英語屬于世界上使用最廣泛的語言之一,在國際交流中有著極為重要的地位,做好英語翻譯工作有助于促進(jìn)各項教育活動的有序開展。在教學(xué)過程中,教師應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生掌握英漢兩種語言,同時要對英語國家文化進(jìn)行深入理解,了解國家文化才能更好地了解英語學(xué)習(xí)知識點。所以本文基于文化視角分析,探究當(dāng)前高校英語翻譯教學(xué)過程中存在的問題以及不足之處,并提出跨文化教育對于英語翻譯教學(xué)起到的重要意義,結(jié)合發(fā)展情況提出相關(guān)的跨文化教育對策,希望進(jìn)一步促進(jìn)英語翻譯教學(xué)工作的有序開展。 

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、高校英語翻譯教學(xué)中進(jìn)行跨文化教育的重要意義
二、跨文化教育在當(dāng)前高校英語翻譯教學(xué)當(dāng)中的現(xiàn)狀
    （一）學(xué)生學(xué)習(xí)能力有所欠缺
    （二）英語教學(xué)方法的落后
    （三）師資力量不夠充足
    （四）教學(xué)設(shè)備較為落后
三、高校教師應(yīng)如何在英語翻譯課上對學(xué)生進(jìn)行跨文化教育
    （一）跨文化教育時要遵循相應(yīng)的原則
    （二）翻譯教學(xué)當(dāng)中融入有效的跨文化教育內(nèi)容
    （三）引導(dǎo)學(xué)生在跨文化環(huán)境下進(jìn)行翻譯實踐
三、結(jié)束語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]“一帶一路”戰(zhàn)略背景下英語翻譯教學(xué)中跨文化能力的培養(yǎng)[J]. 宋佳.  教育現(xiàn)代化. 2018(07)
[2]高校英語翻譯教學(xué)中跨文化教育的實踐研究[J]. 黃明妝.  才智. 2017(25)
[3]交互式英語翻譯教學(xué)模式構(gòu)建探討[J]. 李洪琳.  電大理工. 2017(01)
[4]網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下高校英語翻譯教學(xué)模式思考[J]. 盧華.  湖北函授大學(xué)學(xué)報. 2017(02)



本文編號：3668163