評價理論視域下新聞話語的態(tài)度分析——以新型冠狀病毒肺炎相關英語新聞報道為例
發(fā)布時間:2021-02-09 11:12
研究以美國白宮官網(wǎng)和世界衛(wèi)生組織官網(wǎng)對新型冠狀病毒肺炎的英語新聞報道為研究語料,基于Martin的評價理論,從其子系統(tǒng)態(tài)度系統(tǒng)對語料進行話語分析,探尋語料中態(tài)度語言資源的分布規(guī)律,詮釋新聞報道背后隱藏的態(tài)度。研究發(fā)現(xiàn):白宮網(wǎng)和世衛(wèi)網(wǎng)均是鑒賞類語言資源最多;白宮網(wǎng)情感類語言資源在態(tài)度語言資源占比較比世衛(wèi)網(wǎng)高;世衛(wèi)網(wǎng)評判類語言資源在態(tài)度語言資源占比較比白宮網(wǎng)高;白宮網(wǎng)的語言資源闡述了對疫情防控的消極態(tài)度,世衛(wèi)網(wǎng)的語言資源詮釋了對疫情防控的積極態(tài)度。
【文章來源】:長春理工大學學報(社會科學版). 2020,33(06)
【文章頁數(shù)】:6 頁
【文章目錄】:
一、前言
二、理論概述
三、新聞話語的態(tài)度分析
(一)語料概況
(二)語料的話語態(tài)度分析
1. 情感系統(tǒng)
2. 評判系統(tǒng)
3. 鑒賞系統(tǒng)
四、對比總結
【參考文獻】:
期刊論文
[1]新型冠狀病毒肺炎的薄層高分辨率計算機斷層掃描征象[J]. 鄭穎彥,馬昕,王慧英,王東東,耿道穎,尹波. 上海醫(yī)學. 2020(05)
[2]新型冠狀病毒醫(yī)院感染防控常見困惑探討[J]. 李六億,吳安華. 中國感染控制雜志. 2020(02)
[3]循證醫(yī)學視角下的新型冠狀病毒(2019-nCoV)感染的肺炎診療方案比較[J]. 蔣倩,郎錦義,郭鵬,江慶華,肖洪濤,馮梅. 華西藥學雜志. 2020(01)
[4]首批抗擊新型冠狀病毒感染肺炎的臨床一線支援護士的心理狀況調(diào)査[J]. 徐明川,張悅. 護理研究. 2020(03)
[5]評價理論、態(tài)度系統(tǒng)與語篇翻譯[J]. 司顯柱,龐玉厚. 中國外語. 2018(01)
本文編號:3025545
【文章來源】:長春理工大學學報(社會科學版). 2020,33(06)
【文章頁數(shù)】:6 頁
【文章目錄】:
一、前言
二、理論概述
三、新聞話語的態(tài)度分析
(一)語料概況
(二)語料的話語態(tài)度分析
1. 情感系統(tǒng)
2. 評判系統(tǒng)
3. 鑒賞系統(tǒng)
四、對比總結
【參考文獻】:
期刊論文
[1]新型冠狀病毒肺炎的薄層高分辨率計算機斷層掃描征象[J]. 鄭穎彥,馬昕,王慧英,王東東,耿道穎,尹波. 上海醫(yī)學. 2020(05)
[2]新型冠狀病毒醫(yī)院感染防控常見困惑探討[J]. 李六億,吳安華. 中國感染控制雜志. 2020(02)
[3]循證醫(yī)學視角下的新型冠狀病毒(2019-nCoV)感染的肺炎診療方案比較[J]. 蔣倩,郎錦義,郭鵬,江慶華,肖洪濤,馮梅. 華西藥學雜志. 2020(01)
[4]首批抗擊新型冠狀病毒感染肺炎的臨床一線支援護士的心理狀況調(diào)査[J]. 徐明川,張悅. 護理研究. 2020(03)
[5]評價理論、態(tài)度系統(tǒng)與語篇翻譯[J]. 司顯柱,龐玉厚. 中國外語. 2018(01)
本文編號:3025545
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/waiguoyuyanwenhua/3025545.html