基于語料庫的不同語域報刊文章的詞匯量化分析
發(fā)布時間:2021-11-20 00:05
報刊文章使用的詞匯不同于通用英語,且不同語域的詞匯特點不同。本文介紹報刊文章詞匯的研究現(xiàn)狀,基于英國國家語料庫(BNC)中六個語域的抽樣文本,研究不同語域的報刊文章詞匯。本文從詞匯的詞長、多樣性以及復雜度,分析不同語域的報刊文章詞匯。通過數(shù)據(jù)分析發(fā)現(xiàn):(1)自然科學類詞匯較長,難度較大;休閑娛樂類詞匯長度較短,難度較小。(2)人文藝術類詞匯覆蓋面廣;自然科學類詞匯覆蓋面窄。(3)自然科學類詞匯較復雜;社會科學類詞匯較簡單。
【文章來源】:英語廣場. 2020,(20)
【文章頁數(shù)】:4 頁
【文章目錄】:
1 報刊文章詞匯研究現(xiàn)狀
2 研究工具及過程
3 結果與討論
3.1 各語域報刊文章詞長分析
3.2 各語域報刊文章詞匯多樣性分析
3.3 各語域報刊文章詞匯復雜度分析
4 結語
【參考文獻】:
期刊論文
[1]中國新聞和英美新聞中REFORM搭配的對比研究[J]. 曹井香,王璐,李桂賢. 海外英語. 2018(05)
[2]報刊英語新聞標題的特色分析[J]. 李辰. 新聞戰(zhàn)線. 2017(20)
[3]報刊英語詞匯特點探究[J]. 郭影平. 上海理工大學學報(社會科學版). 2014(02)
[4]海洋交通運輸英語語料庫的建設及其詞匯量化研究[J]. 趙小東. 洛陽理工學院學報(社會科學版). 2012(03)
[5]美英報刊英語標注語料庫建設研究[J]. 鄭志恒. 外語研究. 2007(02)
[6]新聞報刊英語的詞匯特征及其中文翻譯[J]. 何小陽. 內蒙古農業(yè)大學學報(社會科學版). 2006(03)
[7]新聞報道英語與社論英語的功能語篇分析[J]. 周軍,楚軍. 西南民族大學學報(人文社科版). 2005(05)
本文編號:3506159
【文章來源】:英語廣場. 2020,(20)
【文章頁數(shù)】:4 頁
【文章目錄】:
1 報刊文章詞匯研究現(xiàn)狀
2 研究工具及過程
3 結果與討論
3.1 各語域報刊文章詞長分析
3.2 各語域報刊文章詞匯多樣性分析
3.3 各語域報刊文章詞匯復雜度分析
4 結語
【參考文獻】:
期刊論文
[1]中國新聞和英美新聞中REFORM搭配的對比研究[J]. 曹井香,王璐,李桂賢. 海外英語. 2018(05)
[2]報刊英語新聞標題的特色分析[J]. 李辰. 新聞戰(zhàn)線. 2017(20)
[3]報刊英語詞匯特點探究[J]. 郭影平. 上海理工大學學報(社會科學版). 2014(02)
[4]海洋交通運輸英語語料庫的建設及其詞匯量化研究[J]. 趙小東. 洛陽理工學院學報(社會科學版). 2012(03)
[5]美英報刊英語標注語料庫建設研究[J]. 鄭志恒. 外語研究. 2007(02)
[6]新聞報刊英語的詞匯特征及其中文翻譯[J]. 何小陽. 內蒙古農業(yè)大學學報(社會科學版). 2006(03)
[7]新聞報道英語與社論英語的功能語篇分析[J]. 周軍,楚軍. 西南民族大學學報(人文社科版). 2005(05)
本文編號:3506159
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/waiguoyuyanwenhua/3506159.html