<正>一、引言《金剛經(jīng)》是一部小部頭的佛教經(jīng)典,目前已發(fā)現(xiàn)的梵本有三種:一是馬克思·米勒出版的《金剛經(jīng)》刊印梵本（簡稱馬氏本）,二是斯坦因探險時發(fā)現(xiàn)的中亞梵本（簡稱中亞本）,三是寫在樺樹皮上的吉爾吉特梵本（簡稱吉爾吉特本）。此經(jīng)于5世紀初,由后秦譯僧鳩摩羅什最早譯為漢文。羅什以后,菩提流支、真諦、達摩笈多、玄奘、義凈又分別譯出五部漢譯,以首譯羅什本傳播最廣、影響最大。 

【文章來源】：法音. 2020,(08)

【文章頁數(shù)】：6 頁

【文章目錄】：
一、引言
二、《金剛經(jīng)》代表英譯本的特色及傳播
    （一）文學書寫與歷史版本
    （二）宗教表達與他者誤讀
    （三）翻譯視角
三、結語



本文編號：3239286