發(fā)布時(shí)間：2021-03-13 04:36

　　人們?cè)谏钆c生產(chǎn)過程中離不開語言的交流。英語漢語是世界上使用較為廣泛的兩種語言,在應(yīng)用過程中既具有相似性,又具有一定差異性。本文從明喻與隱喻的結(jié)構(gòu)與特點(diǎn)、翻譯的方法、本體與喻體之間的相似性、英語漢語明喻與隱喻的應(yīng)用和翻譯這四方面探討了英語漢語明喻與隱喻的應(yīng)用及翻譯。英語和漢語語言中明喻與隱喻的不斷應(yīng)用與翻譯,對(duì)我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展也起到了較大的推動(dòng)作用。 

【文章來源】：北京印刷學(xué)院學(xué)報(bào). 2020,28(11)

【文章頁數(shù)】：4 頁

【文章目錄】：
一、明喻與隱喻的結(jié)構(gòu)與特點(diǎn)
    （一）明喻結(jié)構(gòu)與特點(diǎn)
    （二）隱喻結(jié)構(gòu)與特點(diǎn)
二、翻譯的方法
    （一）直譯方法
    （二）轉(zhuǎn)換法
    （三）等值譯法
    （四）對(duì)應(yīng)譯法
三、本體與喻體之間的相似性
四、英語漢語明喻與隱喻的應(yīng)用和翻譯
    （一）明喻應(yīng)用與翻譯
    （二）英語漢語隱喻應(yīng)用與翻譯
        1.喻體相同
        2.喻體復(fù)雜性
        3.喻體矛盾
        4.喻體缺失
五、結(jié)語



本文編號(hào)：3079585