電影作為一種藝術(shù)及商業(yè)形式在文化及經(jīng)濟(jì)交流中發(fā)揮著重要作用。電影片名是人們了解電影最直觀的渠道,其翻譯尤為重要。為探尋適合英文電影片名的翻譯方法,文章首先概括并總結(jié)出英文電影片名的特征、功能及影響翻譯片名的因素,在此基礎(chǔ)上結(jié)合翻譯理論,以期總結(jié)出英文電影片名翻譯的基本方法。 

【文章來(lái)源】：文學(xué)教育(下). 2020,(09)

【文章頁(yè)數(shù)】：2 頁(yè)

【文章目錄】：
一.英文電影片名的特征
    （一）簡(jiǎn)潔明了
    （二）通俗易懂
    （三）引人注目
二.英文電影片名的功能
    （一）信息功能
    （二）審美功能
三.影響英文電影片名翻譯的因素
    （一）文化因素
    （二）商業(yè)因素
    （三）個(gè)人因素
四.英文電影片名翻譯的方法
    （一）直譯
    （二）意譯
    （三）音譯
    （四）改譯



本文編號(hào)：3583129