在"一帶一路"倡議持續(xù)推進(jìn)的時代背景下,漢語國際推廣也日益深入,外向型漢語教學(xué)詞典編纂范式亟待革新,以適應(yīng)新時代需求。本文從當(dāng)代詞典學(xué)的設(shè)計特征理論視角爬梳了英國來華傳教士馬禮遜主編的《華英字典》編寫理念,并探討其對當(dāng)代外向型漢英學(xué)習(xí)詞典編纂的啟示意義,希冀有助于該類型詞典的編纂創(chuàng)新。 

【文章來源】：長江學(xué)術(shù). 2020,(01)CSSCI

【文章頁數(shù)】：7 頁

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]馬禮遜《漢英英漢詞典》對外向型漢英學(xué)習(xí)詞典的啟示[J]. 楊慧玲.  外國語文. 2016(02)
[2]中西文化交流史的啟示——從馬禮遜《漢英英漢詞典》反思當(dāng)代漢語學(xué)習(xí)詞典的問題[J]. 楊慧玲.  北京行政學(xué)院學(xué)報. 2016(02)
[3]續(xù)談雙語學(xué)習(xí)詞典編纂的基本問題[J]. 鄭定歐.  辭書研究. 2013(01)
[4]談雙語學(xué)習(xí)詞典編纂的基本問題[J]. 鄭定歐.  辭書研究. 2010(04)
[5]漢語國際推廣三題[J]. 鄭定歐.  漢語學(xué)習(xí). 2008(03)
[6]論雙語詞典學(xué)的“詞類對譯”原則[J]. 王仁強.  四川外語學(xué)院學(xué)報. 2007(03)
[7]編寫對外漢語單語學(xué)習(xí)詞典的嘗試與思考——《商務(wù)館學(xué)漢語詞典》編后[J]. 魯健驥,呂文華.  世界漢語教學(xué). 2006(01)
[8]對外漢語的詞典與詞法[J]. 周上之.  漢語學(xué)習(xí). 2005(06)
[9]字本位與對外漢語教學(xué)[J]. 酈青,王飛華.  西南民族大學(xué)學(xué)報(人文社科版). 2004(06)
[10]字本位與對外漢語詞匯教學(xué)[J]. 賈穎.  漢語學(xué)習(xí). 2001(04)



本文編號：3277749