隨著國際化合作不斷深入,與外籍人士言語交際、交流合作越發(fā)頻繁,而涉外英語言語交際離不開英語稱呼語,英語稱呼語是開啟涉外英語成功言語交際的鑰匙。通過實(shí)例分析非獨(dú)立與獨(dú)立稱呼語分類與用法:非獨(dú)立稱呼語包含通用性、職務(wù)頭銜、通用性職務(wù)頭銜結(jié)合等類別;獨(dú)立稱呼語包含職場(chǎng)公文、公共演講、日常交際、新聞媒體等場(chǎng)合的稱呼語;而后探討英語稱呼語如禮貌標(biāo)記、身份認(rèn)同、人際關(guān)系指示等特定的社交指示功能,以便涉外人士學(xué)習(xí)、應(yīng)用得體的使用英語稱呼語,開啟成功的英語言語交際大門,促進(jìn)國際業(yè)務(wù)、合作能夠順利、有效開展。 

【文章來源】：齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2020,(07)

【文章頁數(shù)】：5 頁

【文章目錄】：
一、英語稱呼語用法
    （一）非獨(dú)立稱呼語
        1.通用性非獨(dú)立稱呼語
        2.職務(wù)頭銜非獨(dú)立稱呼語
        3.通用性職務(wù)頭銜結(jié)合的非獨(dú)立稱呼語
    （二）獨(dú)立稱呼語
        1.職場(chǎng)公文中的獨(dú)立稱呼語
        2.公共演講中的獨(dú)立稱呼語
        3.日常交際中的社會(huì)頭銜獨(dú)立稱呼語
        4.新聞媒體中的獨(dú)立稱呼語
二、英語稱呼語社交指示功能
    （一）禮貌標(biāo)記功能
    （一）身份認(rèn)同功能
    （一）人際關(guān)系指示功能


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]禮貌原則視角下英漢稱呼語的語用對(duì)比分析[J]. 孟凡玲,肖庚生.  綏化學(xué)院學(xué)報(bào). 2017(11)
[2]稱呼語轉(zhuǎn)換及語用翻譯策略探究[J]. 李先進(jìn),黃信.  外國語文. 2011(06)
[3]稱呼語超常規(guī)使用的順應(yīng)性分析[J]. 熊永紅.  外語學(xué)刊. 2010(06)
[4]英漢稱呼語的對(duì)比研究[J]. 孫乃玲,郁萬霞.  洛陽理工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2010(05)
[5]英語女性稱呼語偏離現(xiàn)象研究[J]. 謝智樂.  廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2010(05)
[6]二語教學(xué)中的文化關(guān)注:英漢語中的稱呼[J]. 王魯男.  四川外語學(xué)院學(xué)報(bào). 2004(06)
[7]英語稱呼語翻譯及其人際功能等值[J]. 曾江霞,王寒冰,鄒濤.  西南交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2002(01)
[8]稱呼語的社會(huì)文化標(biāo)志功能[J]. 王曉紅.  解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào). 2001(01)
[9]英語稱呼語的社會(huì)語用功能[J]. 趙英玲.  外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報(bào)). 1997(01)
[10]英語稱呼語研究[J]. 鄒東旗.  廣東民族學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 1996(03)



本文編號(hào)：3037825