近年來,報(bào)刊英語拼綴詞在新詞產(chǎn)生數(shù)量中位列第二。該類構(gòu)詞法一般涉及兩個(gè)原型詞,對(duì)應(yīng)語義合成過程中不同的概念域,即概念整合理論基本模式中的兩個(gè)輸入空間,相應(yīng)的元素對(duì)應(yīng)基本模式中的其他空間。通過分析發(fā)現(xiàn),之前拼綴詞(簡單賦值型、概念合并式、概念變異式和雙關(guān)復(fù)合式)的合成機(jī)制中前三者可以被進(jìn)一步細(xì)化,與合成過程中不同概念域中特征元素的賦值、權(quán)衡和投射有著莫大的關(guān)系。

【文章頁數(shù)】：4 頁

【部分圖文】：

圖1概念整合網(wǎng)絡(luò)基本模型

概念整合理論由美國語言學(xué)家吉爾斯·�？的�(GillesFauconnier)和馬克·特納(MarkTurner)[11]于20世紀(jì)90年代提出，包括心理空間理論和概念整合網(wǎng)絡(luò)理論。心理空間指的是當(dāng)人們思考和說話時(shí)為了理解和行動(dòng)而創(chuàng)建的概念包(ConceptualPacket....

圖2拼綴新詞procaffeinate概念整合網(wǎng)絡(luò)圖

從近幾年新出現(xiàn)的拼綴詞來看，代入過程中人們首先權(quán)衡兩個(gè)概念域的重要性和相應(yīng)架構(gòu)空間中論元的復(fù)雜度，再根據(jù)類屬空間來取舍另一輸入空間的賦值。一般來說，單詞形態(tài)越復(fù)雜，概念域結(jié)構(gòu)空間的復(fù)雜度越高。拼綴詞的合成過程中，原形詞中復(fù)雜程度較高的選作中心輸入空間，另一個(gè)原形詞則作為值空間。中....

圖3拼綴新詞proem概念整合網(wǎng)絡(luò)圖

該類拼綴詞語義合成過程中，類屬空間與合成空間是平行的關(guān)系，前者對(duì)整個(gè)語義框架進(jìn)行限定，后者是整體框架下具體元素的體現(xiàn)。人們分別羅列拼綴詞兩個(gè)架構(gòu)空間各自最為典型的語義特征元素，依次映射兩個(gè)空間中地位平等但是互為反差的元素，最后達(dá)到一種新的“平衡”。簡單來說，就是兩個(gè)語義構(gòu)建空間相....

圖4拼綴新詞plyscraper概念整合網(wǎng)絡(luò)圖

根據(jù)近幾年的此類拼綴新詞來看，語義合成過程中兩個(gè)原形詞的地位并不平等，語義地位較高的原形詞范疇化為輸入空間所包含的語義特征元素更多也更復(fù)雜。權(quán)衡之后，人們把語義地位較高的輸入空間視作中心和新詞語義框架。在語義合成過程中，另一輸入空間提供的通常是中心輸入空間中不具備的語義特征元素。....

本文編號(hào)：3970103