世界園藝博覽會(huì)中國(guó)館向全世界的參觀者展現(xiàn)了中國(guó)的園藝文化。因此,中國(guó)館介紹詞的英譯質(zhì)量對(duì)中外園藝文化交流的順利進(jìn)行至關(guān)重要。本文以文本類型理論為指導(dǎo),以世園會(huì)中國(guó)館中文介紹詞的英譯本為研究對(duì)象,討論和分析了旅游文本的漢譯英翻譯策略。 

【文章頁(yè)數(shù)】：3 頁(yè)

【文章目錄】：
1 研究現(xiàn)狀
2 研究問題
3 研究方法
    3.1 實(shí)地考察法
    3.2 文獻(xiàn)檢索法
    3.3 理論指導(dǎo)法
4 理論框架
5 翻譯案例


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]“文本類型”與“策略選擇”:紐馬克文本類型翻譯理論及其應(yīng)用探析[J]. 趙昌彥,武俊.  教育現(xiàn)代化. 2017(04)
[2]全譯技巧在旅游文本中的運(yùn)用——以2014青島世界園藝博覽會(huì)展館解說(shuō)詞為例[J]. 劉麗.  常州信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào). 2015(01)
[3]文本類型與翻譯補(bǔ)償——以信息型文本為例[J]. 陳譜順,邱晴.  齊齊哈爾師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào). 2011(05)
[4]文本類型與翻譯策略[J]. 曾劍平,樊萍.  新余高專學(xué)報(bào). 2010(04)
[5]文本類型理論及其對(duì)翻譯研究的啟示[J]. 張美芳.  中國(guó)翻譯. 2009(05)
[6]文本、文本類型與翻譯質(zhì)量評(píng)估[J]. 何三寧,司顯柱.  江西財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)報(bào). 2009(04)
[7]從功能角度論萊思與紐馬克的文本類型翻譯理論[J]. 邸靜茹,李建華.  中國(guó)電力教育. 2008(20)
[8]公示語(yǔ)文本類型與翻譯探析[J]. 牛新生.  外語(yǔ)教學(xué). 2008(03)
[9]2006沈陽(yáng)世園會(huì)旅游文本英譯的現(xiàn)狀分析[J]. 王金.  沈陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2007(05)
[10]文本類型、翻譯策略與應(yīng)用翻譯研究——以旅游宣傳資料英譯為例[J]. 劉金龍.  長(zhǎng)江大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2007(04)



本文編號(hào)：3686849