本文關(guān)鍵詞：擬聲擬態(tài)詞理解直感之認(rèn)知結(jié)構(gòu)模式

  更多相關(guān)文章： 擬聲擬態(tài)詞 直感 結(jié)構(gòu)模式 語境 二語習(xí)得

【摘要】：由于母語及非母語者都具有相同的認(rèn)知機(jī)制及理解自然語音的直覺的生理基礎(chǔ),因此,本文力圖以感覺表現(xiàn)擬聲擬態(tài)詞為素材,以認(rèn)知語言學(xué)的角度為切入點(diǎn),探討母語習(xí)得者語言主體者的認(rèn)知過程及其相互關(guān)系,探討二語習(xí)得者理解、使用擬聲擬態(tài)詞的一般結(jié)構(gòu)模式。 就認(rèn)知主體的語言直覺、理解、習(xí)得等過程相關(guān)的結(jié)構(gòu)模式歸納如下: 1.語音的結(jié)構(gòu)模式:一般語音具有表示特定意思的傾向。單音和音象征體之間具有某種非恣意性即聲音導(dǎo)意思之間有一定聯(lián)系,所以有必要首先考察母語者對單音、假名以及清濁對立、詞調(diào)語調(diào)等音聲的直感結(jié)構(gòu)模式。 2.形aK的結(jié)構(gòu)模式:以語基為基礎(chǔ)來理解形態(tài)與意思都相近的擬聲擬態(tài)詞以及相關(guān)的動(dòng)詞或名詞等。 3.語法的結(jié)構(gòu)模式:擬聲擬態(tài)詞一直被歸入副詞類,但其實(shí)母語者的擬聲擬態(tài)詞之語法結(jié)構(gòu)模式還包含共起關(guān)系、肯定否定等限定關(guān)系。 4.語義的結(jié)構(gòu)模式:語基具有聲音、音象征、形態(tài)和意義等多元結(jié)構(gòu)。因此,語基通過語音、形態(tài)、語法在意思上形成相互關(guān)聯(lián)并構(gòu)成有規(guī)則的語義結(jié)構(gòu)模式。 擬聲擬態(tài)詞是非常感性的一類詞,因此有必要在具體語境中結(jié)合相關(guān)文化背景知識(shí)來理解擬聲擬態(tài)詞的具體語義。 擬聲擬態(tài)詞極富日語特色,是二語習(xí)得者日語學(xué)習(xí)中的一大難點(diǎn),然而其難點(diǎn)究竟難在哪里,目前尚未有人從認(rèn)知理解的角度作充分研究。本論文主要以感覺表現(xiàn)的擬聲擬態(tài)詞為詞例來分析、探討母語習(xí)得者認(rèn)識(shí)、理解、學(xué)習(xí)此類詞語的認(rèn)知過程、模式,并以此為基礎(chǔ)嘗試建立日語擬聲擬態(tài)詞的二語習(xí)得模式。并希望對第二外語教學(xué)提供一定的參考價(jià)值。
【關(guān)鍵詞】：擬聲擬態(tài)詞 直感 結(jié)構(gòu)模式 語境 二語習(xí)得
【學(xué)位授予單位】：廣東外語外貿(mào)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2005
【分類號(hào)】：H36
【目錄】：

• 第一章 序娭9-23
• 1.1 はじめに9-10
• 1.2 日本姙のオノマトペ10-14
• 1.2.1 本文で取りbqうオノマトペの限定10-12
• 1.2.2 感覺表s趣筏違違蕙去冥文諶，
  
  本文編號(hào)：840206
  suoshi