郵政英漢平行語(yǔ)料庫(kù)是旨在服務(wù)郵政行業(yè)的英漢雙語(yǔ)專門用途語(yǔ)料庫(kù),其建設(shè)對(duì)郵政領(lǐng)域的機(jī)輔翻譯、郵政翻譯教學(xué)和培訓(xùn)、郵政英漢雙語(yǔ)詞典的編纂以及自然語(yǔ)言處理研究提供豐富語(yǔ)料,能夠大幅度提高郵政翻譯和教學(xué)的工作效率,有效規(guī)范郵政翻譯和教學(xué)用語(yǔ)。通過(guò)對(duì)100萬(wàn)余字語(yǔ)料的篩選、處理,開發(fā)了在線檢索系統(tǒng),該系統(tǒng)的開發(fā)有利于對(duì)接中國(guó)郵政國(guó)際化發(fā)展,有利于郵政英漢雙語(yǔ)詞典的編纂,能對(duì)教學(xué)和員工培訓(xùn)工作起到巨大作用。

【文章頁(yè)數(shù)】：3 頁(yè)

【部分圖文】：

圖1PEC郵政英漢平行語(yǔ)料庫(kù)系統(tǒng)

經(jīng)過(guò)前期大量語(yǔ)料的收集、分析與處理，語(yǔ)料庫(kù)的建設(shè)進(jìn)入最后階段。根據(jù)之前的設(shè)計(jì)，開發(fā)了PEC郵政英漢平行語(yǔ)料庫(kù)系統(tǒng)(如圖1)，將語(yǔ)庫(kù)分為翻譯查詢、詞條信息、例句信息、詞條出處、導(dǎo)入詞條信息五個(gè)模塊，其中“導(dǎo)入詞條信息”模塊的主要功能是能實(shí)現(xiàn)語(yǔ)料庫(kù)的動(dòng)態(tài)更新。本系統(tǒng)點(diǎn)擊鏈接http：....

本文編號(hào)：3971805