;;文學(xué)翻譯中的歸化與異化——對(duì)比莎劇《麥克白》的兩個(gè)譯本[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年08期

6 蘭志豐;;十四行詩在中國(guó)譯介的文化語境[J];電影評(píng)介;2008年03期

7 胡洋;郭明飛;;簡(jiǎn)論抗戰(zhàn)時(shí)期國(guó)民政府的教育及其成敗[J];法制與社會(huì);2006年21期

8 鄒篤雙;;非傳統(tǒng)翻譯方式研究[J];高等函授學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年10期

9 孟祥鳳;論抗戰(zhàn)時(shí)期邵荃麟的文化思想[J];桂林師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào)(綜合版);2002年04期

10 韋幼青;;關(guān)于對(duì)桂林抗戰(zhàn)時(shí)期刊登譯作文藝期刊的整理[J];桂林師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2009年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 張玉菡;;略述中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)抗戰(zhàn)文化的功績(jī)及其經(jīng)驗(yàn)[A];上海紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利60周年研討會(huì)論文集[C];2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陸秀英;中國(guó)當(dāng)代翻譯文學(xué)系統(tǒng)中主體間關(guān)系的生態(tài)分析[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

2 耿強(qiáng);文學(xué)譯介與中國(guó)文學(xué)“走向世界”[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

3 張瑞堂;文化自覺與中國(guó)先進(jìn)文化發(fā)展[D];華中師范大學(xué);2004年

4 胡德香;中西比較語境下的文化翻譯批評(píng)理論[D];華東師范大學(xué);2005年

5 沐金華;論戰(zhàn)爭(zhēng)背景下的40年代女性小說[D];南京師范大學(xué);2005年

6 彭玉斌;戰(zhàn)火硝煙中的文學(xué)生態(tài)[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2006年

7 湯（竹君）;中國(guó)翻譯與翻譯研究現(xiàn)狀反思[D];華東師范大學(xué);2006年

8 宋慶寶;拜倫在中國(guó)[D];北京語言大學(xué);2006年

9 李曙豪;解構(gòu)與顛覆的喜劇[D];蘇州大學(xué);2006年

10 杜慧敏;文本譯介、文化相遇與文學(xué)關(guān)系[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 于海波;東北淪陷時(shí)期日本的殖民宣傳探析[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 張雷;抗戰(zhàn)時(shí)期《大公報(bào)》（桂林版）言論研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

3 李穎;抗戰(zhàn)時(shí)期桂林小報(bào)研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

4 周思諭;清末民初對(duì)《福爾摩斯探案集》的譯介[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

5 許敏;試析毛澤東抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線文藝的思想[D];湘潭大學(xué);2010年

6 向靜;抗戰(zhàn)新聞漫畫研究[D];湘潭大學(xué);2010年

7 張偉卓;多元系統(tǒng)理論視角下的中國(guó)近代文學(xué)翻譯史研究[D];哈爾濱理工大學(xué);2010年

8 李挺;抗戰(zhàn)時(shí)期中國(guó)高等院校內(nèi)遷研究[D];西北大學(xué);2000年

9 戚劍玲;小傳統(tǒng)場(chǎng)域中東西文明的匯聚[D];廣西師范大學(xué);2002年

10 苑紅;胡愈之與近代新文化[D];山東師范大學(xué);2003年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張錦;;新聞報(bào)刊語言的生態(tài)翻譯[J];今傳媒;2011年08期

2 鄭亞敏;;從互文性理論析中國(guó)古詩文化意象的英譯[J];吉林化工學(xué)院學(xué)報(bào);2011年08期

3 黃雅玲;;《現(xiàn)代》雜志經(jīng)營(yíng)策略探析[J];新聞傳播;2011年08期

4 陳明;;十一屆三中全會(huì)召開前后《人民日?qǐng)?bào)》子報(bào)刊創(chuàng)辦探源[J];新聞世界;2011年06期

5 辛全民;高新華;;我國(guó)古代翻譯之“歪譯”[J];蘭臺(tái)世界;2011年16期

6 孫晨;;從功能翻譯理論看魯迅的兒童文學(xué)翻譯[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 呂綺鋒;;翻譯活動(dòng)之中譯者的功能——以生態(tài)翻譯為中心[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

2 朱玉;;充分利用教學(xué)翻譯活動(dòng) 提高學(xué)生語言應(yīng)用能力[A];2003年福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)年會(huì)交流論文文集[C];2003年

3 于海巖;;解析英漢翻譯中源語、目的語的意義聯(lián)想——從互文性角度看翻譯的應(yīng)對(duì)策略[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

4 軒治峰;;具象-抽象-具象：翻譯的一個(gè)心理路程[A];中國(guó)英漢語比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

5 傅毅松;;涉外商務(wù)翻譯技巧淺議[A];福建省首屆外事翻譯研討會(huì)論文集[C];2007年

6 傅惠生;;《翻譯學(xué)導(dǎo)論》框架思考與設(shè)計(jì)[A];中國(guó)英漢語比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

7 王恩冕;;應(yīng)當(dāng)重視翻譯史的教學(xué)與研究[A];國(guó)際交流學(xué)院科研論文集（第四期）[C];1997年

8 孔燕;;從文化角度看譯者主體性的發(fā)揮[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集第二輯[C];2011年

9 梁成秀;;藏區(qū)寺院佛典翻譯中的編輯學(xué)特點(diǎn)探析[A];中國(guó)編輯研究（2008）[C];2009年

10 嵇穆;江橋;;論《御制古文淵鑒》[A];滿學(xué)研究（第三輯）[C];1996年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 何見遠(yuǎn);特色鮮明的西藏文藝期刊[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2010年

2 西北大學(xué) 陳漢良　陳國(guó)慶;五四時(shí)期翻譯活動(dòng)與馬克思主義社會(huì)學(xué)思想傳播[N];光明日?qǐng)?bào);2010年

3 本報(bào)首席記者 張?jiān)?專業(yè)文藝期刊,失落的陣地[N];文匯報(bào);2011年

4 李靜;入世后的文藝期刊：掀起你的蓋頭來[N];西藏日?qǐng)?bào);2001年

5 印榮生;傳神詮釋老字號(hào)[N];中國(guó)文化報(bào);2007年

6 本報(bào)記者 敖成林;紀(jì)念改革開放三十年暨《金沙江文藝》創(chuàng)刊三十年座談會(huì)召開[N];楚雄日?qǐng)?bào)(漢);2008年

7 李坤民;京城老字號(hào)期待精彩的“洋名字”[N];中國(guó)經(jīng)濟(jì)導(dǎo)報(bào);2007年

8 唐瑾;跨越三千年的翻譯通史[N];中華讀書報(bào);2006年

9 禹玲;周瘦鵑翻譯活動(dòng)研究[N];文學(xué)報(bào);2011年

10 記者 文婧邋實(shí)習(xí)生 王靜;為抓奧運(yùn)商機(jī),京城老字號(hào)欲重整外語“招牌”[N];經(jīng)濟(jì)參考報(bào);2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 朱一凡;翻譯與現(xiàn)代漢語的變遷（1905-1936）[D];華東師范大學(xué);2009年

2 滕梅;1919年以來的中國(guó)翻譯政策問題初探[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

3 湯（竹君）;中國(guó)翻譯與翻譯研究現(xiàn)狀反思[D];華東師范大學(xué);2006年

4 傅昌萍;模糊化思維與翻譯[D];上海外國(guó)語大學(xué);2007年

5 熊兵嬌;實(shí)踐哲學(xué)視角下的譯者主體性探索[D];上海外國(guó)語大學(xué);2009年

6 宋志平;選擇與順應(yīng)[D];東北師范大學(xué);2007年

7 遲慶立;文化翻譯策略的多樣性與多譯本互補(bǔ)研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2007年

8 莊剛琴;由否定性到不可譯性[D];上海外國(guó)語大學(xué);2007年

9 段峰;透明的眼睛：文化視野下的文學(xué)翻譯主體性研究[D];四川大學(xué);2007年

10 王雪明;制衡·融合·阻抗[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 林曉萍;論翻譯的文化橋梁作用[D];福建師范大學(xué);2006年

2 唐本仙;論中國(guó)西域翻譯活動(dòng)的目的[D];湖南師范大學(xué);2007年

3 李曉華;英漢語篇中語法銜接手段對(duì)比及其在翻譯中的應(yīng)用[D];東南大學(xué);2006年

4 畢凌麗;科技語篇中名詞化結(jié)構(gòu)的英漢形式轉(zhuǎn)換[D];哈爾濱理工大學(xué);2008年

5 楊莉;意識(shí)形態(tài)及詩學(xué)在《紅樓夢(mèng)》譯本中的體現(xiàn)[D];山西大學(xué);2008年

6 鄭曄;譯者倫理對(duì)翻譯倫理的操縱[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

7 董瑩;從薩特作品在中國(guó)的譯介看翻譯選擇與譯入文化意識(shí)形態(tài)的關(guān)系[D];北京語言大學(xué);2007年

8 吳雅文;以翻譯為先導(dǎo)的中韓近代西學(xué)之異同辨析[D];蘇州大學(xué);2008年

9 張麗君;林紓的文學(xué)翻譯活動(dòng)與中國(guó)社會(huì)文化語境的互動(dòng)[D];華中師范大學(xué);2003年

10 葉惠萍;翻譯家鄭振鐸研究[D];華中師范大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：2019094