《舌尖上的中國Ⅰ》是央視拍攝的美食紀(jì)錄片,其中出現(xiàn)了大量的文化負(fù)載詞,但關(guān)于語言類的文化負(fù)載詞少有人討論。文章以奈達(dá)對文化的五種分類為基礎(chǔ),從目的論的視角討論了該紀(jì)錄片中出現(xiàn)的語言類文化負(fù)載詞及其翻譯策略合適與否。 

【文章來源】：大眾文藝. 2020,(22)

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
一、影片內(nèi)容概述
二、翻譯目的論
三、文化負(fù)載詞
四、語言文化負(fù)載詞
    1.成語。
    2.順口溜。
    3.俗語。
五、結(jié)語



本文編號：3210419