傳播學(xué)與翻譯的結(jié)合極大促進(jìn)了國(guó)際交流與文化傳播。而旅游外宣作為一種傳播手段,不僅能推介各地特色文化,更能促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。直譯、意譯和刪減信息等都是常見的旅游外宣翻譯策略。然而,在翻譯市場(chǎng)錯(cuò)綜復(fù)雜、翻譯人員水平參差不齊的情況下,翻譯策略選擇不當(dāng)和文化缺省等問題都出現(xiàn)在了旅游外宣翻譯中,嚴(yán)重影響旅游外宣事業(yè)發(fā)展,對(duì)旅游外宣資料翻譯策略的研究能完善外宣翻譯系統(tǒng),促進(jìn)旅游業(yè)發(fā)展和文化傳播。

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、傳播學(xué)與翻譯
二、旅游外宣資料的翻譯策略
    1. 直譯
    2. 刪減
    3. 意譯
三、旅游外宣資料英譯中存在的問題
    1. 翻譯策略選擇不當(dāng)
    2. 文化缺省
四、結(jié)語



本文編號(hào)：3989338