目前,中國在世界的影響力越來越強(qiáng),中國外宣文件也越來越受到各國的高度關(guān)注�！墩ぷ鲌�(bào)告》作為重要的外宣文件,其中涉及大量四字結(jié)構(gòu)。這些四字結(jié)構(gòu)體現(xiàn)出漢語獨(dú)特的魅力,展示著中國特有的文化。為了更好地傳播中國文化,外宣文件中四字結(jié)構(gòu)的翻譯也顯得格外重要。本文從翻譯目的論的角度,以2018年和2019年《政府工作報(bào)告》為例,分析外宣文件中四字結(jié)構(gòu)的關(guān)系,探討直譯、意譯以及省譯三種方法的具體運(yùn)用。

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、翻譯目的論
二、外宣文件中四字結(jié)構(gòu)的關(guān)系
    （一）并列關(guān)系
    （二）遞進(jìn)關(guān)系
    （三）重復(fù)關(guān)系
三、外宣文件中四字結(jié)構(gòu)的翻譯方法
    （一）直譯
    （二）意譯
    （三）省譯法
四、結(jié)語



本文編號(hào)：3746975