《日本靈異記》中頻繁出現(xiàn)"逕"和"經(jīng)"在表示時(shí)間經(jīng)過時(shí)的通用現(xiàn)象。文章從漢語和日語兩個(gè)角度探討了兩字的通用性及其演變軌跡。通過對相關(guān)資料的考察可推知,《日本靈異記》中"逕"的這一用法應(yīng)源于中國。之后,該用法雖不被日本的公卿朝臣等文化階層認(rèn)可,但至少在佛教界傳承了下來。而在中國,進(jìn)入印本時(shí)代后"逕"的這種用法已逐漸被"經(jīng)"所取代。

【文章頁數(shù)】：5 頁


本文編號：3933910