發(fā)布時間：2017-09-16 00:34

  本文關(guān)鍵詞：中國人和日本人在認(rèn)知日語詞句時的差異比較

  更多相關(guān)文章： 事件相關(guān)電位 日語認(rèn)知 語義處理 句法處理 日語學(xué)習(xí)

【摘要】：通過分析中國人雙語者和日本人母語者視覺認(rèn)知日語漢字和句子時的ERP的差異,探討了兩組對日語詞句認(rèn)知的特點(diǎn)。研究結(jié)果表明,中日兩組在認(rèn)知日語漢字時沒有明顯的差異,而在認(rèn)知日語句子時存在著顯著性差異,證明了兩組認(rèn)知含有假名的日語句子的神經(jīng)機(jī)制不同。中國人對句子的認(rèn)知速度慢于日本人,困難程度大于日本人。認(rèn)知日語歧義句時,出現(xiàn)在中國人右前頭葉的激活,反映了中國人對歧義句的句法再分析與右半球也相關(guān)。通過實驗結(jié)果得出,對于中國人來說,日語學(xué)習(xí)的難點(diǎn)不是日語漢字,而是對包含有假名的句子的認(rèn)知理解。從腦科學(xué)的角度為中國人雙語者提高日語學(xué)習(xí)效果提供科學(xué)的學(xué)習(xí)方法,為人工智能模擬人腦的語言處理提供腦科學(xué)依據(jù)。
【作者單位】： 河南商丘師范學(xué)院計算機(jī)科學(xué)系;德島大學(xué)先端技術(shù)科學(xué)教育部;
【關(guān)鍵詞】： 事件相關(guān)電位 日語認(rèn)知 語義處理 句法處理 日語學(xué)習(xí)
【基金】：日本文部省自然科學(xué)基金資助項目(No.19300029)
【分類號】：H36
【正文快照】： 1前言從20世紀(jì)80年代以來,事件相關(guān)電位(ERP)技術(shù)被廣泛地應(yīng)用于認(rèn)知加工的研究。N400是研究腦的語言加工原理常用的ERP成分,可以從N400的潛伏期,波幅和頭皮分布特征來描述語言認(rèn)知加工過程。潛伏期、波幅和頭皮分布特征分別反映了語言認(rèn)知加工的時間進(jìn)程、難易程度和語言認(rèn)

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 周路平;劉愛華;姚樹橋;;漢語句子句法加工認(rèn)知特點(diǎn)初探[J];心理科學(xué);2009年05期

2 張亞旭;蔣曉鳴;黃永靜;;言語工作記憶、句子理解與句法依存關(guān)系加工[J];心理科學(xué)進(jìn)展;2007年01期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 劉愛華;漢語句子句法加工認(rèn)知特征[D];湖南師范大學(xué);2008年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 繆里英;王海航;;淺析日本人的商務(wù)交際特點(diǎn)——以商務(wù)日語中的“挨拶言処”為中心[J];福建師大福清分校學(xué)報;2010年04期

2 馮莉;;淺談在日語學(xué)習(xí)時應(yīng)注意的幾個問題[J];成功(教育);2008年11期

3 葛一鵬;;日語中的漢字與日語學(xué)習(xí)[J];呂梁高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2008年01期

4 徐微潔;;幾句不常見的客套話[J];日語知識;2007年11期

5 溫玉晶;;中國漢字在日語學(xué)習(xí)中的利與弊[J];群文天地;2011年08期

6 葛一鵬;;淺談日語學(xué)習(xí)中漢字的處理[J];科技信息;2011年03期

7 施萬里;;淺析日語寒暄語的特征中所透視的日本文化[J];吉林教育;2008年31期

8 關(guān)孝財;;淺論日語中關(guān)于人稱代詞“我”“你”“他”的運(yùn)用[J];時代教育(教育教學(xué)版);2008年05期

9 趙良慧;;小議日語學(xué)習(xí)之我見[J];大眾文藝(理論);2008年12期

10 王華;李琪;;日本文化與日語學(xué)習(xí)[J];西安文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 金玉順;;淺談日語語句的表達(dá)特色[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

2 沈翔;郭春妮;趙永波;;事件相關(guān)電位在輕度認(rèn)知功能障礙診斷中的意義[A];2011全國老年癡呆與衰老相關(guān)疾病學(xué)術(shù)會議第三屆山東省神經(jīng)內(nèi)科醫(yī)師（學(xué)術(shù)）論壇論文匯編[C];2011年

3 孫靜霞;;淺議日語單詞之詞性標(biāo)注——《新編日語1(修訂本)》的詞性標(biāo)注[A];語言與文化研究（第九輯）[C];2011年

4 李湘琴;;淺談日本人的“魚”文化[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十一次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1997年

5 唐畫女;;淺談日本方言[A];語言與文化研究（第三輯）[C];2008年

6 王向遠(yuǎn);;日本在華實施奴化教育與日語教學(xué)的強(qiáng)制推行[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（12）——日本侵華教育史研究[C];2009年

7 郭德玉;;對日語敬語的再認(rèn)識[A];對外貿(mào)易外語系科研論文集（第一期）[C];1992年

8 李娟;羅躍嘉;江新;翁旭初;;漢字、拼音和英文詞語義加工的事件相關(guān)電位研究[A];第九屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會議文摘選集[C];2001年

9 王永全;;我國漢日詞典編寫及出版現(xiàn)狀、存在問題及新世紀(jì)的展望[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2001年

10 張振濵;;大時代里的一段小歷史——日本侵華戰(zhàn)爭八年間親身經(jīng)歷憶記[A];紀(jì)念七七事變爆發(fā)70周年學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;經(jīng)濟(jì)壓力使日本人不愿多要孩子[N];經(jīng)濟(jì)參考報;2006年

2 周淑君;日本的繁榮都是富人的[N];中國社會報;2007年

3 黃彬華;日本“持核論”抬頭[N];世界報;2006年

4 中國人民大學(xué)教授 龐中英;日本的外交算盤[N];東方早報;2008年

5 徐建華;評《日本書畫裝潢研究》[N];中國文物報;2008年

6 ;日本友人 加藤克己[N];人民日報;2005年

7 王曉平;日本人的自畫像[N];中華讀書報;2003年

8 本報記者 李嬋;日本科學(xué)捕鯨遭禁真相[N];北京科技報;2006年

9 王穎穎;日本人節(jié)水招數(shù)不斷[N];中國財經(jīng)報;2006年

10 晨夕;“日本質(zhì)量”遭質(zhì)疑[N];中國質(zhì)量報;2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 盧麗;南原繁研究[D];東北師范大學(xué);2011年

2 常翼;抑郁癥視覺前注意加工事件相關(guān)電位研究[D];大連醫(yī)科大學(xué);2010年

3 劉賽男;輕度認(rèn)知損害額葉沖突加工機(jī)制的事件相關(guān)電位研究[D];中國人民解放軍軍醫(yī)進(jìn)修學(xué)院;2006年

4 羅一峰;面孔容顏信息加工的腦機(jī)制：事件相關(guān)電位時空模式研究[D];第一軍醫(yī)大學(xué);2005年

5 單家銀;催眠沖突管理研究[D];華東師范大學(xué);2008年

6 郭緯;老年人基于事件的前瞻記憶影響因素及腦機(jī)制研究[D];華東師范大學(xué);2008年

7 李曉東;身體自我信息加工機(jī)制的事件相關(guān)電位特征[D];北京體育大學(xué);2007年

8 舒良超;基于決策神經(jīng)科學(xué)的不確定決策機(jī)理研究[D];浙江大學(xué);2009年

9 王旭梅;事件相關(guān)電位P300，，LDAEP與氣質(zhì)性格量表TCI人格緯度的相關(guān)研究[D];中國醫(yī)科大學(xué);2002年

10 房慧聰;注意定向?qū)αⅢw視覺影響機(jī)制的ERP研究[D];浙江大學(xué);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李旭東;發(fā)展性協(xié)調(diào)障礙傾向兒童的認(rèn)知能力和視空工作記憶的ERP特征[D];北京體育大學(xué);2009年

2 王彥芳;精神分裂癥事件相關(guān)電位P_（300）亞成分及PANSS的相關(guān)性研究[D];山西醫(yī)科大學(xué);2003年

3 王書旺;一種基于耦合映象格子模型的非線性信號處理方法[D];汕頭大學(xué);2005年

4 周宏珍;面孔加工的事件相關(guān)電位時空模式及其臨床應(yīng)用[D];第一軍醫(yī)大學(xué);2005年

5 謝四元;矛盾態(tài)度的行為與ERP研究[D];湖南師范大學(xué);2008年

6 孫麗;不同認(rèn)知方式個體的事件相關(guān)電位研究[D];山東師范大學(xué);2005年

7 徐金燕;獨(dú)立分量分析及其在事件相關(guān)電位中的應(yīng)用研究[D];安徽大學(xué);2005年

8 高笑;胖負(fù)面身體自我圖式女性對身體信息注意偏向的ERP研究[D];西南大學(xué);2007年

9 魏玉芳;面孔識別的事件相關(guān)電位時空特性[D];河北工業(yè)大學(xué);2007年

10 張學(xué)軍;腦梗死合并腦白質(zhì)疏松癥病人事件相關(guān)電位P300的研究[D];新疆醫(yī)科大學(xué);2008年

本文編號：859867